Der Komet 3224 – Seite 20

Seite 20 DER KOMET Nr. 3224 Für Fahrgeschäfte und Schausteller Offener Brief An meinen Vetter Lorenz Hagenbeck, Mitinhaber der Firma Carl Hagenbeck, Hamburg-Stellingen. Nur wen man fürchtet, greift man mit schmutzigen Mitteln an. Daher wohl auch Dein Inserat im,,Komet" vom 10. 2. 1952. Es ist bedauerlich, daß ich dazu öffentlich Stellung nehmen muß. Mir liegt so etwas nicht. Dazu wäre eigentlich ein Familien- rat zuständig. Da aber von Dir die Öffentlichkeit gewählt wurde, muß ich diesem Wege folgen. Ich habe auf die oben erwähnte Anzeige folgendes zu erwidern: Wenn mir irrtümlich Post für den Circus Carl Hagenbeck zuge- stellt wurde, habe ich diese nach Stellingen weitergeleitet, wie sich das für einen anständigen Geschäftsmann gehört. In der Anzeige wird nun behauptet, daß in Stellingen laufend Post für mich eingeht. Wo bleibt diese Post? Mir wurde bis heute noch keine Post über Stellingen zugeleitet. Meine Anschrift ist aber dort bekannt. Ich habe nie behauptet, in keinem Schreiben an eine Stadt- verwaltung, daß meine Firma mit dem Stellinger Tierpark identisch sei. Im Gegenteil, ich lege gar keinen Wert darauf. Als Circus hat mein Vater, Wilhelm Hagenbeck, der auch Dein Onkel ist, den Namen Hagenbeck in die Welt hinausgetragen. Mein Vater Wilhelm Hagenbeck gründete im Jahre 1908 mit meinem Bruder Carl und mir die größte Raubtierdressurschau und den Circus Wilhelm Hagenbeck. In diesem Jahre eröffneten wir an Ostern in Braunschweig. Mit der Riesengruppe von 70 Eisbären, die ich bereits 1906 vorführte, bereisten wir Europa. Der Circus Carl Hagenbeck ist viel jünger; er wurde erst 1915 er wurde ers in Essen gegründet. Wenn man mir den Vorwurf machen will, daß ich in wirtschaft- lich schwerer Zeit mit einem anderen renommierten Circusunter- nehmen, dem Circus Adolf Althoff, einem Unternehmen, dessen Familientradition älter ist als unsere, eine Tourneegemeinschaft bilde, so sollte man prüfen, was unser gemeinsamer Großvater Carl Hagenbeck, der Gründer der Firma Carl Hagenbeck, wohl zu dem Operettenunternehmen gesagt hätte, das Du unter seinem Namen gestartet hast. Ich bin überzeugt, daß ich besser vor ihm bestehen kann. Ich habe Zeit meines Lebens als einziger Hagenbeck Groß-Raubtiere wie Löwen, Tiger, Bären aller Art, Elefanten und andere Tiere dressiert und auch selbst vorge- führt. Ich tue das aber auch heute noch und bin immer noch der einzige Hagenbeck, der das tut. Mein lieber Vetter! Ich überlasse den Stadtverwaltungen gern, sich darüber ein Urteil zu erlauben, ob Dein Handeln fair ist. Hagenbeckscher Tradition entspricht es auf keinen Fall. Ich finde es nicht schön, interne Angelegenheiten an die Öffent- n, interne Ange lichkeit zu zerren. Du wirst mit dem Circus Carl Hagenbeck reisen und ich mit dem Circus Willy Hagenbeck. Das Publikum allein wird ent- scheiden. Konkurrenzkampf hebt immer die Leistung - ich fürchte einen solchen fairen Kampf nicht ich bin ein echter Hagenbeck. Zur Beachtung, nicht zur Drohung, habe ich heute auch die Öffentlichkeit gewählt. In Zukunft werde ich das nicht mehr tun. Ich werde mich zu schützen wissen. Notstrom- Aggregate Willy Hagenbeck fabrikneu, mit Benzinmotor, 220 V, 13,6 Volt, 3 KVA, 50 Per, 1500 Umdr., zum Preise von DM 800.- je Stück abzugeben. Rückfragen unter Nr. 1880 an den Komet. 180 an den Verkaufe sofort Bodenkarussell 8 m, Besatz.: 12 Pferde, 2 Schiffe, 2 Chaisen, mit 5-m-Packw., eisen- bereift, gut erhalten, sofort zum Reisen und Geldverdienen, Preis DM 1200.-; evtl. auch Tausch geg. 5-m-Fabrik-Wohnwagen, gummi- bereift, kein Bruch, gegen Aufzahl. Offert. unter Nr. 0909 an den Komet. Kaufe per Kasse klassisches 8-10-m- Bodenkarussell oder Springpferdekarussell sowie prima 5-6-m-Wohnw. m. Veranda. Bremer, Harburg - Elbe, Bremer Straße 133. 0858 Verkaufe wegen vorgerückten Alters 6 schiff. Schaukel mit 1 Überschlag. Tausche auch gegen Rundfahrgeschäft od. Wohn- wagen. Offert, unt. Nr. 0871 an den Komet. Verkaufe oder vertausche eine Anzahl Affen. Nehme 1 Pack- Planen Marktschirme Dekorationen Kurt Benrowitz, Zeltefabrik, (20a) Celle (Hann.), Telefon 2223 WASSERDICHT werden Planen, Decken, Leinwand durch die in allen Farben lieferb. Elastik-Imprä- gnierung Merkur". Für die Reparatur nur das wetterfeste Klebemittel Ludrol". L. Dreher, Fabrik. chem. Produkte, Mannheim, H 7, 23 Vertausche 40-PS-Lanz-Bulldog mit Seilwinde, luftbereift, geg. Rundfahrgeschäft, kein Bodenkarussell (Wertausgl.) Hermann Kalbfleisch, Butzbach, Lanz-Ell-Bulldog, 55 PS in fahrfertigem Zustand, z. Preise von DM 3 000.- abzugeben. Evtl. Zahlungserleichterung. Essener Kraftfahrzeuge, Essen, Amalienstraße 84, Tel. 29 4 44/5. Für Schießhallen 0935 16 Stck. Zentrumsschuß - Apparate, mit Fangnetz und Beschriftung, sowie 2 Springbrunnen, verkauft: A. Esser, Köln-Poll, Siegburger Straße 371. 30 1, 0941 Eismaschine mit Motor Kirmesbude 4x2,5 m zu verkaufen. (2805 Frau Schuster, (22a) Düsseldorf, Kölner Straße 350 (Wagen) Verkaufe preiswert 10 Ztr. schwere Notenorgel mit 3 Kasten Noten. Offert. unt. Nr. 0885 an den Komet. Hanomag-Diesel- Schnelltransporter 55 PS, in gutem Zu- stand, zu günstigen Bedingungen abzug. Walter Heinert, Soest/Westfalen, Postfach 69. Verk. od, vertausche 1 Jahr alten (0863 Braunbär zum Spottpreis. Xaver Sonntag, Hemau, Oberpf., postlagernd. Suche ein Paar jap. Tanzmäuse. Toni Simon, Kornwests heim, Ebertstr. Affen Kanar. Flügelsit tiche 60.- (Glücks- briefzieh.). 0876 Willer, Tierh., Hams burg, Wexstr. 29. Suche Wochenend- anhänger wagen oder sonstiges in Zahlung. Tiere sind jung und völlig zahm; ferner 12-m-Panorama mit 5-m- Packwagen, Preis 1500 DM; gutsp. luftbereift, gut erh., Walzenorgel mit 1-PS-Mot., 400 DM. gegen bar. Otto Fuchs, Worms, Begadistraße 16. 5-m-Wohnwagen 0881 S. Gehrmann, Kaiserslautern, Matzenstr. 23. Verkaufe 0913 2 Wohnwagen der sich als Küchenwagen eignet, sofort zu kaufen gesucht. Wilh. Schiffer, Köln-Riehl, Boltensternstraße 57-59. Suche zu kaufen Kinderkarussell 8-9 m, mit feststehendem Um- bau und Baupapieren, Fabrikgesch. Ausführl. Offert, mit Bild unter Nr. 0914 an den Komet. je 6 m lang, 2.50 m breit, mod. gebaut. D-Zugfenster, Ober- licht, elastikbereift, Auflaufbremse. Jeder Wagen ist 2 Jahre alt. Zu besichtigen Selles Bügler, Schausteller, Köln, Rhein, West- bahnhof, Zirkusplatz Jahrmarkt Baden-Baden vom 14. Juni bis 23. Juni 1952 findet dieses Jahr zum ersten Mal auf dem idyllisch ge- legenen Waldseeplatz statt. Also zwei Fliegen mit einem Schlag, Jahrmarkt u. zugleich Erholung. Offerten von nur erstklassigen Fahr- u. Schaugeschäften sind zu richten an Emil Fetscher, Karlsruhe-Grünwinkel, Durmersheim. Str.194 Meldeschluß 15. April 1952 - Inselfest Ilvesheim Kr. Mannheim 12., 13., 14. Juli 1952 Fahrgeschäfte aller Art, Schieß-, Spiel- u. Verkaufs-Buden. Bewerbungen mit Rückporto bitte an (0936 Ludwig Schäfer, Karlsruhe, Ebertstraße 28. Der Bürger-Schützenverein 1912 E. V. Duisburg-Buchholza. Horn hält am 19., 20., 21. und 22. Juli sein 40jähriges Schützen-u.Volksfest auf seinem Rasenplatz ab. Offerten von Schau- steller-Geschäften sind zu richten an den Vorsitzenden WilliOvermann, Duisburg-Buchholz Lindenstraße 41. Frühjahrsmarkt 1917 Gartenstadt Landau/Pfalz vom 26. April bis einschl. 4. Mai Der Platz für ein repräsentatives Hochgeschäft (8 Bahn und dergleichen) ist zu vergeben. Bewerbungen sind sofort beim Städtischen Verkehrsamt einzureichen. 0855) Der Oberbürgermeister Amt Monheim eine aufblühende Industrie und Wohngemeinde mit über 10000 Einwohnern, in der Mitte zwischen Köln und Düsseldorf, direkt am Rheinufer gelegen, mit guten Bahn- und sonstigen Verkehrsverbindungen, eignet sich für Schausteller aller Art an folgenden Volksfesten: (0893 am 1. u. 2. Juni (Pfingsttage am Rhein) Schützenfest der St. Sebastianer, verbunden m. Frühkirmes in Monheim a. Rhein am 22. u. 23. Juni, Dorfkirmes im Ortsteil Baumberg a. Rhein u. am 3. u. 4. August, Stadtkirmes in Hitdorf a. Rhein am 7. u. 8. September, Schützenfest der St. Sebastianer im Ortsteil Baumberg a. Rhein Günstig gelegene Kirmes- und Schützenplätze inmitten gutgehender Industrien, Landwirtschaft, Handel und Gewerbe. Keine Arbeitslosigkeit. Anmeldungen nimmt entgegen: das Ordnungsamt der Amtsverwaltung. Monheim am Rhein, den 28. Februar 1952 Der Amtsdirektor 2A sua imp Jetzt ist die richtige Zeit zur Aufgabe der Stellenanzeigen, damit zum Saisonbeginn das be= nötigte Personal zur Verfügung steht. Senden Sie uns Ihre Unter- ein, damit die Veröffent lichung so fort erfolgen kann. »DER KOMET« PIRMASENS an br યમ