Der Komet 3648 – Seite 10
1963-12-20 · Seite 10 von 28
OCR-Text · Seite 10
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 10
>DER KOMET PIRMASENS
Nr. 3648
Gefahrenabwehr notwendigen Maßnahmen zu er-
Termine für die Sammelprüfungen im Jahre 1964 greifen. Dabei dürfte zweckmäßig zu unterschei-
14./15. Jan.: DORTMUND, Gaststätte Förster
16. Jan.:
(Enning) Münsterstr. 175, Tel. 83 331
WUPPERTAL - Barmen,
Gaststätte,,Haus zur Sonne",
Carnaper Straße 81, Tel. 57 601
17./18. Febr.: KÖLN-Ehrenfeld,
Restaurant Josef Glasz,
Ottostraße 69, Telefon 51 08 34
19. Febr.: MAINZ, Stadt Coblenz",
Rheinstraße 49; Telefon 27 602
21. Febr.: KASSEL, Gastst.,,Klosterkrug",
Töpfenmarkt 13, Telefon 17 048
2./3. März: DÜSSELDORF - Derendorf,
Restaurant Peter Justenhoven,
Münsterstr. 350, Telefon 62 39 83
5. 6. März: KREFELD, Rest. „Haus Grenztal"
Uerdinger Straße 224, Tel. 53 061
17./18. März: BREMEN, Rest. „Zum Minister",
Findorfstraße 114, Telefon 82 453
19./20. März: HAMBURG, Rest.,,Domschänke",
Budapester Straße, Telefon 31 45 70
6./ 7. April: NÜRNBERG,
Südd. Verband, Kongreßhalle,
Bayernstraße 100, Tel. 44 46 00
8. April: AUGSBURG,
Bayrischer Wirt, Donauwörter Str.
9. April; MÜNCHEN, Hackerbräukeller,
Theresienhöhe (Kleiner Versamm-
lungsraum)
4. 5. Mai: MANNHEIM, Rest. „Zum Engel",
Meßplatz, Telefon 53 727
Die Prüfungen beginnen jeweils um 10 Uhr und
müssen vom örtlichen Verbandsvorsitzenden oder
von einem von diesem bevollmächtigten Vertreter
eröffnet und geschlossen werden. Eine Garantie
für die Durchführung der Prüfung kann nur für
solche Geräte übernommen werden, die bis 12 Uhr
mittags angemeldet sind. Für eine unbeschränkte
Zurverfügungstellung der Prüfräume, eine aus-
reichende Stromversorgung, Heizung und den
ordnungsgemäßen Zustand der Geräte ist Sorge
zu tragen.
Jedes Spielgerät, für das eine Zulassung beantragt
wird, muß in betriebsfähigem Zustand vorgeführt
werden.
Allgemeine Hinweise
für die Prüfung von Jahrmarktspielgeräten
1. Jedes Spielgerät, für das eine Zulassung be-
antragt wird, muß vorgeführt werden. Die
Prüfung der Spielgeräte kann nur dann er-
folgen, wenn die Geräte in neuwertig gemach-
tem Zustand und betriebsbereit sind. Eine Prü-
fung von nichtgesäuberten Geräten wird ab-
gelehnt.
2. Bei elektrischen Geräten müssen die einschlä-
gigen VDE-Vorschriften eingehalten werden.
Aus Sicherheitsgründen sollte möglichst Nieder-
spannung verwendet werden.
3. Zu baulichen Veränderungen an einem bereits
zugelassenen Spielgerät ist vorher die Geneh-
migung der Physikalisch-Technischen Bundes-
anstalt einzuholen.
4. Für jedes Gerät sind Lichtbilder im Format
6x9 cm, ggfs, 9 x 9cm, abzugeben. Die Licht-
bilder müssen deutlich die Außenansicht des
kompletten Gerätes ohne störenden Hinter-
grund (Waren, Personen und dergl.) unter Aus-
nutzung des Formats zeigen.
5. Falls der alte Zulassungsschein eines Gerätes
bei der Prüfung nicht vorgelegt wird oder falls
die Angaben im alten Zulassungsschein nicht
mehr zutreffen, betragen die Gebühren für die
Prüfung 50,- DM.
6. Das Gerät ist vor der Abnahme einer Funk-
tionsprüfung zu unterziehen und mit den An-
gaben im Zulassungsschein zu vergleichen, ins-
besondere ist auf Lager- und Kontaktstellen
zu achten, ggfs. sind ausgeschlagene Lager und
verbrannte Kontakte zu erneuern. Der Antrag-
steller hat sich selbst durch Versuchsspiele
von der Funktionsfähigkeit zu überzeugen.
Verhütung von Unwettergefahren
Fast in jedem Jahr haben Schausteller und Markt-
bezieher über Sturm- und Unwetterschäden zu
klagen. Diese Schäden sind umso schmerzlicher,
als Versicherungen gegen Sturmschäden in der
Regel nicht abgeschlossen bzw. auch von den Ver-
sicherungen nicht angenommen werden. Der
Minister für Wirtschaft und Verkehr des Landes
Schleswig-Holstein in Kiel hat deshalb an die
Behörden seines Landes einen Erlaß gerichtet,
der größte Beachtung finden sollte. Der Wetter-
warndienst für Schausteller und Händler sollte
unseres Erachtens nicht nur im Lande Schleswig-
Holstein, sondern in allen Ländern der Bundes-
republik, einschließlich von West-Berlin, einge-
führt werden. Des großen Interesses halber, das
dieser Erlaß für alle Schausteller und Händler
haben muß, lassen wir Abdruck hierunter folgen:
Der Minister für Wirtschaft und Verkehr
des Landes Schleswig-Holstein
Abt. Wirtschaftsordnung
An die
IV/211 B. Nr. 1892
Kiel, den 21. 11. 1963
Herren Landräte, Oberbürgermeister und
Bürgermeister der kreisfreien Städte
nachrichtlich
an die
Herren Leiter der Polizeidirektionen
und -inspektionen
Betr.: Verhütung von Unwettergefahren
Im Einvernehmen mit dem Herrn Innenminister
weise ich auf folgendes hin:
I.
In den Städten und Gemeinden des Landes ga-
stieren häufig Zirkusunternehmen und andere
Schaustellerbetriebe, die in Zelten oder proviso-
rischen Bauten (Achterbahnen, Riesenräder usw.)
während der Darbietungen eine größere Anzahl
von Besuchern aufnehmen. Die Besucher sowie
die Unternehmer selbst und die bei ihnen Be-
schäftigten sind beträchtlichen Gefahren ausge-
setzt, wenn durch plötzlich aufkommendes Un-
wetter (Sturm, Gewitter, starker Regen oder
Schneefall) die genannten Anlagen erheblich be-
schädigt oder zerstört werden.
-ins-
Vereinzelt haben bisher die Schausteller
besondere die größeren Zirkusunternehmen mit
dem Deutschen Wetterdienst - Wetteramt Schles-
wig Vereinbarungen geschlossen, wonach sie
von dem Wetteramt vor drohendem Unwetter ge-
warnt werden. Dabei hat sich gezeigt, daß in
mancher kritischen Situation durch eine recht-
zeitige Unwetterwarnung erhebliche Gefahren
für die Allgemeinheit abgewendet werden konn-
ten. In letzter Zeit ist beobachtet worden, daß
Schausteller es unterlassen, eine telefonische
Verbindung mit dem Wetteramt Schleswig her-
zustellen oder in anderer Weise für die Möglich-
keit einer rechtzeitigen Unwetterwarnung zu sor-
gen. Auch treffen diese Schausteller keine ent-
sprechende Vereinbarung mit dem Wetterdienst,
offenbar, um die anfallenden, gering bemessenen
Gebühren zu sparen.
Es erscheint notwendig, dieser Angelegenheit im
Interesse der öffentlichen Sicherheit erhöhte Auf-
merksamkeit zu widmen. Daher wurde geprüft,
eb im Erlaubnisverfahren nach § 60 a Gewerbe-
ordnung der Nachweis entsprechender Vorsorge-
maßnahmen (z. B. Abschluß einer Vereinbarung
mit dem Wetterdienst, Herstellung eines Telefon-
anschlusses) gefordert werden kann oder ob solche
Maßnahmen bei der Erlaubniserteilung zur Auf-
lage gemacht werden können. Insoweit bestehen
jedoch Zweifel, so daß auch um eine möglichst
einheitliche Verwaltungspraxis zu gewährleisten
zunächst die zuständigen Minister der anderen
Bundesländer um Stellungnahme zu diesen Fra-
gen gebeten werden sollen.
Ungeachtet des Ergebnisses dieser Umfrage er-
scheint es jedoch schon jetzt angebracht, die zur
den sein zwischen den Schaustellern, die auf
Jahrmärkten oder anderen Volksbelustigungen
gastieren, und den Zirkusunternehmen, die ge-
wöhnlich außerhalb solcher Veranstaltungen zu
besonderen Gastspielen die Städte und Gernein-
den aufsuchen.
Die Gastspiele der Zirkusunternehmen finden im
allgemeinen auf öffentlichen Plätzen statt. Hier
besteht für die betreffende Gemeinde die Mög-
lichkeit, eine Vergabe des Platzes (Einräumung
der Sondernutzung) von dem Nachweis oder der
Zusicherung entsprechender Vorsorgemaßnahmen
abhängig zu machen. Es dürfte zu fordern sein,
daß der Unternehmer eine diesbezügliche Ver-
einbarung mit dem Wetterdienst und die Bereit-
stellung eines Telefonanschlusses, über den War-
nungen durchgegeben werden können, nachweist.
Größere Unternehmen verfügen im allgemeinen
über eigene Anschlüsse. Als ausreichend wäre
aber auch anzusehen, wenn der Inhaber eines
benachbarten Fernsprechanschlusses sich bereit-
erklärt, telefonische Warnungen des Wetterdien-
stes entgegenzunehmen und unverzüglich an den
Empfänger weiterzuleiten.
Die vorstehenden Ausführungen gelten grund-
sätzlich auch für Schausteller, die auf Jahrmärk-
ten usw. gastieren. Jedoch wird man hier nicht
von jedem der meist in größerer Zahl auftreten-
den Unternehmer derartige Vorsorgemaßnahmen
fordern können. Vielmehr erscheint es ange-
bracht, daß der Veranstalter des Marktes oder
der Volksbelustigung also in der Regel die
Marktgemeinde derartige Maßnahmen ergreift
und dafür sorgt, daß Unwetterwarnungen an die
Schausteller weitergegeben werden.
Es wird veranlaßt werden, daß der für jedes Jahr
aufgestellte Marktkalender dem Wetteramt Schles-
wig zugeht. Den Gemeinden wird empfohlen, die
notwendigen organisatorischen Maßnahmen zu
treffen, sich insbesondere mit dem Deutschen
Wetterdienst Wetteramt Schleswig, Schles-
wig, Regenpfeiferweg 9, Telefon: Schleswig (Vor-
wähl-Nr. 04 621) 38 04 oder 38 05, ins Benehmen
zu setzen. Wie das Wetteramt mitteilt, werden
von den Gemeinden aus diesem Anlaß Gebühren
nicht erhoben. Es sind lediglich die etwa anfal-
lenden Fernsprechgebühren für die telefonische
Durchgabe von Warnungen zu erstatten.
II.
Auch für andere Veranstaltungen können aus Un-
wettern oder größeren Windstärken Gefahren er-
wachsen. Es erscheint angezeigt, die örtlichen
Ordnungsbehörden nachdrücklich darauf hinzu-
weisen, daß auch hier die Möglichkeit rechtzei-
tiger Warnungen durch das Wetteramt Schleswig
besteht, ohne daß dafür ein erheblicher Kosten-
aufwand nötig ist. Die Seebäder machen ins-
besondere an der Nordseeküste von dieser
Möglichkeit Gebrauch, um ihre Kurgäste recht-
zeitig warnen und ihre Strandkörbe in Sicherheit
bringen zu können. Das Wetteramt Schleswig ist
in der Lage und bereit, auch anderen Gemeinden
oder Veranstaltern bei Unwettergefahren recht-
zeitig entsprechende Warnungen zukommen zu
lassen. Dies kommt vor allem dort in Frage, wo
etwa aus Anlaß von großen Sportveranstaltungen,
Volksfesten, Kundgebungen und dergleichen mit
großen Menschenansammlungen zu rechnen ist.
Eine rechtzeitige Unwetterwarnung kann aber
auch für Wassersportvereine oder Bootsverleiher
an Binnenseen, größere Freibäder und Camping-
Plätze zur Verhütung von Unfällen oder großem
Schaden von Wert sein. Eine Reihe von Boots-
unfällen auf schleswig-holsteinischen Binnenseen
in den letzten Jahren wäre möglicherweise zu
vermeiden gewesen, wenn den Seglern oder Padd-
lern rechtzeitig Windwarnungen hätten gegeben
werden können. Es besteht sowohl für die Ge-
meinden als auch für die einzelnen Unternehmer
von Veranstaltungen, für Wassersportvereine oder
Bootsverleiher die Möglichkeit, sich mit dem
Wetteramt Schleswig in Verbindung zu setzen
und für bestimmte Termine oder Zeiträume tele-
fonische Unwetterwarnungen zu erbitten.
Es kann im Einzelfall mit dem Wetteramt Schles-
wig vereinbart werden, bei welchen Witterungs-
bedingungen solche Warnungen erfolgen sollen.
Soweit solche Vereinbarung mit dem Wetteramt
getroffen wird, muß sichergestellt werden, daß
der dem Wetteramt aufgegebene Telefonanschluß
besetzt ist und die Meldung an die in Frage kom-
menden Stellen unverzüglich weitergegeben wer-
den kann. Die Gemeinden haben dem Wetter-
dienst auch für diese Warnungen in der Regel