Der Komet 3648 – Seite 7

Nr. 3648 >DER KOMET« PIRMASENS Seite 7 Der DEUTSCHE SCHAUSTELLERBUND E. V. wünscht allen seinen Mitgliedern und den Freunden unseres Berufsstandes ein schönes und erholsames Weihnachtsfest Der Geschäftsführende Vorstand: Max Eberhard Präsident Lorenz Schweizer. A. Karl Kleiner Vizepräsidenten L. Bockhacker 1. Bundeskassierer Sammelprüfungen von Spiel- und Schießgeräten Am 26. November 1963 fand im Institut Berlin der Physikalisch-Technisch. Bundesanstalt (PTB) die jahresübliche Besprechung statt, bei der die Orte und Termine für die Sammelprüfungen der mechanischen Spiel- und Schießgeräte im Früh- jahr 1964 festgelegt wurden. An der Verhandlung, bei der auch eine Reihe wichtiger Fragen hin- sichtlich des Zulassungs- und Prüfungsverfahrens erörtert wurden, nahmen seitens der PTB die Herren Dr. Klemt, Dr. Scheibe und Marquardt teil. Der DEUTSCHE SCHAUSTELLERBUND E. V. war durch Präsident M. Eberhard, den Vizepräsi- denten A. K. Kleiner (gleichzeitig für den Schau- stellerverband Berlin E. V.), den Fachberater für Ausspielungswesen, C. Lüder, den Fachberater für Schießhallen, K. H. Bötticher, und den Haupt- geschäftsführer C. Fuchs sowie Herrn Ahrend als Fachvertreter des Schaustellerverbandes Nieder- sachsen E. V., Hannover, vertreten. Die Haupt- vereinigung des ambulanten Gewerbes hatte trotz Einladung keinen Vertreter entsandt, was allge- mein bedauert wurde. 16. Jan.: 17./18. Febr.: Nachfolgend drucken wir den Orts- und Termin- plan für die Sammelprüfungen in den Monaten Januar bis Mai 1964 sowie die bereits im vorigen Jahr bekanntgegebenen Allgemeinen Hinweise für die Geräteprüfungen ab. 14./15. Jan.: DORTMUND, Gaststätte Förster (Enning) Münsterstr. 175, Tel. 83 331 WUPPERTAL- Barmen, Gaststätte,,Haus zur Sonne", Carnaper Straße 81, Tel. 57 601 KÖLN - Ehrenfeld, Restaurant Josef Glasz, Ottostraße 69, Telefon 51 08 34 ,,Stadt Coblenz", Rheinstraße 49, Telefon 27 602 KASSEL, Gastst.,,Klosterkrug", Töpfenmarkt 13, Telefon 17 048 2. 3. März: DÜSSELDORF - Derendorf, Restaurant Peter Justenhoven, Münsterstr. 350, Telefon 62 39 83 5. 6. März: KREFELD, Rest.,,Haus Grenztal" Uerdinger Straße 224, Tel. 53 061- 17./18. März: BREMEN, Rest. „Zum Minister", Findorfstraße 114, Telefon 82 453 19./20. März: HAMBURG, Rest. „Domschänke", Budapester Straße, Telefon 31 45 70 19. Febr.: MAINZ, 21. Febr.: 6. 7. April: NÜRNBERG, Südd. Verband, Kongreẞhalle, Bayernstraße 100, Tel. 44 46 00 8. April: AUGSBURG, Bayrischer Wirt, Donauwörter Str. 9. April: MÜNCHEN, Hackerbräukeller, Theresienhöhe (Kleiner Versamm- lungsraum) 4. 5. Mai: MANNHEIM, Rest. „Zum Engel", Meßplatz, Telefon 53 727 Die Prüfungen beginnen jeweils um 10 Uhr und müssen vom örtlichen Verbandsvorsitzenden oder von einem von diesem bevollmächtigten Vertreter eröffnet und geschlossen werden. Eine Garantie für die Durchführung der Prüfung kann nur für solche Geräte übernommen werden, die bis 12 Uhr mittags angemeldet sind. Für eine unbeschränkte Zurverfügungstellung der Prüfräume, eine aus- reichende Stromversorgung, Heizung und den ordnungsgemäßen Zustand der Geräte ist Sorge zu tragen. Jedes Spielgerät, für das eine Zulassung beantragt wird, muß in betriebsfähigem Zustand vorgeführt werden. Allgemeine Hinweise für die Prüfung von Jahrmarktspielgeräten 1. Jedes Spielgerät, für das eine Zulassung be- antragt wird, muß vorgeführt werden. Die Prüfung der Spielgeräte kann nur dann er. folgen, wenn die Geräte in neuwertig gemach- tem Zustand und betriebsbereit sind. Eine Prü- fung von nichtgesäuberten Geräten wird ab- gelehnt. 2. Bei elektrischen Geräten müssen die einschlä- gigen VDE-Vorschriften eingehalten werden. Aus Sicherheitsgründen sollte möglichst Nieder- spannung verwendet werden. 3. Zu baulichen Veränderungen an einem bereits zugelassenen Spielgerät ist vorher die Geneh- migung der Physikalisch-Technischen Bundes- anstalt einzuholen. 4. Für jedes Gerät sind Lichtbilder im Format 6 x 9 cm, ggfs. 9 x 9cm, abzugeben. Die Licht- bilder müssen deutlich die Außenansicht des kompletten Gerätes ohne störenden Hinter- grund (Waren, Personen und dergl.) unter Aus- nutzung des Formats zeigen. 5. Falls der alte Zulassungsschein eines Gerätes bei der Prüfung nicht vorgelegt wird oder falls die Angaben im alten Zulassungsschein nicht mehr zutreffen, betragen die Gebühren für die Prüfung 50,- DM. 6. Das Gerät ist vor der Abnahme einer Funk- tionsprüfung zu unterziehen und mit den An- gaben im Zulassungsschein zu vergleichen, ins- besondere ist auf Lager- und Kontaktstellen zu achten, ggfs. sind ausgeschlagene Lager und verbrannte Kontakte zu erneuern. Der Antrag- steller hat sich selbst durch Versuchsspiele von der Funktionsfähigkeit zu überzeugen. (PTB Berlin, Dezember 1963) Hinsichtlich der Durchführung der Sammelprü- fungen ist noch folgendes von der Verhandlung in Berlin zu berichten: 1. Es empfiehlt sich, daß die örtlichen Verbands- vorsitzenden oder deren bevollmächtigte Ver- treter nicht nur zu Beginn und zum Schluß an den Prüfungen teilnehmen, sondern der ganzen Prüfung beiwohnen, damit sie nicht nur den Herren der PTB, sondern mehr noch ihren Mitgliedern und Kollegen mit Rat und Tat zur Seite stehen können. 2. Auf Hinweise des Bundes, daß von verschie- denen Lokalen, in denen in den letzten Jahren Prüfungen durchgeführt wurden, Raummieten erhoben werden sollen, erklärte sich die PTB mangels behördlicher Ermächtigung außer- stande, einen entsprechenden Mietanteil mit den Prüfungsgebühren einzuziehen. Die PTB schlägt vor, daß hierüber zwischen den Ver- bänden eine Einigung erzielt und nichtorga- nisierte Mitglieder anteilmäßig zu der Miet- zahlung herangezogen werden sollten. Es ist unseres Erachtens unbedingt notwendig, daß die Geräteinhaber die örtlichen Verbandsvor- sitzenden uneingeschränkt unterstützen und ggf. die Einziehung der Mietanteile erleich- tern, da andernfalls die weitere Zurverfügung- stellung der Lokale in Frage gestellt würde. Das hätte zur Folge, daß die Sammelprüfun- gen dann nicht mehr durchgeführt, d. h., in Zukunft alle Geräte zur Überprüfung nach Braunschweig gebracht werden müßten. Sollte der örtliche Verbandsvorsitzende verhindert sein, wäre es ratsam, ein Mitglied des Ver- eins, das selbst Geräteinhaber ist, mit der Ver- tretung zu beauftragen. 3. Der Bund hat sich bei der Besprechung erneut dafür eingesetzt, bei der Durchführung der Prüfungen großzügiger zu verfahren und die wirtschaftliche Lage des Antragstellers zu be- rücksichtigen. Insbesondere haben wir darum gebeten, im Falle der Feststellung irgendwel- cher Mängel zu deren Beseitigung ausreichende Zeit zur Verfügung und nicht die weitere Aus- übung des Gewerbes in Frage zu stellen. 4. Die PTB empfiehlt weiter, daß sich die Unter- nehmer nach Durchführung von Reparaturen bzw. Überholungen der Geräte diese von der beauftragten Firma bei Abholung vorführen lassen, damit bei der Beantragung der Zulas- sung bei der PTB keine neuen Mängel bezw. eine unzureichende Beseitigung der alten Män- gel festgestellt werden können. Werden bei einer Prüfung von der PTB Mängel ermittelt, so sind diese umgehend bzw. termingemäß zu beheben und die Geräte erneut bei der PTB vorzuführen. Wird die Beseitigung der Mängel durch die Herstellerfirma durchgeführt, ist eine erneute Vorführung bei der PTB nicht erforderlich. 5. Das bereits in diesem Jahr angelaufene Ver- fahren, die Prüfungen in den Monaten Januar bis Mai durchzuführen, die Zulassungsscheine jedoch mit einer Laufzeit bis 31. 7. des Ablauf- jahres auszugeben, soll den Schaustellern die Möglichkeit geben, die bei der Prüfung be- anstandeten Geräte in Ordnung und bis Juli erneut zur Prüfung zu bringen, ohne daß die Geräte inzwischen aus dem Verkehr gezogen werden müssen. Damit sollen wirtschaftliche Verluste vermieden werden. Die Bundesanstalt erwartet, daß die Schausteller sich an die je- weiligen Prüfungstermine halten und sich nicht erst am 31. 7. des jeweiligen Ablauf- jahres um eine Zulassung bemühen. n eine Zulassun 6. Die PTB weist darauf hin, daß Zentrums- schieẞapparate der Firma Bried, Speyer, die im Frühjahr 1964 ablaufen, in dieser Form wegen Nichteinhaltung der VDE-Vorschriften und wegen der Mängel an dem Auslösemecha- nismus nicht wieder zugelassen werden kön- nen. Die Bundesanstalt wird die ihr durch die Jahrmarktprüfung 1962 bekannten Aufsteller von Zentrumsschießapparaten anschreiben und auf die veränderten Baubestimmungen und die Änderungsmöglichkeiten aufmerksam machen. 7. Die Vertreter des Bundes wandten sich in der Besprechung erneut dagegen, daß die Foto- aufnahmen der Geräte von den Unternehmern selbst durchgeführt werden sollen. Unser Vor- schlag, daß die Geräte wie früher wieder von der PTB aufgenommen werden sollten, wurde jedoch wiederum abgelehnt. Die PTB emp- fiehlt den Unternehmern, sich von den Auf- nahmen die Negative geben zu lassen. Im üb- rigen ist ein Foto nicht erforderlich, wenn der Zulassungsschein bereits ein Bild enthält. Hinsichtlich der Einzelprüfungen von Spiel- und Schießgeräten teilte die Bundesanstalt folgendes mit: Die Neuzulassung von neuentwickelten Spiel- geräten ist bei den Sammelprüfungen aus tech- nischen und zeitlichen Gründen nicht möglich, es sei denn, es handelt sich um den Nachbau ein- facher Geräte, wie beispielsweise „Blinker". Neu- entwickelte Geräte können nur in Berlin zuge- lassen werden. Sie sind deshalb an das Institut Berlin einzuschicken. Sollte ein Antragsteller ein neuentwickeltes Gerät aus irgendwelchen Grün- den selbst in Berlin anliefern wollen, ist jedoch aus politischen Gründen nicht in der Lage, durch die Zone zu fahren, so ist die Bundesanstalt be- reit, nach entsprechender Voranmeldung das Spielgerät in der Bundesanstalt in Braunschweig entgegenzunehmen. Es wird darauf hingewiesen, daß in Braunschweig nach wie vor Prüfungen unabhängig von den Sammelprüfungen durchge- führt werden, sofern sich interessierte Antrag- steller rechtzeitig (d. h. etwa einen Monat vorher) im Institut Berlin anmelden. Besondere Kosten entstehen hierdurch nicht. Die PTB bittet, daß von den Antragstellern in solchen Fällen mög- lichst mehrere Termine zur Auswahl vorgeschla- gen werden. Die Bundesanstalt machte außerdem nochmals auf die von vielen genutzte Möglichkeit aufmerksam, Geräte jederzeit nach Berlin zur Prüfung beispielsweise über eine Spedition - einzureichen. CF