Der Komet 4764 – Seite 10
1994-12-20 · Seite 10 von 40
OCR-Text · Seite 10
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
10
Der Komet
Nr. 4764 / 20. 12. 1994
eanu hellA
Aneriu nebnismes
TEN Mitilo ni
do o nomenelts
BSM
Hoildaw ner
(vormals HAGD)
Größter Spitzenverband
der Schausteller
und Marktkaufleute
Mitglied
der Europäischen Union
des Reisegewerbes
menu ne(U.E.C.A.)
Bundesverband Deutscher Schausteller und Marktkaufleute e. V.⚫e doub
Telefon (0228) 224026 Telefax (0228) 221936
Hauptgeschäftsstelle: Adenauerallee 48 53113 Bonn
.
Neugegründeter europäischer Schaustellerverband
mmsen
-60 senetto
dae ni ha
Hiesie me
penie heb
fordert stärkere Mitsprache in Brüssel
eted ten nied exist eb reteteV
na bru use mi BSM-Präsident Walter Weitmann Vorsitzender der
>>Confédération Europénne des Forains
nov nie
menise us
entw Schlagkräftige Vertretung
T tim
8000) huh3 leto
das Ansehen der Schausteller und Circusse zu pfle-
Das sich beschleunigende Zusammenwachsen
bei der Europäischen Kommission gen und zu verbessern. Vor allem will er die fachli-
Europas zu einem riesigen Binnenmarkt ermög-
licht es auch dem Schaustellergewerbe, noch Damit die europäischen Schausteller und Circusse chen Interessen seiner Mitgliedsverbände
und der
stärker als bisher über die Landesgrenzen hin- bei allen sie berührenden Entscheidungen
aus diesen angeschlossenen Schaustellerbetriebe und
weg zu reisen. Die Europäische Kommission hat Brüssel noch wirkungsvoller als
bisher mitwirken Circusse auf europäischer Ebene vertreten, beson-
dafür die Weichen durch zahlreiche Vorschriften können, hat der BSM zusammen
mit dem Europa- ders bei der EU-Kommission und dem Europapar-
gestellt, durch die die Berufsausübung in allen verband der Selbständigen
-CEDI am 8. Dezember lament.
Mitgliedsländern erleichtert werden soll. Aber 1994 in Brüssel den »
Europaverband der Schaustel-
Schausteller bei CEDI gut aufgehoben
auch bei der Arbeit auf den Volksfesten und ler -EDS-« (Confédération
Europénne des Foraine-
Jahrmärkten zu Hause macht sich ihr Einfluß im- CEF) gegründet. Die beteiligten
nationalen Schau-
Der Europaverband der Selbständigen-CEDI gehört
mer stärker bemerkbar, da sie mit ihren Ent- stellerverbände aus Belgien
, Deutschland, Frank- als europäische Dachorganisation zu den zehn offi-
scheidungen zunehmend in das wirtschaftliche reich, Italien und den Niederlanden
versprechen ziellen, von der Europäischen Kommission aner-
Geschehen der europäischen Staaten eingreift. sich von dieser Sektion
Schausteller im Europaver- kannten Spitzenverbänden für kleine und mittlere
Daran ändert auch das vielbeschworene Subsi- band der Selbständigen
eine effektivere Wahrung Unternehmen. In den CEDI bestehen eigene Sektio-
diaritätsprinzip nichts, wonach die Europäische ihrer Interessen durch CEDI
auf europäischer Ebe- nen für Handel, Handwerk, Landwirtschaft, Freie
Union sich aus den Angelegenheiten der Mit- ne über ihre rein beruflichen
Fragen hinaus. Der Berufe sowie das übrige Gewerbe, die 1,3 Millionen
gliedstaaten weitgehendst heraushält und nur Mitgliederkreis von EDS ist
nicht geschlossen. Ihr Selbständige in Europa vertreten.
dann tätig wird, wenn Angelegenheiten wegen können sich vielmehr
alle nationalen Organisatio-
ihres Umfanges oder deren allgemeinen Bedeu- nen anschließen,
deren Mitglieder Schausteller und
tung besser auf Gemeinschaftsebene gelöst Circusse sind.
werden.
Die Gründung einer eigenständigen Sektion der
Schausteller entspricht auch den Wünschen vieler
Angehöriger dieser Berufsgruppe, auch wenn sie
Der neue Verband hat sich zur Aufgabe gemacht, schon von den nationalen Mitgliedsverbänden der
reverband der Selstondigen
Caslederstien piene
des indipendonts
Confederne furpes
de Lavalon Aulino
CED
CED
C.E.D.I.
CEDI vertreten werden. Präsident Kunrath betonte
in seiner Ansprache, daß die Neugründung nicht als
Konkurrenz zu bestehenden Verbänden der Schau-
steller zu verstehen sei. Vielmehr sollten dadurch
die vielfältigen Möglichkeiten und Verbindungen der
CEDI auch für diese Berufsgruppe genutzt werden.
Fünfköpfiges Präsidium
mit Walter Weitmann an der Spitze
Zum ersten Präsidenten des EDS wurde einstimmig
BSM-Präsident Walter Weitmann gewählt. Die be-
teiligten Schaustellerverbände stellten jeweils ein
Präsidialmitglied. Es sind Louis Dotremont (Bel-
gien), Leonard Keulemans (Niederlande), Ginetto
Puglie (Italien) und Jean Dubois (Frankreich). BSM-
Hauptgeschäftsführer Heinz Bachmann wurde zum
Generalsekretär ernannt. Er wird die Geschäfte
der neuen Organisation von der BSM-Verbandsge-
schäftsstelle in Bonn aus führen, wobei er von dem
Geschäftsführer des Landesverbandes Schausteller
EDS-Präsident Weitmann, CEDI-Präsident Kunrath, Ludovico Ricci-Risso (EU-Kommission), EDS-General- und Marktkaufleute Baden-Württemberg, Peter Pa-
sekretär Bachmann (von rechts).
ga, unterstützt wird.