Der Komet 3846 – Seite 9

Nr. 3846 von den Politikern, mit denen er in Bonn zu tun hat, daß man ihn sich als ständigen Be- sucher der Ministerien gar nicht fortdenken kann. Nun war ich in Bonn niemals dabei, aber was mich immer wieder stärkstens beeindruckte, waren die Pressekonferenzen, in denen Dr. Nie- diek (zuletzt in München) souverän Rede und Antwort stand und den Damen und Herren ,,von der siebten Großmacht" in freier Rede flüssig Auskünfte gab, die von ihm hieb- und stichfest gleichsam „aus dem Ärmel geschüt- telt" wurden. Niediek erfreut sich auch im Ausland, beson- ders in EWG-Kreisen, großer Beliebtheit. Die Holländer beispielsweise verehren ihn gerade- zu. Wenn er das Rednerpult, wann und wo auch immer, betritt und zu irgendeinem Thema spricht, dann hat das, was er sagt, Hand und Fuß und zeugt von umfassendem Wissen, vor allem um die Dinge, die mit den Interessen un- seres vielschichtigen Gewerbes zusammenhän- gen. Ob es nun um Äpfel und Apfelsinen geht, um die Sorgen der Fachgruppe IV oder aber um die großen Lebensfragen des Schausteller- gewerbes - Niediek kennt sie bis ins Effeff, und es ist ihm stets ein besonderes Anliegen, daß die Sorgen und Bedenken aller Fachgrup- pen auch den Ministerien bekannt sind und ent- sprechend bearbeitet und beschieden werden. Ein Allroundmann also? O nein! Sein umfang- >DER KOMET PIRMASENS reiches Wissen und seine reiche Erfahrung er- laubten es dem Menschen Dr. Niediek, notfalls in allen Sätteln reiten zu können. Er mischt sich jedoch niemals in Angelegenheiten, die ihm zwar als mißlich bekannt sind, ihn aber in seinem Amt nicht berühren. Für das ambu- lante Gewerbe aber tritt er stets konzessions- los ein, und wollten wir über seine Erfolge be- richten, würde diese Laudatio viele Seiten des KOMET füllen. Sein Herz gehört voll und ganz denen, die er immer wieder am Rhein vertritt. Seine Liebe gilt vor allem der Familie und den Menschen von der Waterkant. Dort ist seine Heimat, dort ist auch sein Zuhause. Und wenn man ihm gelegentlich nachsagt, er habe hier und da doch etliche Ecken und Kanten wer hätte sie nicht? Sie sind ja das Besondere aller Nord- deutschen, zu denen der Verfasser sich auch rechnet. Es gibt Situationen, in denen ein Mann in der Position von Dr. Niediek gelegentlich auch „Nein" sagen muß. Und wenn, dann sagt er's auch konzessionslos. Im Auftrag vieler KOMET-Leser, und auch persönlich, möchte der Verfasser dem Ge- schäftsführer der HAGD zu seinem 70. Geburts- tag herzlich gratulieren und in das dicke Ge- burtstagspaket noch einige Wünsche mit hinein tun: Dr. Niediek möge weiterhin „so jung" bleiben, wie wir ihn alle kennen. Er möge die- sen Tag so verleben, wie man das in Hamburg Zum Wohl auf den Jubilar! Seite 9 gewohnt ist: bei einer beachtlichen Reihe von ,,lütjen Lagen" und dem notwendigen Zubehör, die dem Verfasser von Hamburger Besuchen aus Niedieks Freundeskreis bestens bekannt sind. Und schließlich und endlich möge es ihm im Zenit seines Lebens vergönnt sein, den vie- len Erfolgen seiner Arbeit immer wieder noch neue hinzuzufügen, zum Segen all derer, die sich an diesem Ehrentag dankbar seiner er- innern. Hans Kirchhoff Der KOMET - Verlagsleitung und Redaktion - schließt sich den Gratulanten gerne an mit den besten Wünschen für die Zukunft. Geselligkeitsvereine EITSKLUB GESELLIGKEI HUMMEL HUMMEL" HAMBURG GEGR. 1931 Bericht über die Fahrt mit der M. S. Finnlandia nach Helsinki Wir starteten am 3. 1. um 18.30 Uhr von unserem Vereinslokal aus nach Travemünde. Hier ging die Zollabfertigung rasch und zügig voran. Ob- wohl wir unsere Mitglieder mehrmals darauf hingewiesen hatten, daß die Papiere in Ord- nung sein müßten, gab es doch noch einige, die nur auf Gott vertraut und sich um ihre Papiere nicht gekümmert hatten. Der Zoll hatte jedoch ein Einsehen und gab die erforderliche Aus- reisegenehmigung. Über die Gangway gelangten wir bald ins In- nere der „Finnlandia", wo wir in die von uns ausgelosten Kabinen geführt wurden. Endlich hieß es dann „Leinen los!" Ein leichtes Vibrie- ren erfaßte das Schiff, der Abstand vom Kai wurde immer größer, bis endlich die Lichter am Horizont verschwanden. Der gleichmäßige Rhythmus der stampfenden Motoren sollte während der ganzen Reise eine dauernde Be- gleitmusik sein. Nachdem wir uns in den komfortablen Kabi- nen eingerichtet hatten, stärkten wir uns erst einmal an der Bar. Da viel von Leningrad und Moskau geredet wurde, trank man auch viel Wodka. Während des Abends spielte die Bord- kapelle; der Raum war mit Holz getäfelt und hatte ein breites Fensterpanorama. Die Atmo- sphäre war gepflegt und international. Das Pu- blikum bestand vorwiegend aus Deutschen, Norwegern und Dänen. Vor allem wurde an diesem Abend viel getanzt. Am anderen Morgen legte das Schiff gegen 9.00 Uhr in Kopenhagen an. Einige von uns, die schon einmal in Kopenhagen gewesen wa- ren, zogen der geplanten Stadtrundfahrt eine Schiffsbesichtigung vor. Wir fanden ein Bord- kino und die vielgerühmte finnische Sauna, die uns oft als Gäste sehen sollte. Spielautomaten fehlten nicht. Auf einer Seekarte von 3×3 m konnten wir - durch grüne Lampen gekenn- zeichnet den genauen Standort in jedem Augenblick ablesen. Es gab drei Mahlzeiten pro Tag, die sehr reich- lich waren, und wohl alle Delikatessen, die man sich denken konnte, vor allem Fisch- gerichte, vom Kaviar bis zur Seezunge - ein wahres Schlemmerbüfett für den Feinschmek- ker. Die Fahrt von Kopenhagen nach Helsinki dauerte etwa 29 Stunden. Am Abend des 5. Ja- nuar kamen wir dort nach einer ruhigen See- reise an. Die Unterhaltung während der Fahrt war wunderbar, und man hätte wünschen kön- nen, daß diese Fahrt kein Ende nehmen würde. Eisige Kälte (11 Grad -) empfing uns beim Be- treten finnischen Bodens. Jemand hatte uns Plätze in einem erstklassigen Restaurant re- serviert, und so nahmen wir im „Kantaravin- tolat" bei Kerzenschein ein finnisches National- gericht ein. Danach besuchten wir ein Tanz- Varieté, das in einem Gebäude aus den Tagen der Jahrhundertwende untergebracht war, wo man an den Glanz vergangener Zeiten erinnert wurde. Am anderen Morgen brachte uns ein Bus nach Otanienė. Unterwegs kamen wir am Landsitz des Ministerpräsidenten vorbei. Die Landschaft war typisch finnisch: eisverhangene Wälder und zugefrorene Seen. Man baute überall groß- räumig, denn Platz gab es genug. - Leider herrscht Not an normalen Wohnungen, die auch sehr teuer sind: 400 bis 500 DM. Nach der Besichtigung einer modernen Kirche hielten wir zu Mittag in Dipoli, einem moder- nen Gebäudekomplex mit Kongreßhalle, Hör- sälen und Restaurants. Am Nachmittag folgten wir einer Einladung von Dr. Eckulund und be- suchten den finnischen Tivoli „Linnanmäki". Zwei freundliche Herren führten uns herum und gaben uns im behaglichen Büro erschöp- fende Auskünfte. Der herrlich gelegene Park bietet im Sommer den Besuchern viele Mög- lichkeiten, sich zu vergnügen. Jetzt natürlich war alles geschlossen. Nachdem der 1. Vorsitzende, Ferdinand Sass, eine Hummelfigur überreicht hatte, verabschie- deten wir uns und dankten für den freund- lichen Empfang mit einem lauten „Hummel- Hummel!" Den Abend des 6. verbrachten wir im ersten Haus in Helsinki, wo uns die Parodien eines guten Artisten angenehm überraschten. Er imi- tierte u. a. Sammy Davis Jr. und Louis Arm- strong. Dafür gab es viel Beifall. Uns gefiel es gut hier. Wir saßen an festlich gedeckten Ti- schen, lauschten der guten Unterhaltung und ließen uns bei einem guten Tropfen das Menue munden. Alles hatte hier eine vornehme Note, und dieser Abend war einer der schönsten auf der ganzen Reise. Am frühen Morgen des nächsten Tages unter- nahmen wir eine Reise ins Innere des Landes. Wir hielten in Riihimäki, einer kleinen Stadt von etwa 5000 Einwohnern, wo wir eine Glas- hütte besuchten. Hier werden mundgeblasene Gebrauchsgegenstände hergestellt. Lunch hat- ten wir in Aulanko, wo wir auch einen be- kannten Aussichtsturm besuchten und mit dem Pferdeschlitten in die nahegelegenen Wälder fuhren. Es war ein herrliches Vergnügen. Dann kamen wir in einen kleinen Ort, der wie das tiefste Rußland aussah. Um einen kleinen Marktplatz standen eine Kirche und kleine, aus Holz und grauem Zement gebaute Häuser. Es war gerade Markttag, und einige Stände waren aufgebaut. Alte Mütterchen waren von Kopf bis Fuß in dunkle Decken gehüllt, und man konnte nur ihre flink hin und her wan- dernden Augen und die frostroten Nasen se- hen. Sie hielten ihre nicht gerade modernsten Textilien feil. Hier konnte man auch Rentier- felle und original russische Skopti (Mützen) kaufen. Me Zurück in Helsinki. Lebhafter Verkehr und ha- stende Menschen. Welch ein Gegensatz zu der Ruhe der weiten Wälder und Dörfer! Bunte Kinoreklame verriet etwas von der großen Of- fenheit der dargebotenen Filme. Helsinki kennt das pulsierende Leben der Großstadt. Es wa- ren unsere letzten Eindrücke von dieser schö- nen Stadt, bevor wir um 17.00 Uhr an Bord gin- gen. Es hieß nun Abschied nehmen von diesem gastlichen Land, wo wir unvergeßliche Tage verbracht hatten.