Der Komet 3141 – Seite 11
1949-11-20 · Seite 11 von 24
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3141
-
derschiffschaukeln; F. Heitmann, Schiffschaukel;
B. Biermann, Russ. Rad; Quabeck, Das Schwäbele
Bähnle; Ewald Robrahn, Nürburgrennen (Der gro-
Be Preis von Deutschland); Schneider, Raketen-
fahrt zum Mond - Gondelkarussell - Hippodrom
Kettenkarussell - Mitternachtsdroschke Schiff-
schaukel Steilwandfahrer; Abendroth, Die ver-
drehte Kiste Ponybahn; Arning, Pferdekarussell;
Schmidt, Schießhalle; Heitmann, Rofiendes Glück;
Sporthalle Berusfboxkampf Lustige Kölner
Bühne; Bosco Schmidt, Film-Marionetten.
Schwab dissen, Hesse, Generotzki, Schelp, Made-
heime, Rostbratwürstchen; Adam, Kröger, Lehm-
kuhl, Fischhallen; G. Schweinefuß, Arens, Honig-
kuchen; Schmiede, Pfannkuchen; Ravensberger,
Lebkuchen; Quabeck, Rheinische Waffelbäckerei;
Dreimädelhaus, Eis. Ferner noch weitere Schieß-
hallen, Honigkuchenbuden, Zigarettenstände, Im-
bißhallen, Verlosungshallen usw.
Kirmesfreuden in Mehlem
Bei schönstem Sonntagswetter konnte Mehlem
seine Herbstkirmes feiern. Das Drachenfelser Länd-
chen und die ganze Umgebung zählte zu den Kir-
mesgästen, die so kurz vor Saisonschluß noch ein-
mal eine echte rheinische Kirmes erlebten. Der
Montag machte durch starke Regengüsse den guten
Sonntag wieder zunichte. Die Erbauer waren des-
halb froh, mit blauem Auge davongekommen zu
sein. Der Aufbau war gut und vielseitig. Anwesend
waren: Müller Hans, Schmetterlingsbahn; Gräsler
Wilhelm, Ueberschlagschaukel: Heindrichs Andreas,
Kindersportkarussell; Riech Peter, Kettenflieger;
Gräsler Wilh., Schießhalle; Zündorf Fritz, Schieß-
halle; Hoẞ lean, Imbißhalle; Müller Hans, Spiel-
waren und Zuckerwaren; Bursch Berta, Spiel- und
Zuckerwaren; Wessel, Zuckerspinne sowie eine
Reihe kleinere Verkaufsstände aller Art.
Fi.
Hubertusk'rmes in Köln-Sülz
Auf dem Auerbachplatz herrschte eine Woche
lang echtes, fröhliches Volksfesttreiben, denn hier
hatte die Schaustellerschaft eine ganze Reihe schön
ansprechende Geschäfte zu Freude und Frohsinn
aufgebant. Besonders des Abends, wenn der ganze
Platz erhellt war von den unzähligen Lichtern der
einzelnen Geschäfte, waren die Straßen des Platzes
gefüllt mit fröhlichen Menschenkindern, die Erho-
lung und Entspannung suchten und fanden. Leider
bauten wieder einige Berufskameraden vorzeitig ab
und zerrissen damit das einheitliche Bild des gan-
zen Platzes. In den Nachmittagsstunden war zwar
die Jugend wieder recht zahlreich vertreten, doch
fehlte hier das Kirmesgeld ganz erheblich, denn nur
zögernd nahm man Anteil an allem Gebotenen. -
Anwesend waren: Barth Otto, Autoselbstfahrer;
Schiffer Wilhelm, Raupenbahn: Osselmann Fritz,
Blaue Fahrt: Dörkes Kasp. Raketenbahn; Schmitz,
Adolf. Kinderkarussell; Richarz M., Rundschlag-
schaukel: Buntenbroich Adam, Ueberschlagschau-
kel, Kinderschaukel und Kinderkarussell; Heindrichs
Witwe, Schiffschaukel, Orlando, Varieté-Schau;
ferner eine große Anzahl Schießhallen, Verlosungs-
hallen. Imbißhallen, Ballonverkauf, sowie Verkaufs-
geschäfte aller Art.
Herbstfest in Köln-Nippes
Fi.
Um in diesem Herbst nicht allzu früh von der
wirklich nicht zu großen Substanz leben zu müs-
sen, hatte man in Köln noch ein Volksfest arran-
giert, das dazu dienen sollte, noch einige Zuschüsse
für das Winterquartier einzubringen. Im Gegen-
satz zu dem schönen Auerbachplatz in Köln-Sülz
gabs auf dem Ninpeser Schützenplatz berechtigte
Beanstandungen. Die Planierung des Platzes lieẞ
sehr zu wünschen übrig. Berechtigte Klagen wegen
fehlender Propaganda waren allgemein, denn das
Fest war in Köln zu wenig bekannt und wirkte sich
gerade diese Tatsache sehr ungünstig auf den Be-
such aus. Zudem kam plötzlich ein starker Kälte-
einbruch, der auch manchen vom Besuch abhielt. -
Anwesend waren: 1 Autoselbstfahrer. 1 Raketen-
bahn, 1 Fliegerkarussell, 1 Kindereisenbahn, 1 Kin-
derraune, 1 kombinierte Schaukel. Schiffschaukel
und Ueberschlagschaukel. 1 Schießhalle, mehrere
Verlosungsgeschäfte, Imbißhallen. Verkaufsbuden
und eine ganze Anzahl kleinere Verkaufsstände.
In Kö'n-Zoll-tock hatten ebenfalls eine Reihe
Kölner Schausteller ein Volksfest aufgezogen, das
auch dazu diente, noch schnell vor der Einfahrt ins
Winterquartier eine Verdienstmöglichkeit zu geben.
Fi.
Vieh- und Krammarkt in Horneburg
Der am 18. Oktober in Horneburg abgehaltene
Markt hatte eine Fülle von Beziehern aufzuweisen,
die von vielen Kollegen als beängstigend ange-
sehen wurde. Eine Länge von fast zwei Kilometern
nahmen die beiden Verkaufsfronten ein. Da der
Pferdeauftrieb recht groß war (1200), waren auch
DER KOMET
genügend Interessenten vorhanden. Die Bauern der
Stader und Harburger Geest gaben sich mit den
reichen Obstbauern der Marsch in Horneburg ein
Stelldichein, bei dem die Bierzelte und Gastwirt-
schaften den besten Schnitt des Jahres machten.
Leider war hier kein ambulanter Gastwirt vertre-
ten. Auch die guten Ecken der Wurstpavillons
waren in Händen der ortsansässigen Fleischereien.
Anwesend waren weit über 200 Fieranten und
Schausteller. Der Verkauf dürfte trotz der Fülle der
Geschäfte für alle zufriedenstellend gewesen sein.
Peine. Z markt von 23.-25. Okt. waren an-
wesend: Otto Bergmann, Auto-Skooter, Seesturm-
bahn, Ausschank; Herbst, Kinderkarussell; Herines,
Ponybahn; Bziuk, Schießhalle, Spielwaren; Diehle,
Verkaufswagen, Spiel; Hübner, Ausschank; Müller,
Spielwaren; Richthammer, Spielwaren; Decker u.
Bernebauer, Eis; Vorlop, Mandeln; Eberhardt,
Blinker; 3 Wurstgeschäfte, 4 Zuckerwaren- und
2 Tabakwarenverkaufsstände.
Metze (Hannover). Zum Markt am 27. und 28.
Oktober waren anwesend: Otto Bergmann, Auto-
Skooter; Louis Vespermann, Raupenbahn; Heini
Haase, Bremer Springer; Märci, Flieger, Kinder-
karussell; Bienert, Swing-Expreß; Brambach, Zir-
kus: 1 Kinderschaukel, 1 Zirkus-Varietéschau, 1
großes Zelt sowie eine Unmenge Verkaufsgeschäf-
te, viel zu viel für den Metzer Markt.
Die Gemeindeverwaltung wollte ein großes Ge-
schäft aus ihrem Markt machen. Die Platzgelder
wurden nach Willkür erhoben, der Quadratmeter
1 bis 2 Mark. Wer nicht willig zahlte, bekam ein
rotes Kreuz im Buch des Gemeindevorstehers mit
dem Bemerken:,,Im nächsten Jahre erhalten Sie
keinen Platz". Auch gab es viel Aerger mit dem
Elektromeister Strobel jr. Er kassierte vorher die
Anschlußgelder, wurden aber nie angeschlossen.
Vor dem Zurückzahlen hat er sich gedrückt, indem
er sich gar nicht mehr sehen ließ. Am zweiten Tag
stand der Platz ohne Licht. Um 18 Uhr war all-
gemeiner Aufbruch der Ambulanten. Wetter gut,
Geschäft am ersten Tag der Zeit entsprechend, am
zweiten Tage sehr schlecht.
In Brelingen hatten zum 2. November aufgebaut:
Fred Bienert, Swing-Expreß, Schießhalle, Spiel;
Friedr. Bziuk, Schießhalle, Spielwaren; Diehle, Ver-
kaufswagen, Spiel; ferner ca. 30 kleinere Stände.
Wetter gut, Geschäfte der Zeit entsprechend.
Mandelsloh. Zum Markt am 4. November waren
anwesend: Ahrend, Flieger, Bodenkarussell; Fick,
Schaukel; Geißler-Koch, Gladiatoren-Schau; Nolte,
Bodenkarussell; Knoke, Kinderschaukel; Spielwa-
ren; Osaka-Flegel, Landwehrmann, Hemme, Köhr-
mann, Wehrhahn, Dubius, Diehle, Honigkuchen;
4 Schießbuden, 4 gr. Wurstgeschäfte, 3 Spielwa-
rengeschäfte, außerdem 66 kl. Stände mit Spiel-,
Wurst-, Zuckerwaren usw. Wetter gut, Geschäft
teils gut, teils schlecht. Marktverlauf ruhig.
Gebhardshain. Zum Markt waren anwesend: H.
Wendler.,,Wald-Igel", G. Bartz, Künstlerparade;
Spieß, Schaukel und Karussell; Schulte, Verlosung;
Plate, Schacht, Krüger, Pfeifer, Verkauf. Trotz
kalten Wetters reger Betrieb.
Oschersleben (Bode). Zum Herbstmarkt waren
anwesend: Schröder, Eispalast u. Rutschbahn: Bei-
kirch, Kettenflieger und Kinderfahrgeschäft; Blase,
Kinder-Kettenflieger u. Verlosung; Edeling, Kas-
perltheater, Hentschel. Ballonver'osung: Berg, Ver-
kaufsstand; Punke Hanna, Würstchen-Verkauf;
ferner hatte auch die HO. einen Stand mit Obst
und Gebäck errichtet. -Wetter gut, Geschäfte
annehmbar.
Bremen...Ischa Freimaakt!" sagten die Bremer
Lokalredakteure. als ihnen eine Einladung zum 25-
jährigen Berufsiubiläum ihres früheren Kollegen
Hans Göcke auf den Redaktionstisch floo und in
der Annahme, daß sich auf solch einem Freimarkt-
jubiläum etwas tut", brachten sie auch gleich ihre
Fotografen und Reno-ter mit. so daß Fran Marion,
die bewirtende Hausfrau einer gelinden Ohnmacht
gegenüberstand, als statt der geladenen,.drei", die
Bremer Presse gleich nen Mann hoch erschienen
war, um dem Jubilar die Glückwünsche der großen
Tageszeitungen zu überbringen.
Hans Gärke seinerseits wa tete mit einer großen
Jubiläums-Festvorstellung in Egon Menzels Varieté
,Lachendes Leben" auf und wußte durch den kul-
turellen Rahmen seiner Darbietungen die Zeitungs-
leute nicht nur hundertprozentio zufrieden zu stel-
len sondern ihrem verwöhnten Geschmack das ein-
stimmige Urteil abzuringen, daß die von ihm ge-
leitete Schau weit über den Rahmen des sonst Go-
botenen steht.
Eine besondere Ehrung für Hans Göcke bedeu-
tete das unerwartete Erscheinen von Oberregie-
Seite 11
rungsrat Dr. Wilhelm Persen, der dem Jubilar
die Grüße und Wünsche des Stadtamtes Bremen
mit sehr herzlichen Worten zum Ausdruck brachte
und sich ebenfalls sehr lobend über das abwechs-
lungsreiche Programm aussprach, welches Hans
Göcke auch in diesem Jahre wieder seinen Bremer
Freimarktsbesuchern vorgesetzt hatte.
Neben Presse und Behörde waren als namhafte
Gäste aus der literarischen Welt die bekannte
Bremer Heimatschriftstellerin Ada Halenza, die
erst wenige Tage zuvor zum Ehrenmitglied des
ambulanten Gewerbes in Bremen ernannt worden
war und Gustav von Hahnke, der alte Mane-
genfuchs und,.fliegende Reporter" zu Göckes Ju-
belfest am 25. Oktober erschienen.
Der Reigen der Gratulanten und Kranz- und Blu-
menspenden wollte den ganzen Tag über nicht
abreißen und selbst aus Skandinavien ging eine be-
sondere Ehrung für den schmunzelnden Hans
Göcke ein, der mit seiner verlegenen Bescheiden-
heit eine Ovation nach der anderen entgegenneh-
men mußte.
Natürlich strahlte auch besonders an diesem
festlichen Abend, der die Familien Göcke und Men-
zel mit den prominenten Gästen im eleganten
Wohnwagen des lubilars vereinte. Gerhard Liebe-
Harly, der treue Geschäftsführer, Kabarettist, Text-
dichter und,.Kumpel", den nunmehr eine zehnjäh-
rige Kameradschaft auf das engste mit dem Ju-
bilar verbindet.
Das Jubiläum aber sniegelte sich wieder in den
großen zweispaltigen Ueberschriften mit denen die
Bremer Presse", die Bremer Nachrichten", der
.,Weser-Kurier" und andere namhafte Blätter eine
besondere Würdigung der Verdienste Hans Göckes
als Freudenspender von Geist und Rhetorik, von
Witz und Unterhaltung einleiteten. Seine schöp-
ferische Ader und sein Ideenreichtum aber haben
ihn bereits in die Frontlinie der internationalen
Showmänner von Format eingereiht. gust.
Ber'cht aus der Ostzone
Nun geht es durch das herbstliche Land. Das
Frühjahr mit seinem ersten Grün und der Herbst
mit seiner so schönen Laubfärbung hält unsere
Blicke oft gefangen. Auf den Feldern ist man dabei,
Kartoffeln und Rüben zu ernfen. Auf dem Berg ne-
ben der Windmühle lassen die Kinder ihre Drachen
steigen und im Dorf ist die Dreschmaschine noch
im vollen Betrieb. Herbstzeit Erntezeit. Gerade
wir Ambulanten. die wir Tag für Tag unterwegs
sind, heute im Gebirge, morgen drunten im Flach-
land, sind mit der Natur, mit diesem Schaffen ver-
bunden: ia ein großer Teil unserer Arbeit ist damit
eng verknüpft. Herbst-Kirmesmärkte wetteifern auf
ihre Art in Buntheit und Schönheit. Schaut sie auch
nur an die strahlenden Augen der Kinder und fragt
die Jungen und selbst die Alten, die von Verkaufs-
stand zu Verkaufsstand gehen und sich auf eine
Fahrt auf dem Karussell oder der Kahnschaukel
schon lange gefreut haben, sie sagen, daß auch
heute noch für sie die Jahrmarktstage Frenden-
tage sind. So herrschte auch zum Jahrmarkt in
Königsbrück schon von früh 8 1hr his in den
Nachmittag hinein reges Leben. 10 -Händler hielten
ihre Waren feil. Es gab Pferdegeschirre, Tönfe,
Holzschuhe. Sämereien, Haushalt-, Kurz-, Sniel-
waren, Körhe, Leitern, Kuchenbretter, ia selbst
Zierfische, Meerschweinchen und Kaninchen. Die
Snezialisten arbeiteten u. a. mit Einwecktropfen,
Hühneranganmittel. Fleckenwasser und einem neu-
en Zwiebelschneider. Gleichfalls war auch die HO.
mit einem Verkaufsstand vertreten. Das Geschäft
war allgemein zufriedenstellend. Das G
Zum Kirmesmarkt in Porschendorf waren
20 Händler anwesend Für diesen kleinen Markt war
diese Anzahl zuviel und das Geschäft auch dement-
sprechend In Wilsdruff fehlte es an der erfor-
derlichen Reklama. Der Besuch war nicht gut und
das Geschäft deshalb auch nicht In Wehlen war
das Geschäft, trotzdem nur wenige Händler gekom-
men waren, nur zum Teil zufriedenstellend. Zum
Herbstmarkt in Strehl'a waren 20 Händler anwe-
send: das Geschäft war allgemein zufriedenstellend.
In Elsterwerda war das Geschäft nur zum
Teil zufriedenstellend. Auch in Lauenstein war
keine Reklame für den Herbstmarkt gemacht wor-
den, ebenso auch in Bärenstein bei Glashütte.
wo nur ein Hinweis an der Bekanntmachungstafel
erfolgte. Es fehlte so der Besuch von außerhalb und
das Geschäft war allgemein nicht zufriedenstellend.
Die Snesen für den ambulanten Händler sind durch
die doppelten Fahrpreis usw. hoch und die Ver-
dienstsnannen herahgesetzt, so daß, wenn schon
ein Jahrmarkt abgehalten wird. es auch Pflicht der
betr. Marktverwaltung ist. durch entsprechende Be-
kanntmachung auf diese Veranstaltung hinzuweisen.
In Eisleben war das Geschäft gleichfalls nicht
so, wie man es erwartet hatte. Zum Jahrmarkt in