Der Komet 4548 – Seite 3
1988-12-20 · Seite 3 von 28
OCR-Text · Seite 3
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Der Komet
FACHBLATT FÜR REISEGEWERBE UND MARKTHANDEL
Postanschrift: DER KOMET Postfach 2261 D-6780 Pirmasens
Telegrammadresse: Komet Pirmasens.
Druck- und Verlagshaus: Molkenbrunner Straße 10
6780 Pirmasens-Winzeln Tel. (06331) 94774 Fax 06331-13626
Nr. 4548
PIRMASENS
6780 Pirmasens 20. Dezember 1988
Erscheinungsweise 3mal monatlich
Bezugspreis pro Vierteljahr:
Inland 45,00 DM einschließlich 7% MwSt. Ausland 49,00 DM.
Anzeigenpreis: Grundpreis 1,19 DM + MwSt. für den einspaltigen
Raum-mm (22 mm) Preisliste ab 1. 1. 1988 gültig.
106. Jahrgang
Die Sage vom Christkindelfelsen
Von Elisabeth Emmler
In dem größten und schönsten aller Wälder, dem Pfälzer
Wald, begegnet man auf Schritt und Tritt ungezählten
Felsgebilden, ja oft sogar immensen Felsmassiven aus
Sandstein, so leuchtend rot inmitten des vielfältigen
Grüns. In vielen hundert Jahren von Wind und Wetter
und manch geheimnisvoller Begebenheit geprägt, wurden
sie zu eigenartigen bizarren Gestalten geformt. Wenn diese
erzählen könnten aus ihrer langen Lebensdauer - Bücher
um Bücher würden gefüllt. Doch seit langer, langer Zeit
hat der Volksmund für diese stummen Erzähler gespro-
chen und in vielen Sagen und geheimnisvollen Geschich-
ten festgehalten, was sie erlebten und schauten und
dementsprechend hat man den Felsen ihre Namen gege-
ben. Hier ragt der Teufelstisch empor, dort steht der Mai-
blumenfelsen und da die Kanzel, der Rotenfels, der
Drachenfels, der Jungfernsprung und viele mehr.
Ich möchte heute die Geschichte vom Christkindelfelsen
erzählen - von ihm ist nichts mehr überliefert. Es wird
aber einmal so gewesen sein, wie es meine Phantasie mir
eingibt: Früher, als es bei uns noch sehr viel Armut unter
den Menschen gab - Eltern und Kinder oft mit hungrigen
Mägen zu Bett gehen mußten, suchten viele, um nicht bet-
teln zu müssen, immer wieder nach Möglichkeiten, die
Not ein bißchen zu mindern. Da gab es nun diesen wun-
derbaren Wald, der Schätze bereithielt, für die, welche da-
nach suchten. Oft konnte er in reicher Fülle Beeren aller
Art schenken - die blauen Heidelbeeren, die kleinen Wald-
erdbeeren, Himbeeren und Brombeeren. In der nahen
Stadt gab es Leute, die genug zu essen hatten, aber als be-
sonderen Genuß gerne diese Früchte kauften. So zogen die
armen Leute täglich hinaus und pflückten, je nach Jahres-
zeit, die Beeren des Waldes. Es war zwar eine mühevolle
Arbeit, aber die vielen großen Bäume spendeten eine herr-
liche gesunde Luft, welche Kraft gab, aber auch Hunger
machte, und so manches Beerlein verschwand in die eige-
nen Mägen. Abend konnten die Leute viele Kannen und
Körbe voll Früchte nach Hause tragen, um sie dann zu
verkaufen und von dem Erlös wenigstens das Nötigste er-
werben, die hungrigen Münder zu stopfen. Aber nicht im-
mer hatte der Wald diese süßen Gaben zu verschenken
er brauchte viel Sonne und Wärme dazu. In kühlen Jahres-
zeiten, wenn die Sträucher abgeerntet waren, ruhten sie,
um Kraft zu sammeln für neues Blühen und Früchtetra-
gen. Doch noch anderes hielt der Wald bereit, seine Höl-
zer. Da gab es die kleinen und großen Tannenzapfen, die
von den Bäumen herabfielen, wenn sie reif waren, um in
großer Fülle die Erde zu bedecken. Überall lagen auch dür-
re Äste und Zweige, die darauf warteten, eingesammelt zu
werden. Holz brauchten die Menschen damals alle, um in
ihren Stuben die Öfen zu heizen, damit sie nicht frieren
mußten, wenn Herbst und Winter kamen mit Stürmen,
Eis und Schnee. Es gab da noch ein besonderes Holz, das
Kienholz, voller Harz getränkt, und es leuchtete in der
Nacht. Dies war sehr gut, um erst mal das Feuer im Ofen
zu entfachen. Es wurde in kleine Stücke geschnitzelt, ge-
bündelt und dann in der Stadt verkauft. Vater oder Mutter
luden die Bündel auf kleine Karren und zogen damit durch
die Straßen, indem sie immer wieder riefen: »Kienholz zu
verkaufen, wer braucht Kienholz?« (ich selbst habe dies
noch erlebt) und die Kinder gingen von Haus zu Haus und
freuten sich, wenn sie für einen Bündel zwei bis drei Gro-
schen bekamen. Eine solche Familie mit sieben Kindern,
der Vater kränkelte schon und die Mutter war von der vie-
len Arbeit ohne ausreichende Ernährung geschwächt, ging
bei jeglichem Wetter fast jeden Tag in den Wald - als
Wegzehrung oft nur ein Stück trockenes Brot mit sich füh-
rend, um sich während der Arbeit ein wenig zu stärken,
ein paar Beeren gaben oft noch die Süße dazu. Diese Leute
hatten aber in all der Not auch Freude, besonders, wenn
sie den gesamten Ertrag ihrer Hölzer an einem Tag ver-
kaufen konnten.
Nun geschah es einmal zur Weihnachtszeit die Men-
schen in den großen schönen Häusern waren in diesen
Wochen gebefreudiger, milder und es wurde oft noch eine
Zugabe gemacht zu dem üblichen Preis des Bündelholzes,
ja hie und da sogar ein Marmeladenbrot oder gar ein Leb-
kuchenherz in die Kinderhand gedrückt. Da war am
Abend auch Weihnachtsstimmung in der armen Familie-
denn sie warteten ja auch auf das Christkind. Manchmal
konnten die Kinder einen Blick in die reichen Stuben tun
und etwas von den Vorbereitungen zum Fest erschauen -
ein Kerzenschimmer, einige Silberfäden und es drang auch
der Duft von Kuchen und Gebäck in ihre Näschen. Sie
wußten, wenn das Christkind kam, daß diese reichen Kin-
Ein gesegnetes
Weihnachtsfest
wünscht allen seinen Lesern
Der Komet
Verlag und Redaktion
der wunderschöne Puppen und viele guten Dinge erhiel-
ten, welche unter einem großen, überreich geschmückten
Tannenbaum lagen. Von solchen Puppen in feinen Klei-
dern hatten sie oft schon des nachts geträumt. Aber sie wa-
ren auch glücklich, wenn sie sich am Heiligen Abend
einmal ganz satt essen durften und noch eine kleine beson-
dere Gabe erhielten. Wenn die Mutter, die ja dem Christ-
kind half, aus einem einfachen Kochlöffel, mit Stoffresten
umwickelt, Wolle als Haare und Knopfaugen im Gesicht,
eine Puppe zauberte - der Vater für die Buben im Auftrag
des Christkinds Pferdchen aus dem Holz des Waldes
schnitzte.
In den Wochen des Advent ging die Familie noch eifriger
in den Wald, um soviel Holz wie nur möglich zu sam-
meln, denn jetzt wurde am meisten gekauft. Zwei Tage
vor Heiligabend zogen sie noch einmal hinaus. Mühsam
war das Sammeln jetzt, ein kalter Wind wehte, die Tannen
waren mit Rauhreif bedeckt, der Boden hart gefroren und
die ärmliche Kleidung bot kaum Schutz gegen die Witte-
rung. Aber während der Arbeit wurden die steifgefrorenen
Fingerchen bald etwas wärmer. Als es anfing, dunkel zu
werden, tanzten leise Schneeflocken hernieder, setzten
sich auf die Äste der Bäume und bedeckten auch vereinzelt
die Mützchen der Kinder und schimmerten wie kleine Kri-
stalle auf den Haaren von Mutter und Vater. Es war auf
einmal so weihnachtlich geworden mitten im Wald. Vater
ania belud schnell den Karren mit Holz, der ganz nahe an ei-
nem der eigenartigen Felsgebilden stand. Ganz hell wurde
es mit einem mal um diesen Felsen - doch nicht das Weiß
der Schneeflocken oder das Leuchten vom Kienholz
brachte diese Helligkeit. Ein ganz anderes wunderbares
Licht erstrahlte und die armen Leute glaubten, auch ein
leises Singen zu vernehmen. Sie gingen näher und da -
unter einem Vorsprung, der eine Vertiefung im Fels über-
dachte, standen sie staunend und wundersam berührt von
einem Glanz so überirdisch schön - Strahlen fielen auf ih-
re Gesichter und auf die Schneeflocken und verwandelten
diese in viele, viele glitzernde Sterne. Inmitten des Glanzes
konnten die Leute plötzlich etwas wahrnehmen, was ih-
nen wie ein Traum erschien. Auf Stroh gebettet lag das
Christkind, Maria und Josef knieten daneben, ein kleiner
Engel schwebte in der Luft und von dort kam auch das lei-