Der Komet 4661 – Seite 6

European Showmen's-Union Europäische Schausteller-Union Union Foraine Européenne Mitglied im Ausschuß Handel und Vertrieb in den Europäischen Gemeinschaften / NGO-Mitglied (nichtstaatlicher Organisationen) im Europarat E.V./E.G./E.F. Organis.-Reg. Bruxelles IV / 73 Register-office / Sitz / Siège-social Luxembourg Generalsekretariat: LUXEMBOURG 21 Allée Scheffer Case postale 2772 Büro: Der Komet 20.00 Uhr Lippestraße 59 D-4712 Werne Telefon (023 89) 32 74 Fax: (0 23 89) 53 50 33 E כתש Seminar für Angehörige der MTC Nr. 4661 10. 2. 1991 Eröffnung und Begrüßung durch den Generalsekretär der ESU/UFE Ulrich Rust, und dem wissenschaft lichen Direktor der EFECOT, Ludo Knaepkens 20.30-21.00 Uhr Referat von Ulrich Rust: Die Situation von Schaustellern, Circussen und Freizeitparks in einem gemeinsamen Binnenmarkt 21.00-21.30 Uhr Referat von Ludo Knaepkens: Schule unterwegs, Fachausbildung Erwachsenenbildung - ein Grundstock fürs Leben Montag, 16. März 1992 Ab 7.30 Uhr Frühstück vom Büfett Schausteller-, Circus- und Freizeitparkbranche 9.00-10.00 Uhr Referat von Dipl.-Ing. Leutenstorfer (TÜV Bayern): »Fliegende Bauten«<, Gebrauchsabnahmen, DIN-Vorschriften, VDE 100, Europäi sche Normen »Fliegende Bauten<<, Sicherheit auf den Volksfesten und in den Parks Vom 14. bis 17. März 1992 veranstaltet die Europäi- tionellen Gewerbes wird in drei Tagen mit Fachrefera- sche Schausteller-Union (ESU/UFE) gemeinsam mit ten und anschließenden Arbeits- und Diskussionssitzun- der EFECOT (Europäische Stiftung für die Ausbildung gen im Vordergrund stehen. Fünf kompetente Referen- von Kindern aus Schausteller-, Circus- und Binnen- ten aus den Fachbereichen des Gewerbes, Baurecht schifferfamilien) ein Seminar über die Entwicklung für »Fliegende Bauten«, Gewerberecht, Steuerrecht, des Schausteller-, Circus- und Binnenschiffergewer- Sozialgesetzgebung, Verkehrsrecht, Jugendschutz, 10.00-10.30 Uhr Diskussion bes in den neuen Bundesländern Deutschlands. Die Ausbildung und Fortbildung von Kindern, Jugendli- 10.45-11.45 Uhr Referat von Arno Metzler, Veranstaltung wird gefördert durch die Kommission chen und Erwachsenen der Circus- und Schausteller- der Europäischen Gemeinschaften. Anmeldeschluß branche in den neuen und alten Bundesländern ebenso ist der 20. Februar 1992. Da Teilnehmerzahl begrenzt, die Harmonisierung und Anpassung an das EG-Recht erfolgen Buchungen nach Anmeldeeingang. zur Schaffung eines gemeinsamen europäischen Bin- Der Auf- und Ausbau eines zukunftsträchtigen, tradi- nenmarktes ohne Grenzen bis zum 1. Januar 1993. GEPLANTER PROGRAMMABLAUF Sonnabend, 14. März 1992 bis 17.00 Uhr 14.00 Uhr Anreise nach Berlin. Hotel wird bei Buchung bekanntgegeben 19.00 Uhr Besuch der großen Revue- Vorstellung im Friedrichstadt-Palast in Berlin 15.00 Uhr Sonntag, 15. März 1992 10.00 Uhr K Einsenden an Abreise per Bus zum Besuch der Staatlichen Ballettschule und Schule der Artistik. Junge Nach- wuchsartisten stellen sich mit einem Sonderprogramm vor. Anschließend Weiterfahrt zum gemeinsamen Mittagessen 18.30 Uhr Fahrt nach Hoppegarten zur Besichtigung des ehemaligen DDR-Staatscircusgeländes Fahrt mit dem Bus durch die Märkische Heide über Rüdersdorf, Spreenhagen, Storkow, Beeskow in das Schlaubetal nach Chosse- witz zur Hotel- und Ferienanlage Waldidyll Klingemühle mit Doppel- Kegelbahn und Saunaanlage. Jeweils Fernsehen, Minibar, Dusche und Toilette im Zimmer bzw. Bungalow Gemeinsames Abendessen im Hotel-Restaurant Anzeige / 0527 ESU/UFE, z. Hd. Ulrich Rust, Postfach 1440, W-4712 Werne oder abgeben am Stand der ESU/UFE-EFECOT in Halle 10, während der »interschau 92« vom 12. bis 14. 2. 92 in Düsseldorf. ANMELDUNG ZUM KMU-SEMINAR vom 14. bis 17. März 1992 Den Seminarbeitrag (325 DM) einschließlich Hotelunterkunft und den angebotenen Leistungen habe ich überwiesen auf das Konto der Europäischen Schausteller-Union, Büro Werne, bei der Stadtsparkasse Werne, Konto-Nr. 19778, BLZ 41051605 (Beleg ist beigefügt). Einen Verrechnungsscheck über den Seminarbeitrag lege ich der Anmeldung bei. Bitte reservieren Sie für mich 1 Doppelzimmer. Ich benötige 1 Einzelzimmer (Aufschlag 150 DM). Zutreffendes bitte ankreuzen! Name, Vorname Name des Partners Straße Telefon Datum PLZ/Ort Fax Unterschrift Hauptgeschäftsführer Deutscher Schaustellerbund: Gewerberecht, Spielverordnungen, Gaststätten- recht, Lebensmittelrecht, Lärm- schutz und Abfallwirtschaft, Ver- kehrsrecht, EG-Harmonisierungen 11.45-12.15 Uhr Diskussion 14.30-15.30 Uhr Referat von Ingeborg Schenk, Erziehungsministerium des Landes Brandenburg, und Ludo Knaepkens Schul-, Berufs- und Erwachsenen- bildung auf Reisen 15.30-16.00 Uhr Diskussion 16.30-17.15 Uhr Referat von Arno Metzler und Ulrich Rust: Renten-, Arbeitslosen- und Krankenversicherungen, gesetzliche Unfallversicherung. Grundzüge des Steuerrechts: Umsatzsteuer/Mehrwertsteuer; Kfz-Steuer, Lohnsteuer, Einkommen steuer, Bilanzpflicht. EG-Harmoni- sierungen, Sonderregelungen für das Schausteller- u. Circusgewerbe 17.15-17.45 Uhr Diskussion 17.45-18.00 Uhr Bildung von Arbeitsgruppen Ab 19.00 Uhr Abendessen Dienstag, 17. März 1992 Ab 7.30 Uhr 9.00-10.30 Uhr Frühstück vom Büfett welel Arbeitsgruppe I: Baurecht - Gebrauchsabnahme - Baubuch Arbeitsgruppe II: Gewerberecht, Lebensmittelrecht, Spielverord- nungen, Gaststättenrecht, Lärm- schutz u. Abfallwirtschaft, Umsatz- und Einkommensteuer. Anpassung und Harmonsierungsabsichten zum EG-Recht Arbeitsgruppe III: Jugendschutz und Ausbildung von reisenden Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen aus Schausteller-, Circus- und Binnenschifferfamilien 10.30-12.00 Uhr Zusammenfassung und Resümee: Wichtige Grundlagen in der Unter- nehmensentwicklung und zur Existenzgründung für Schausteller-, Circus- u. Freizeitparkunternehmen als KMU (kleine, mittl. Unternehmen) 12.00-13.00 Uhr Mittagspause - Abschluß 13.30 Uhr Abreise per Bus zum Hauptbahnhof Berlin Nur gemeinsam sind wir stark Hotel in Berlin nach Chossewitz, einschließlich Mittag Nur gemeinsam bleibt die Welt unser Feld Der Seminarbeitrag von 325,- DM schließt ein: Hotel unterkunft mit Frühstück in Berlin; Besuch der Abend vorstellung im Friedrichstadt-Palast; Besichtigung der staatlichen Ballett- und Artistenschule; Besichtigung des Circusgeländes in Hoppegarten; Bustransfer vom essen; zwei Übernachtungen im Hotel Klingemühle einschl. Frühstück, Mittagessen und Abendbrot; Se minargebühren; Seminarmaterial; Live-Musik am Montag abend, Bustransfer vom Hotel Klingemühle zum Hauptbahnhof Berlin; Reiserücktrittsversiche rung.. (Änderungen vorbehalten!) -