Der Komet 0435 – Seite 5
1893-07-22 · Seite 5 von 24
OCR-Text · Seite 5
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
№ 435.
29 brown mod
2. Beilage zum Komet.
psid om
Pirmasens,
22. Juli 1893.
Hemden selbst, und ihre Spigen sind leicht zurückgebogen
wie die der Halskragen.
long du
Briefe aus Amerika.
Wanderungen durch die Chicagoer
Weltausstellung.sdsds50
einem zur Ausstellung dort weilenden Freunde
Von
einem zur
gal des Komet lite jerg
nano ad III. silatud najto
Chicago, 6. Juli 1893.
In meinem ersten Briefe habe ich Ihnen schon
geschildert, welch riesige Dimensionen hier Alles
hat, mag es nun auf dem direkten Gebiete der
Ausstellung, oder mag es auf "Midway Plaisance"
sein, der wahren Worlds Fair, d. h. auf gut
Deutsch: Welt-Jahrmarkt.
Ich bin oft in Verlegenheit, wenn ich Ihnen
schreibe, wo ich einsetzen soll, wo den Anfang
machen, was ich herausgreifen soll. Die Bilder,
die sich überall bieten, sind so bunt und mannig-
faltig, daß man oft nicht weiß, was man für
bedeutend und was man für weniger bedeutend
Halten soll. Se
Kleine Schaustellungen bieten hier
oft etwas so Originelles und Frappirendes, daß
es für den Schausteller mehr Interesse bietet, als
Buffalo Bills Riesen-Comödie.
Um ein wahres Bild überhaupt zu bringen,
ist der Raum eines Fachblattes, selbst wenn es
in Doppelformat erschiene, viel zu klein, denn da
könnte man dicke Bände schreiben. Ich habe das
auch schon in meinem erſten Briefe gesagt, die
Zeitungen und Journale 2c. haben auf lange Zeit
hindurch. Stoff, ihre Spalten zu füllen, denn hier
sind unerschöpfliche Thematas geboten. Ich werde
mich deshalb, weil ich doch nur einen kleinen Theil
erschöpfen könnte, von dem, was die Ausstellung
bietet in den Fächern der Industrie, Kunst 2c.,
auf die Worlds Fair, auf die "Midway Plai-
fance" belander, we met auch am meisten
und die Leser des Komet auch am meisten
interessirt. Ich werde dabei Schilderungen mit
einschalten über hiesige Sitten und Lebensverhält
nisse, die hier oft drastisch in die Augen springen,
weil die free frei von den Fehlern des alten
Yankee's uns glauben machen
wollen, fte
Europa, bei ihnen wäre Alles gleich und es gebe
feine Standesunterschiede. Daß dieses nur ein
schöner Wahn ist, das lernt man hier neben und
bei der Ausstellung auch kennen.
Da will ich hier gleich etwas erzählen. Das
Ideal aller Wünsche iſt wohl bei vielen Europäern
ein Ordensbändchen im Knopfloch. Den lieben
Republikanern hier steckt aber auch die Sucht nach
"äußerlicher Prominenz" im Blute, und
Der
Staat keine Orden giebt, macht man sich selbst
welche. Da giebt es alle möglichen Vereinigungen
und Gesellschaften und jede hat ihr besonderes
"
"
The Badge" (sprich Bädsch), das heißt deutsch-
amerikanische Abzeichen. Der Deutsche hier mixt
alle Ausdrücke, z. B. sagt er für Schreibstube
Office", für Fahrkarte „Ticket", man "äm-
juhst" (to amuse), wenn man sich vergnügt,
man fährt nicht im Fahrstuhl, sondern „Elefäter"
(elevator), man stoppt, wenn man aufhört 2c.,
aber das ist nicht etwa, wenn man englisch spricht,
nein, das schaltet man Alles so ein ins gute
Deutsch, darum ist es Deutsch-Amerikanisch, so
trägt man auch ein „Bädsch".
Lächerliche; ich will nichts weiter darüber schreiben,
lesen Sie Folgendes aus der Illinois Staats-
zeitung", die hier in Chicago erscheint:
Der deutsche Kriegerbund in New York hat dem
Capitän Büchsel, dem Befehlshaber des deutschen Kriegs-
schiffes Kaiserin Augusta", bei einem Befuche auf dem
Schiffe in einem Kästchen das in Gold und schwarzer
Emaille ausgeführte Kreuz des Kriegerbundes als Ehren-
geschenk überreicht. Mit Verwunderung überblickte Capitän
Büchsel die Front des
auf dem Schiff aufmarschirten
Kriegerbundes, dessen Mitglieder die deutschen Kriegs-
denkmünzen neben den Abzeichen des Kriegerbundes (ein-
schließlich Schieß-Medaillen) angelegt hatten, und erstaunt
betrachtete er die große Menge der Dekorirten, besonders
aber den Ehren-Präsidenten, Hauptmann a. D. Kirstein,
und später auch den Hauptmann a. D. v. Schlemmer,
von denen der erstere das blaue Emaillekreuz des Ordens
,,pour le mérite" am Bande um den Hals, der letztere
eine Miniatur-Nachbildung des Sternes zum Schwarzen
Adler-Orden auf der Brust trug. Herr Kirstein glaubte,
gleichsam entschuldigend, erklären zu müssen: „Es ist
nur eine mitäschen", Herr Capitän." "Ja, das sah
ich," erwiderte Capitän Büchsel lächelnd. Natürlich darf
der Capitän das ihm feierlich überreichte Ehrenzeichen
nicht tragen. Doch erlaubte er, daß ein Theil der
Schiffsmannschaft dem Kriegerbund nach dessen Lokal
folgte, wo die deutschen Matrosen und ihre Unteroffiziere
dann flott bewirthet wurden.
Was sagt be
der Leser dazu? Der alte Adam
steckt in dem Menschen in Amerika wie in Europa.
Wie man aber hier Kultus treibt mit einzelnen
Personen, da kann Europa iroz seinem verschrienen
Kastengeist nicht daran tippen.
Heirathet da in New-York neulich ein gewisser
Earl von Craven, Sprosse eines alten englischen
Geschlechts, ein Fräulein Dora Martin, Tochter
eines auf dem Gebiete der Bierbrauerei zum
Millionär gewordenen Mannes. Da brachten die
Zeitungen die Bilder des Paares, aber das nicht
allein, eines der größten Blätter der Vereinigten
Staaten, die New-Yorker Sun" brachte einen
"
Artikel, der zu föſtlich für Guropäer zu lesen ist.
darum nehmen Sie ihn auf, hier ist er wörtlich:
"Der Earl von Craven ist einer der größten Stuber
der stußerhaftesten Clique von Englands stußerhaftester
Gesellschaft. Seine Ländereien bringen, ihm ein jährliches
Einkommen von 400,000 Dollars und nebenbei besigt
er 5 Millionen Dollars in Aftien und Werthpapieren
aller Art. Die Unterkleider Seiner Herrlichkeit sind von
Seide und harmoniren stets mit der Farbe der Kleidung,
die er eben trägt. Trägt er einen grauen Anzug, so
trägt er graue Unterkleider; dieselben sind schwarz, wenn
Rock, Weſte und Hosen von dieser Farbe find. Hat er
den Frack an, so sind seine Unterkleider stets schwarz.
Die Unterhemden haben vier Knöpfe auf der rechten
Seite der Bruſt.. Die Sofenträger des Lords find von
rückwärts
Schnallen Was Socken anbelangt, so
frägt der Zord am Morgen folche von allen zaten,
blau, braun, grau, rosenroth 2c Nachmittags trägt er
sie schwarz, dunkelgrau oder dunkelblau, spät Abends
trägt er schwarze von Seide. Er brachte zehn Paar
Schuhe; sie sind alle zum Zuknöpfen; der obere Theil
ist feines Ziegenleder und Lack. Der Lord trägt diese
Schuhe Morgens, Mittags und Abends, beim Gehen
wie beim Fahren. Braune oder rothe Schuhe trägt er
nie, außer gelegentlich im Sommer auf einem seiner
Landsize; doch trägt er nie einen hohen Hut dazu.
Der Lord hat nach Amerika neun vollständige An-
züge und fünf Ertrapaare Hosen mitgebracht. Fünf
von diesen Anzügen find Morgen- oder Geschäftsanzüge.
Zwei werden des Nachmittags getragen und zwei sind
Ballanzüge. Ferner brachte er drei hohe Hüte und vier
niedrige mit. Zwei von diesen letzteren sind schwarz,
einer ist dunkelgrau, einer braun.
Einer der schwarzen
Hüte, sowie der dunkelgraue und der braune, haben
flache Krempen; der andere schwarze hat eine gebogene.
Sämmtliche Hemden Seiner Herrlichkeit öffnen sich
Es giebt da Gesellschaften, die tragen ein
filbernes Kreuz am weißen Bande, das ist die vorne auf der Brust. Des Worgens trägt her fro
Eine Gesellschaft
Geſellſchaft der Temperen ladſch" einen goldenen
von Reportern trägt als
Stern. Das Bädsch" ist auch das Zeichen der
Amtswürde hier, der Polizist, der Bezirksarzt
also amtlich hat sein Bädsch".
In Europa ist die Sache durchs Alter und
Gewohnheit ernst, hier kommt's aber oft in's
farbige Hemden aller Arten, von denen eine zart rosen-
rothe Gattung mit weißen Streifen und eine blaue mit
ebensolchen Streifen seine Lieblinge find. Die Kragen
und Manschetten sind mit den Hemden fest verbunden.
Die Kragen find weiß, im Nacken sind sie 2 Zoll hoch
und vorne 23, 3oll. Die Spigen sind gerade, nur daß
fie ein ganz flein wenig zurückgebogen sind, was aber
nicht durch Bügeln hervorgebracht wird. Die Manschetten
der farbigen Hemden sind von derselben Farbe wie die
Die Hembenbrüfte des Lords find groß und unten
Die
halbrund; sie haben zwei Löcher für Knöpfe.
Hemden, welche der Garl des Nachmittags und unter
dem Frack trägt, gleichen genau den Morgenhemden, nur
mit dem Unterschiede, daß sie schneeweiß sind. Ueberdies
find die Kragen der Ballhemden um eine Kleinigkeit
höher als die der anderen. Zum Ballanzug trägt der
Earl zwei weiße oder schwarze Perlen als Knöpfe, eben-
solche trägt er in den Manschetten. Bei Tage sind seine
Manschettenknöpfe meist aus Perlen oder Gold."
So geht es noch eine ganze Spalte lang fort,
aber das wird genügen. Mancher wird glauben,
das sei eine gelungene Satyre, nein, das ist ernst
gemeint. Diese Leistung in gloriam über die
Gewänder eines 24jährigen englischen Earl, der
nur darum bedeutend ist, weil es ihm gelang,
eine Millionärin zu kapern, ist eine nette Leistung
einer republikanischen Zeitung
und beweist, wie
man hier um das goldene Kalb tanzt. Hier kann
man leicht zu dem Glauben kommen, daß Amerika
mit der Zeit einem Diktator anheimfällt, der die
Republik in das Gebiet der Geschichte wirft, eine
Monarchie gründet, Herzöge, Fürsten und Ba-
ronen-Titel, Orden und Ehrenzeichen schafft
der Geist, die Sucht nach dem Allen ist vorhanden,
mich würde es nicht wundern, wenn es hier einst
so käme, obgleich wir es wohl nicht erleben.
Eigentlich gehört diese Abschweifung gar nicht
zur Ausstellung, aber diese Bilder, aus dem Leben
hier gegriffen, machen einem Manches erst ver-
ständlich. Nun mal wieder nach Midway Pla:-
sance"
Neulich kam ich hier auch in den „mauriſchen
Palast", da wurde ich mit Erstaunen gewahr,
daß sich unter diesem Namen Caftans Panoptikum
verbirgt, ein Unternehmen in großem Maßstabe
unserer Berliner Freunde. Herr Gustav Caſtan
war hier, ihm wurden viele Ovationen bereitet,
denn das, was die Herren Caftan hier geschaffen,
bietet einen Glanzpunkt unter den Schaustellungen.
Auch das Deutsche Dorf" haben die Gebrüder
Castan durch Aufstellen verschiedener Kunstwerke
verschönern helfen.
"
Ein gelinder Schrecken wurde allen Showleuten
eingejagt durch die Nachricht, man beabsichtige
auf Midway Plaisance" erira Entrée zu erheben,
gerade wie auf dem wirklichen Ausstellungsplaße.
Da der Amerikaner jedes Doppel-Entrée als
Beutelschneiderei ansieht, würde das den Schau-
bringen,
die Hälfte
Midway Plaisance" würde nur
Besucher zählen. Die „Illinois Staatszeitung"
schreibt:
„Es verlautet gerüchtweise, daß das Direktorium
im Begriffe steht, für die Besucher des Midway Plai-
sance" eine Eintrittsgebühr von 10 Cents festzusetzen.
Diese Maßnahme erfolgt offenbar im sicheren Hinblick
auf den Ausstellungssabbath" oder geschlossenen Sonn-
tag" und bezweckt eine weise Umgebung jener infamen
Klausel, soweit die Midway Plaisance" in Betracht
kommt. Wenn man die Midway Plaisance" für ein
Gebiet erklärt, welches von der eigentlichen Ausstellung
ganz abgelöst
und dort den Eintrittspreis nicht
auf 50, sondern auf 10 Cents beschränkt, dann steht
dem nichts im Wege, daß daselbst Sonntags und auch
nach 7 Uhr Abends Geschäfte getrieben werden.
"
ift auf
Ist aber Midway Plaisance" ein Gebiet, welches
der, welcher 50 Cents für den Besuch der eigentlichen
Ausstellung bezahlt hat, umsonst (mit Coupon) besuchen
kann, dann dokumentirt sich die Midway Plaisance"
als Ausstellungs-Anner oder Ausstellung selbst und läuft
Gefahr, von dem Strudel der geseßlich erheischten Sonn-
tagsschließung erfaßt zu werden - zum großen Schaden
der Concessionäre. Das Publikum könnte unter dem
neuen Arrangement nur gewinnen. Hat einer die Ab-
ficht, 20 Mal die Ausstellung zu besuchen und von diesen
Besuchen 10 auf den Jackson Park und 10 auf die
"Midway Plaisance" zu verwenden, so wird er nach der
neuen Methode nur 10 mal 50 Cents und 10 mal
10 Cents, zusammen 6 Dollars zu bezahlen haben; im
anderen Falle jedoch 20 mal 50 Cents oder 10 Dollars.