Der Komet 3222 – Seite 19
1952-02-20 · Seite 19 von 28
OCR-Text · Seite 19
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3222
DER KOMET
Seite 19
Für die vielen wohltuenden Beweise aufrichtiger Teilnahme
und die überaus zahlreichen Kranz- u. Blumenspenden
für unseren lieben Verstorbenen, den Karussellbesitzer
GEORG SCHNEIDER
welcher am 6. Februar 1952 durch einen schweren Un-
glücksfall im Alter von 64 Jahren verstorben ist, sagen
wir allen Verwandten, Bekannten und seinen Freunden
unseren tiefempfundenen Dank für den trostreichen Zu-
spruch in den schweren Stunden Besonders auch den Schau-
stellern des Ortsverb. Mainz/Rh. für die letzten Grüße.
In stiller Trauer:
Elisabeth Schneider, geb. Stier
seine Kinder u. Enkelkinder
Griesheim b. Dst., den 11. Februar 1952
Hofmannstraße 57
Ihre VERMÄHLUNG geben bekannt
nediolders
Oldenburg
Karl-Heinz Hempen
Hannelore Hempen
geb. Strathenke
Februar 1952
Stau 21a
Unseren lieben Eltern
(0658
Johann Reitz und Frau Maria
Mannheim, Hohwiesenstraße 17
geb. Ebrecht
2.
zu ihrer GOLDENEN HOCHZEIT am 26 2, 1952
die herzlichsten Glück- und Segenswünsche
Wir wünschen von ganzem Herzen das Allerbeste und
hoffen, daß Ihr die diamantene Hochzeit noch bei bester
Gesundheit begehen möget.
bas
Euer Sohn Ludwig,
Schwiegertochter Käthe
und Enkelkind Maria.
obabilis
Reitschulplatz
Der Reitschulplatz für den Jahrmarkt (3 Tage) in Dirmstein
(2000 Einwohner) am 2. Sonntag im September ist
auf mehrere Jahre zu vergeben. Es kommt nur ein Zwei-
Etagen-Karussell in Frage.
Interessenten werden gebeten, verschlossene Angebote unter
Beigabe einer Lichtbildaufnahme des Geschäfts bis spätestens
1. April 1952 hieramts einzureichen. Zuschlag bleibt vorbehalt.
Dirmstein, den 14. Februar 1952.
Der Bürgermeister
Zum Kirschblütenfest
in Witzenhausen/ Werra
am 1., 2., 3. u. 4. Mai und 10. u. 11. Mai 1952
wird noch ein gutes Schau-Unternehmen, Teufelsrad oder
Lustige Tonnen, zugelassen. Sonstige Anfragen für Fahr-,
Verkaufs- und Spielgeschäfte sind zwecklos, da die Plätze
vergeben sind. Anmeldungen sind zu richten an:
Platzmeister Heinrich Rauchhaus, (16)Witzenhausen/Werra,
Mittelburgstraße 11
EC
BE
R.
ZELTE
(0708
Kein Kauf
Circus Paula Busch-Berlin
sucht ab sofort für In- und Ausland: Elektriker,
Zeltleute, Chauffeure, Stallpersonal, Schmiede, Schlosser,
Tischler, Maler, einen ledigen Koch, 2 Kellner für Re-
stauration. Gute Verpflegung zugesichert. Offerten nach
Moringen/Solling 20 b erbeten.
(0653
Nitro-, Kunstharz- und Ollacke renommierter Lackfabriken,
die Ihnen wirklich Gewähr für einen zuverlässigen Anstrich
bieten, wie:
Herbol-, Temperol-, Ripolin- und
Ducolux-Emaillen- und Luftlacke
farblos und in jedem gewünschten Farbton.
Ersatz, Cobalt-Leinölfirnis harzfrei, gar. rein sowie
alle Tuben-Schilderfarben, Plakatfarben wetterfest, Pinsel
usw. empfiehlt
FARBEN-KEMPF, Mainz am Rhein
Rheinstraße 3410 (Am Holzturm) Telefon 7004
EIS-VERKAUFSWAGEN
Ein Ganzmetall-Anhänger, 4fach bereift, mit eingebauter
401,Boku Europa" Eismaschine und Konservator, sowie
luftgekühltes 3 100 kcal-Aggregat mit diversem Zubehör.
Stromanschluß 220-380 V günstig abzugeben. (1676
Zuschriften unter St. T 18.131 an
ANN. EXP. CARL GABLER, Stuttgart, Calwer Str. 20
Beleidigung
Jler, Köln - Zollstock,
Ich, Jakob Daniel, Rohprodukten-
Williger-
straße 5, bedaure es, daß ich die Pri-
vatklägerin, Fräulein Blumenfeld,
Artistin in Düsseldorf, z. Zt. in Köln,
Aachener Straße 96, am 13. 1. 51 auf
dem Schaustellerball in Herford
öffentlich beleidigt habe.
Ich nehme die Beleidigung mit dem
Ausdruck des Bedauerns zurück,
Jakob Daniel.
0664
Suche 5-6-m-
Verkauf Vermietung - Ankauf
von Wohnwagen, Packwagen, Verkaufs-
wagen, Buden u. a.
(0676
August Mölle, Günzburg/Donau, Azzostr. 3
Serienlampen 5W 14 V
hell und bunt, mit Strembräcke, joint in Friedensqualität verg
Verchromte Reisearmaturen, Schausteller-
Scheinwerfer, Illufixketten, Durchsteckfassungen
Neue Glühlampen
220 Volt, 15 eder 25 Watt
100 Stück DM 66,-
Versand per Nachnahme!
Bitte Preisliste anfordern
Ernst August Ebeling, Bremen &, Telef. 85291
Wohn-, Pack: u. Verkaufswagen
in bekannt bester Ausführung liefert
E. Betz
SPEZIAL-FAHRZEUGBAU
WORMS a. Rhein, Speyrer Str. 56 u. 58.
Packwagen
0699
elastikbereift, per Kasse zu kaufen.
2 junge Leute für Spielbetrieb
können sich melden.
Karl Daum, Spielbetriebe,
(20b) Salzgitter-Lebenstedt I,
Kampstraße 47.
Zu kaufen gesucht komplettes
Suche guten Sprecher Teufelsrad
für Verlosungshalle, der Auf- und
Abbau übernimmt; noch angeneh-
mer Ehepaar.
Offert. unter Nr. 0675 an den Komet.
Geschäftsmann
Ende Vierzig, 1,61 m groß, einige
Zeit als Schausteller gereist (eig.
Gewerbe), sucht Witwe mit Fahr-
geschäft zwecks Beteiligung. Auch
tüchtige Frau aus Schaustellerkrei-
sen z. Aufbau einer gemeinsamen
Existenz angenehm, Spätere Heirat
nicht ausgeschl. Barmittel vorhand.
betriebsfertig. Größe und Beschaf-
fenheit sowie äußerster Preis an-
bieten unter Nr. 0641 an d. Komet.
Wohnwagen
gegen Abzahlung (monatl. DM 80.-)
v. stellungsl. Artisten zur Existenz-
gründung gesucht. Angebote an
Joachim Hummel, Wegensen über
Bodenwerder, Kr. Holzminden.
Offert. unter Nr. 0666 an den Komet. Sofort bar Geld
SAISON 1952!
WofehltdiegesuchteVertrauensperson!
Wer mich kennt, greift mich!
Schaustellerin, intelligent, selten
gesund, kräftig, arbeitsam, 47 Jhr.,
lebensfreudig, imposante Erschei-
nung, übernimmt die Geschäfts-
führung jegl. Art von Betrieben.
Behördl. sowie praktische Erfahrg.
Guter Umgang m. Personal. Erstkl.
Referenzen! Gepflegte Küchen-
se; moderner Reisewagen
Interessiert sind auch
Zuschriften besonderer Art, evtl.
Vorschläge, da vermögend, später
Zusammenarbeit.
zahle ich für einen Packwagen, 7
bis 7x2,50 breit, mit Wohnabteil,
Auflaufbremse, Vollelastik, Wagen
soll neueren Datums u. sauber sein.
Nähere Angaben erwünscht.
Ang. unter Nr. 0724 an den Komet.
Festwirte Achtung
Für einige Daten der Saison 1952 ist
der modernste Ochsenbratofen
Deutschlands noch frei. Fahrbar
2 Mann Personal. Interessenten
melden sich unter Nr. 0726 beim
Verlag des Komet.
Geschäftsführer
1. Kraft, frei für Zirkus; Presse-
und Reklamechef, auch Fahrgesch.,
Skooter und dergl.; solid, zuverl.,
repräsentabel. Gut eingeführt bei
Presse, Behörden sowie Plätzen d.
In- und Auslandes. Ia Referenzen
und Zeugnisse. Eigener Wohnwag.
und Gewerbe. - Gef. Off. erb. an
Max Mettag, Gera (Thür.),
0725
Arminiusstr. 80, Wohnwagen.
EILT! Für mod. Wurstgeschäft
junges, fleißiges
Ehepaar gesucht
zur selbständ. Führung des Gesch.
Offert. unter Nr. 0705 an den Komet.
Achtung!
Für jedes Schaugeschäft passend!
Handzahme Löwin, 2 Jahre,
dressiert, läßt Arm und Kopf in d.
Rachen stecken, ohne Gefahr. Ver-
schied. Dressurtricks, weg. Platz-
mangels preiswert abzugeben.
Groß-Circus A. Fischer,
Lagerlechfeld b. Augsburg,
Telefon Schwabmünchen 302.
Suche zu tauschen zu verkaufen
8-Gondel-Riesenrad; gebe Flieger,
8 m hoch, 18 m Ausflug, 54 Sitze od.
8schiff. Schaukel mit Überschlag,
alles gut erhalten.
Offert. unter Nr. 0644 an den Komet.
Offert, unter Nr. 0669 an den Komet. plast
ohne mein Angebot Geschäftsführer
in allen Tüchern für Schau- und Fahr-
geschäfte sowie Marktschirmen aller Art.
Carl Becher, Dieringhausen/Rhld.
Königstr. 35, Tel. Gummersbach 4140
Benzin - Auto-Bahn
25x15m, kompl. mit 8 Ihle-Fahrzeugen und allen Transport-
wagen, in bestem Zustand, nach Fertigstellung eines
anderen Geschäftes evtl. Ende Juni, auch mit festgelegten
Plätzen, zu verkaufen. Näheres
0555
Maschinenfabrik Karl Pühler, Bergneustadt
Abt. III Fahrgeschäfte und Reparaturen
für Schausteller.
oder Vorarbeiter für Achtbahn, m.
den einschl., selbständ. Arbeiten
vertraut, mögl. unabhängig,
sofort gesucht. Bewerbungen m.
Angabe der bisherigen Tätigkeit an
M. Hartkopf, Köln-Höhenberg,
Münchener Straße 35.
Partnerin
0672
für,,Clown-Entrees", mögl. musi-
kalisch, von elegant kostümiertem
Clown gesucht.
Offert. unter Nr. 0663 an den Komet.
Elegant möbl. Wohnung in Köln,
2 Zimmer, Küche, kompl., Miete
34.60 DM, zu tauschen gegen o
Familienanzeigen Blatt, denn der, Komet'
gehören in Deinfach
Verkaufswagen
hat schon seit fast 7 Jahrzehnten Heimatrecht in den Familien
des gesamten so vielseitigen Wandergewerbes.
mit oder ohne Eiseinrichtung.
Offert. unter Nr. 0722 an den Komet.
Verpachte
38er Ruth-Notenorgel
herrliche Front, 400 Brennstellen,
geschlossener Wagen, luftbereift.
Walter Görlitz,
Flensburg, Postfach 140.
Flensburg, Pos
0651
Verk. Bodenkarussell
8 m, selten schönes Stück.
Nähe Nürnberg. Such
Offert. unter Nr. 0706 an den Komet.
Neuer Pavillon
2x2 m, 3 Seiten zum öffnen, mit
Tisch und Ausstellregal sowie
Verkaufsbude, 3x2 m, rundum ge-
schlossen (Zeltplane) zu verkaufen.
0647
C. Hahn, Wesel, Gartenstr. 13.
0645
1 mittleren, einwandfr. Flieger m.
Motorantrieb, Preis DM 1500.-;
1 Wohnwagen DM 600.-; 1 Pack-
wagen DM 200.-; 1 Traktor, Miag,
DM 800.-; 1 kompl. Schießbude
DM 150.-. Offert. unter Nr. 0646 an
den Komet erbeten.
Suche zu kaufen
6-m-Wohnwagen, 6-m - Packwagen,
elastik- oder luftber., gut.
Ausf. Angeb. an
Erich Adam, Poste restante,
Trelleborg (Schweden).
Zust.
0723
Tausche oder verkaufe
3 m Verkaufswagen, 2 Achser,
Elastik, eine 4-m-Rolle, Elastik,
gegen einen Pack- od. Möbelwagen,
5-6 m. S
Alfred Hosang, Schausteller,
Braunschweig, Postfach 696.
Schießhalle
0649
4x3 m, fast neu, z. Einhängen, Well-
blech, neues Schlagtuch, gut. Dach,
4 Magaz.-Gewehre, zu verkaufen.
Preis DM 700.-. Standort: Rhld.
(franz. Zone).
Offert. unter. Nr. 0650 an den Komet.