Der Komet 3846 – Seite 6

Seite 6 gen noch gar nicht übersehen lassen, auf jeden Fall aber auch die deutsche Wirtschaft berüh- ren würden. Auch 1968 war für den DSB ein arbeitsreiches Jahr, und wenn auch bei weitem nicht alle un- sere Wünsche in Erfüllung gegangen sind und manches Problem noch unglöst geblieben ist, so können wir doch sagen, daß wir auch im vergangenen Jahr Erfolge erzielen und manche neue Belastung abwehren bzw. Erleichterung für unsere Mitglieder schaffen konten. Es blei- ben aber noch viele Aufgaben, an die wir 1969 mit neuer Kraft herangehen wollen. In ge- meinsamer Anstrengung und in bewährter Zu- sammenarbeit werden wir - dessen sind wir sicher auch in Zukunft mit allen Schwierig- keiten fertig werden. Albert Heyer 70 Jahre Am 20. 6. begeht Albert Heyer, der Vorsitzende unseres Verbandes reis. Schausteller u. Berufs- genossen Essen und Mitglied des Hauptvor- stands des Deutschen Schaustellerbundes E. V., seinen 70. Geburtstag, und wir haben allen Grund, des Jubilars zu gedenken und uns zu freuen, daß der allseits beliebte, überaus ver- diente Kollege noch so munter ist und mit der gleichen Begeisterung in der Organisation mit- arbeitet wie schon vor 40 Jahren, als er sich zum ersten Male aktiv am Vereinsleben be- teiligte. Albert Heyer ist nicht nur in Essen ein bekann- ter Mann, sondern hat überall unter den Schau- stellern viele Freunde. Wer kennt nicht die schönen Zuckerwarengeschäfte, mit denen er seit 1924 die rheinischen Lande bereist, wobei er in seiner Frau eine große Hilfe hat und seit einigen Jahren von Sohn und Schwiegertochter unterstützt wird. Unser Jubilar hat sich um das Schausteller- gewerbe und insbesondere in der Organisation große Verdienste erworben. Er ist nicht nur Geburtshelfer seines Verbandes gewesen, des- sen Vorstand er von Anfang an - und seit 1956 als 2., seit 1963 als 1. Vorsitzender - angehört, sondern er war auch unter den Gründern des Deutschen Schaustellerbundes. Und wer erin- nerte sich nicht noch an den 6. Delegiertentag im Januar 1955 im Städtisch. Saalbau zu Essen, >DER KOMET« PIRMASENS damit unseren Dank für all das, was er nun schon viele Jahrzehnte für unseren Berufsstand getan hat. DEUTSCHER SCHAUSTELLERBUND E. V. GESCHÄFTSFÜHRENDER VORSTAND: Claus Fuchs Hauptgeschäftsführer Max Eberhard Präsident * fort unter 1. Vorsitzender Am 20. Juni 1969 vollendet unser 1. Vorsitzender Albert Heyer, Essen-Borbeck, Im Ährenfeld 2, sein 70. Lebensjahr. Als 18jähriger nahm er am 1. Weltkrieg teil und wurde mehrmals verwundet. 1923 heiratete er seine Frau Martha. Als gelernter Bäcker und Konditor machte unser Jubilar sich 1924 selbständig und bereiste mit Back- und Zucker- waren, Kirmessen, Volks- und Schützenfeste in Rheinland und Westfalen. Nach dem 2. Weltkrieg, den er volle 6 Jahre mitmachte, wurden mit viel Mühe und Fleiß neue Geschäfte zum Verkauf von Back- und Zuckerwaren aufgebaut. Dieser Tätigkeit ist er bis jetzt treu geblieben und bereist heute, zusammen mit Sohn Albert und seiner Schwie- gertochter, den Raum Nordrhein-Westfalen, wo er überall seine drei stattlichen „Knusper- häuser" aufstellt. Albert Heyer war aber auch, und ist es noch, ein Mann des Verbandslebens, dem er sich seit 1929 widmete. 1946 war er Mitgründer unseres Verbandes. Seit dieser Zeit war er 1. Kassierer, 2. Vorsitzender, und seit 1963 1. Vorsitzender. Ebenso war unser Jubilar ein heftiger Streiter für die Gründung des Deutschen Schausteller- bundes und hat bis heute jede Delegierten- tagung des DSB mitgemacht. Auch als Veranstalter von Volks- und Schützen- festen gebührt Albert Heyer ein besonderes Lob. Er hat es verstanden, seine Plätze sauber und attraktiv zu gestalten. Unser vorbildlich gutes Verhältnis zu Behörden und Stadtver- waltung ist unserem Albert mit zu verdanken. Dafür, und für vieles andere, gilt es, unserem Jubilar Albert Heyer ganz besonders an sei- nem 70. Geburtstag zu danken. Dein Berufs- verband, der Frauenbund,,Assindia" und viele andere gratulieren recht herzlich und wün- schen Dir noch recht viele Jahre in Gesundheit und erfolgreiche Tätigkeit auf den Festplätzen. Verband reisender Schausteller und Berufsgenossen Essen i. A. Born, Geschätsführer Einrichtung eines Vergnügungsparks einer großartigen, eindrucksvollen Tagung, bei im Sudan der die deutschen Schausteller zum ersten Mal mit ausländischen Kollegen zusammentrafen und den Grundstein für die Europäische Schau- steller-Union legten? Auch hier war es nicht zuletzt Albert Heyer, der keine Mühe und kein Opfer scheute, um diese Tagung zu einer er- folgreichen Veranstaltung und einem unver- geßlichen Erlebnis werden zu lassen. Albert Heyer hat im übrigen jeden Delegierten- tag des Deutschen Schaustellerbundes mitge- macht und auch bei den Hauptvorstandssitzun- gen selten gefehlt, und wir hoffen, daß er noch viele Jahre gesund bleiben wird und im Ver- band Essen, aber auch im Deutschen Schau- stellerbund in alter Aktivität mitarbeiten kann. In diesem Sinne wünschen wir dem Geburts- tagskind von Herzen alles Gute und verbinden Über die Bundesstelle für Außenhandelsinfor- mation, Köln, wurde uns ein Schreiben der Französischen Botschaft in Khartum (Sudan) vom 15. 4. 1969 zugeleitet, wonach eine dortige Firma um Vermittlung eines deutschen Unter- nehmens bittet, das an der Planung, Errichtung und Ausstattung eines Vergnügungsparks auf einer etwa 5000 qm großen Fläche interessiert ist. Interessenten wollen sich entweder an die Französische Botschaft in Khartum, P.O.B. 970, die die deutschen Interessen im Sudan vertritt, unter Bezugnahme auf Aktenzeichen III B 6- 84.09, oder an die Fa. Sirag Saeed, P.O.B. 1442, Khartum (Sudan) wenden. Nr. 3846 BEKANNTMACHUNG Zulassung von Spielgeräte-Bauarten gemäß § 5 der Verordnung über das Verfahren bei der Zulassung der Bauart von Spielgeräten vom 6. Februar 1962 (BGBl. I S. 156) - Bek. d. BMI v. 1. 3. 1969 - OS II 4 - 641 114/2- Im II. Halbjahr 1968 hat die Physikalisch-Tech- nische Bundesanstalt die in der nachstehenden Aufstellung näher bezeichneten Bauarten zu- gelassen: Spielgeräte, die für eine Aufstellung auf Jahrmärkten, Schützenfesten oder ähnlichen Veranstaltungen zugelassen sind Inhaber der Zulassung Otto Nülken, Hamburg Otto Nülken, Hamburg Herbert Loeper, Berlin 65 Zulassungs nummer Karl-Heinz Windisch, Stuttgart Wilhelm Wollenschläger, Berlin 36 Zugelas sen bls: 58 895 30.6.70 58 896 30.6.70 58 927 bis 58 936 30.6.70 Helmut Röper, Ahlen/Westfalen Max Mayer, Nürnberg Georg Geitner, Nürnberg 58 950 30.6.70 59 041 30.6.70 59 087 bis 59 092 30. 6.70 59114 30. 6. 70 59 128 31. 8.70 59 137 bis 59 142 59 145 30.6.70 30. 6.70 59 157 bis an 30. 6.70 rid bis a 59 164 30.6.70 59 189 30.6.70 59 190 59 202 30.6.70 bis Max Seitz, Nürnberg Horst Rasch, Hannover Heinrich Jockers, Berlin 19 Heinrich Jockers, Berlin 19 Herbert Loeper, Berlin 65 Herbert Loeper, Berlin 65 Herbert Loeper, Berlin 65 Georg Steinecker, Bremen Georg Steinecker, Bremen Wilhelm Bach, Solingen Herbert Loeper, Berlin 65 Willi Rahmer, Wiesensteig Dieter Dierichs, Wuppertal Herbert Loeper, Berlin 65 Herbert Loeper, Berlin 65 Max Mayer, Nürnberg 59 160 59 161 59 207 30.6.70 59 367 bis 59 376 59 477 30.6.70 30.6.70 59 562 bis 59 569 30. 6. 70 59 596 bis 59 599 59 629 STY bis 30.6.70 ee 59 640 30.6.70 59 641 30.6.70 59 650 30.6.70 59 651 30. 6. 70 59 754 bis 59 760 30.6.70 Rolf Schacht, Wildenheid 59 761 bis 59 768 30.6.70 59 806 bis 59 810 30.6.70 59 814 30.6.70 60 102 30.6.70 60 103 30.6.71 60 104 30. 6.71 30. 6.71 60 106 Isabella Tscheike, Düsseldorf Wilhelm Bach, Solingen Dieter Hanstein, Osnabrück Herbert Loeper, Berlin 65 Herbert Loeper, Berlin 65 Herbert Loeper, Berlin 65 Manfred Röhl, Berlin 41 Vale-Automaten, Zeelst (Holland) Herbert Loeper, Berlin 65 Herbert Loeper, Berlin 65 Herbert Loeper, Berlin 65 Herbert Loeper, Berlin 65 Otto Nülken, Bergedorf 60 105 60 107a/b 30.6.71 bis dezirbed 60 138a/b30. 6.71 80 106 30.6.70 80 108 30.6.70 80 110 30.6.70 80 112 30.6.70 is 87534 30.6.70