Der Komet 3837 – Seite 19
1969-03-20 · Seite 19 von 28
OCR-Text · Seite 19
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3837
der hervor. 6 Söhne und 1 Tochter sind selb-
ständige Schausteller. So hat sich das einst-
mals kleine Unternehmen zu einem Familien-
Unternehmen entwickelt. Unter anderem zäh-
en heute zu den Betrieben 2 Autoskooter,
Helikopter, 3 Kinderkarussells, 4 Verlosun-
gen, 3 Schießwagen und sonstiges. Das Pferde-
karussell wurde in den Dreißigerjahren zu
einem Elektro- und Springpferde-Karussell
mgebaut und ist heute im Besitz des Sohnes
Julius van Elkan, somit 50 Jahre in Familien-
besitz.
Mit Heinrich van Elkan verlieren wir einen
reuen, strebsamen Kollegen. Er war weit über
die hessische Landesgrenze hinaus bekannt
ind beliebt. Die Vereinigung des ambulanten
Gewerbes und der Schausteller Marburg E. V.
vird ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
Vereinigung des Ambulanten Gewerbes
und Schausteller E. V. - Marburg (Lahn)
Der Vorstand: gez. Otto Grund, Schriftf.
n memoriam Ida Ruth
>>DER KOMET« PIRMASENS
Wunsch, endlich dem Mekka der deutschen
Orgelbau-Industrie einen Besuch abzustatten.
Wenn auch die Zeit der Blüte leider längst
vorbei war, es zog mich unwiderstehlich
zu dem Städtchen der Ruth's, Bruder, Gavioli
und Frei's hin. Sympathie auf den ersten Blick.
An der Verladerampe reger Betrieb; Fa. Mack
beim Verladen eines neuen Skooters. Im Werk
der Firma wurde ich von dem Seniorchef und
den Söhnen herzlichst begrüßt und zu einer
Besichtigung eingeladen, die sehr interessant
war. Auf meinem anschließenden Weg ins
Städtchen drangen dann plötzlich vertraute
und beliebte Töne an meine Ohren - „Orgel-
musik"! Für mich die schönste Begrüßung.
Waldkirch war sich scheinbar bewußt, was es
einem Orgelfreund schuldig war. Magnetisch
angezogen, ging ich den Tönen nach, und be-
fand mich plötzlich in der Werkstatt des Orgel-
bauers Frei. Der Meister gab gerade einer
Notenorgel aus der Schweiz den letzten Schliff
und hatte meinen Eintritt nicht bemerkt. Auch
hier eine sehr herzliche Begrüßung. Ich wurde
von dem Meister zu einer Besichtigung einer
von ihm erbauten großen Notenorgel einge-
laden. Das Instrument war für den von der
Firma Mack erbauten Skooter bestimmt, der
Bildhauer legte letzte Hand an der Orgelfront
an. Auf Wunsch wurde mir dieses Instrument
auch noch vorgespielt. Wundervolle Töne!
Von Meister Frei hörte ich dann, daß Frau Ruth
noch lebe und in Waldkirch anwesend war.
Ich entschloß mich, dieser im hohen Alter
stehenden Dame einen Besuch abzustatten.
Bevor ich aber meinen Besuch antrat, besuchte
ich die Ruhestätte des Mannes, dem ich gerne
lebend die Hände gedrückt hätte, dem Meister
der 3 M, dessen Dynastie so herrlich klingende
Instrumente geschaffen hatte, zur Freude eines
jeden Musikfreundes, und die noch heute als
tönende Denkmäler von dem Ruth'schen Genie
zeugen.
Aus Waldkirch/Breisgau erhielt ich die Nach-
icht, daß Frau Ida Ruth, die Gattin, des im
ahre 1938 verstorbenen Orgelbaumeisters
A. Ruth im hohen Alter verstorben ist, und
ist, und
an
lort zur letzten Ruhe gebettet wurde.
Var mit dem Tode des A. Ruth der letzte tätige
Orgelbauer der so ruhmreichen Dynastie der
Ruths dahingegangen, so ist mit dem Tod die-
er Frau auch das letzte Bindeglied zum Be-
uf ihres Mannes erloschen.
0 Jahre hat sie ihren so früh verstorbenen
Mann überlebt, von dem ein Leipziger Musik-
rofessor schrieb: „,A. Ruth, der Mann mit den
M Meister, Musiker, Mechaniker Ein
ohes Lob aus berufenen Munde. Es war im
ahre 1956, ich hatte geschäftlich in Freiburg
u tun, und was lag näher als der langgehegte
=.
Seite 19
Meinen Besuch bei Frau Ruth trat ich doch mit
gemischtem Gefühl an; wie würde die alte Frau
den Besuch eines „Fremdlings" aufnehmen?
Ich stellte mich vor, und wurde sofort höflichst
zum Eintritt in das Wohnzimmer gebeten. Ich
überreichte Frau Ruth eine kleine Aufmerk-
samkeit, die von ihr dankend-lächelnd ange-
nommen wurde. Es dauerte nicht lange und
eine Kanne Kaffee und Gebäck wurden aufge-
tischt. Als die alte Dame sich dann zu mir
setzte und jetzt nach dem Wunsch meines Be-
suches fragte, waren meine doch etwas ge-
habten Bedenken restlos verflogen. Ich er-
klärte in kurzen Worten, daß ich als großer Be-
wunderer Ruth'scher Orgelbaukunst zu ihr ge-
kommen sei, um von ihr Näheres von diesen
Meistern zu hören. Sofort war ein herzlicher
Kontakt vorhanden. Es entwickelte sich ein
für mich besonders interessantes Gespräch.
Sie reichte mir ein Album mit Photos von Ruth-
Orgen. Da lachte das Herz eines Orgelfreundes.
Ach, war das herrlich, nochmals so in Erinne-
rungen blättern zu können. Zu jedem Photo.
gab Frau Ruth passende fachmännische Er-
klärungen.
Die Stunden verflossen wie im Fluge, und im-
mer wieder wußte die Gastgeberin für mich
Hochinteressantes zu berichten. Immer mehr
merkte ich im Laufe des Gesprächs, wie diese
Frau mit dem Schaffen ihres Mannes gelebt
hatte und vertraut war.
Als wir uns verabschiedeten 1 es war spät
abends, hatte ich das Gefühl, der Gastge-
berin durch meinen Besuch eine kleine Freude
bereitet zu haben. Das machte mich froh. Bei
passender Gelegenheit sollte ich sie gerne wie-
der besuchen. Diese Einladung nahm ich dan-
kend mit auf den Heimweg. Leider konnte ich
in all den verflossenen Jahren dieser Ein-
ladung nicht mehr nachkommen. - Leider.
Möge sie ruhen in Frieden, diese nette liebens-
werte Dame.
Hermann Ottens
Vom Verkehrsrecht
Wer nicht hören will, muß zahlen
gri) Zur Kasse bittet der Staat alle diejeni-
en Verkehrsteilnehmer, die sich nicht an
ie straßenverkehrsrechtlichen Vorschriften
alten und sich dazu noch von der Polizei
rwischen lassen. Mit zwei bis zwanzig Mark
st jeder dabei, in den Genuß einer nicht
anz billigen Verkehrserziehung in Form
er polizeilichen Verwarnung zu kommen.
ach Möglichkeit wird mündlich verwarnt.
u diesem Zweck werden Verkehrsteilneh-
er, die eine Ordnungswidrigkeit im flie-
enden Verkehr begangen haben, angehört,
alls das ohne Störung des fließenden Ver-
ehrs möglich ist. Die Verwarnung erfolgt
urch Hinweis auf die Verkehrszuwider-
andlung. Sie ist jedoch nur wirksam, wenn
er Betroffene nach Belehrung über sein
Veigerungsrecht mit ihr einverstanden ist.
st das der Fall, dann wird ihm über die
erwarnung, die Höhe des Verwarnungs-
eldes und die Zahlung eine Bescheinigung
rteilt.
rklärt sich der Betroffene mit der Verwar-
ung einverstanden, hat er aber das nötige
leingeld nicht bei sich, so erhält er als Be-
cheinigung über die Verwarnung und die
öhe des Verwarnungsgeldes eine Zahl-
arte mit der Aufforderung, das Verwar-
ungsgeld unter Verwendung der Zahlkarte
nerhalb von sieben Tagen zu überweisen.
ahlt er nicht fristgerecht, so wird die Ver-
arnung nicht wirksam. Die Polizei erstat-
et dann Anzeige. Es muß in diesem Fall
it einem Bußgeldbescheid der zuständigen
erwaltungsbehörde gerechnet werden.
Neuerdings ist auch die schriftliche Ver-
warnung vorgesehen. Dies geschieht dann,
wenn der Betroffene eine Ordnungswidrig-
keit im fließenden Verkehr begangen hat
und nicht angehalten werden kann oder
wenn Dritte eine Anzeige erstatten. Geht
das Verwarnungsgeld innerhalb von drei
Wochen nicht bei der Zahlstelle ein, so wird
angenommen, daß der Betroffene die Ver-
warnung abgelehnt hat. Es kommt dann
wieder zu
einer Ordnungswidrigkeiten-
anzeige. Die Verwarnung gilt übrigens auch
dann als abgelehnt, wenn der Betroffene
sich zu der Beschuldigung nicht äußert.
Geht das Verwarnungsgeld zu spät nach
Absendung der Anzeige an die Bußgeld-
behörde ein, so wird der Betrag dem Be-
troffenen zurückgezahlt.
Aus dem Gerichtssaal
Verfahren gegen Schausteller eingestellt
Bielefeld. Das folgenschwere Karussell-
unglück anläßlich der Osterkirmes auf dem
Gelände an der Radrennbahn im April 1966
hatte jetzt ein gerichtliches Nachspiel vor
dem Erweiterten Schöffengericht. Bei einer
sogenannten Cortina-Bobbahn hatte sich
während des Betriebes an einem der Bob-
wagen der Bolzen eines Trittbrettes gelöst.
Infolge der Fliehkraft scherte das Brett aus,
flog auf die sich auf dem Brettergang des
Karussells aufhaltenden Zuschauer los und
mähte vier junge Menschen regelrecht um,
die schwere Verletzungen erlitten.
Die Staatsanwaltschaft hatte gegen den
Eigentümer der Bobbahn, den Schausteller
Otto F., und gegen den Schaustellergehilfen
Helmut S., beide aus Halle, Anklage wegen
fahrlässiger Körperverletzung erhoben.
Nach den Ermittlungen hatte sich das Tritt-
brett infolge Bruches eines der beiden Befe-
stigungsbolzen gelöst. Die Untersuchung
der Bruchstelle der Schraube durch das
Staatliche Materialprüfungsamt Nordrhein-
Westfalen ergab, daß der Bruch nicht auf
einen Materialfehler, sondern auf eine un-
sachgemäße Behandlung der Befestigungs-
stelle bei der Auf- und Abmontage zurück-
zuführen sei. Die untersuchten Schrauben-
teile wiesen Verbiegungen und Verformun-
gen auf, die auf eine Bearbeitung mit einem
Hammer oder einem ähnlichen Werkzeug
bei der Montage schließen lassen. Die An-
geklagten versicherten aber, bei der Mon-
tage seien die Bolzen in Ordnung gewesen.
Es müsse schon ein Fahrgast mit Gewalt
gegen die Schraube getreten haben.
Offenbar ist gleich nach dem Unglück vieles
versäumt worden. Man hatte nur den Kran-
kenwagen angefordert, nicht aber auch die
Polizei verständigt. Die Kriminalpolizei kam
deshalb erst am anderen Morgen. Die Zeu-
gen hatten das Brett nicht gesehen, sondern
nur, wie die jungen Menschen umfielen.
Eine hieb- und stichfeste Rekonstruktion
des Unglücks war also nicht möglich. Des-
halb blieb auch die Schuldfrage offen. Ge-
richt und Staatsanwalt waren keineswegs
davon überzeugt, daß die Angeklagten un-
schuldig seien und deshalb freigesprochen
werden müßten. Sie glaubten aber, daß bei
einer Bejahung ihrer Schuld diese gering
sei. Deshalb wurde das Verfahren nach
Paragraph 153 Strafprozeßordnung einge-
stellt.