Der Komet 4764 – Seite 18

18 Der Komet noch einmal die Termine: bringt sowohl für die Mitarbeiter/innen als für die Einladung mit allen Informationen zu den Vorberei- - Anzeige - >>reisende Gemeinde« einschneidende Umstellun- tungswochenenden zusenden kann. Hier vorab gen mit sich. Das betrifft insbesondere den Bereich des ehemaligen Kirchenbundes mit der langjährig 13. bis 15. 1. und 27. bis 29. 1. 95: gewachsenen, eigenständigen Tradition einer »Reiherhorst << bei Maschen evangelischen Artistenmission und einer Schau- stellergemeinde. Das mit der Zusammenführung der Circus- und Schaustellerseelsorge Ost und West größer gewor- dene Team, das ab Januar 1992 zusammenarbei- tet, steht somit vor einer neuen »Wende<< in den vertrauten und den neu erprobten Arbeitszusam- menhängen. War es zunächst gelungen, alle be- stehenden Stellen zu erhalten, so ist jetzt angesichts knapper werdenden Finanzmitteln die Reduzierung von vier auf drei regionale Dienst- stellen unumgänglich geworden. Diese erfordert, wollen wir das Ganze und eine gleichmäßige Ver- sorgung des Ganzen im Auge behalten - daß wir uns den veränderten Gegebenheiten stellen und unvermeidliche Einschränkungen akzeptieren. Der Neuordnung sind intensive Beratungen vor- ausgegangen. Wir sind dankbar für das deutliche Bemühen der Mitarbeiter/innen, im Einvernehmen mit dem Kirchenamt eine Lösung zu erarbeiten, die den veränderten Bedingungen, den Erfordernissen des Auftrages und den gewachsenen Traditionen Rechnung trägt, und die, wenn auch schweren Herzens, von allen bejaht werden kann. Wir hoffen, daß auch die Gemeinde diesen Weg akzeptieren und mitgehen kann. Die Eingaben haben das gute und herzliche Verhältnis gezeigt - möge das ge- wachsene Vertrauen auch im Blick auf den künfti- gen Weg zuversichtlich machen. Lassen Sie uns gemeinsam darüber arbeiten und beten, daß Altbe- währtes Bestand hat und Neuanfänge gelingen. gez. Oberkirchenrätin E. Winkler-Vink Region Nord . Diakon Joachim Feige Holstenkamp 91 22525 Hamburg Telefon (040) 897869 . Liebe Gemeinde auf der Reise, 90 wenn Sie diese Komet-Ausgabe in der Hand ha- ben, gehen die letzten Weihnachtsmärkte dem En- de zu und Sie alle freuen sich auf ein paar erholsame Tage beim Weihnachtsfest und im neu- en Jahr. Ich wünsche Ihnen allen, daß Sie nicht nur körperlich und nervlich Erholung finden, sondern daß in Ihnen auch die ganze Freude darüber ein- kehrt, daß Gott uns in der Geburt des Kindes im Stall von Bethlehem seine Liebe zu uns Menschen anschaulich macht. Anlaß für diesen Gruß ist aber auch die Erinne- rung an die KONFIRMANDEN. Mir fehlen noch zahlreiche Anmeldungen. Bitte senden Sie mir die- se umgehend zu, damit ich rechtzeitig an die Hei- me die genauen Teilnehmerzahlen durchgeben kann. 10. bis 12. 2. 95: »Haus Reineberg« bei Lübbecke Nur wer an einem solchen Wochenende teilgenom- men hat, kann dann im 1. Halbjahr auch konfirmiert werden. Es grüßt Sie alle herzlich Ihr Joachim Feige Wir gratulieren - Nr. 4764/20. 12. 1994 11878/24 Fürchtet euch nicht! Siehe ich verkündige euch große Freude, die allem Volke wider- fahren wird; denn euch ist heute der Heiland geboren, welcher ist Christus, der Herr. Lukas 2,10 und 11 Mit herzlichen Grüßen Schwester Berta Isselmann, 51588 Nümbrecht, Blindenheim, Höhenstraße 4-8, (Postfach 1140), Telefon (02293) 1258. Petra Hoffmann - 50 Jahre Am 18. Dezember feiert unser Mitglied Petra Hoff- mann ihren 50. Geburtstag. Wir gratulieren herz- lich und wünschen für die Zukunft viel Glück, Gesundheit und geschäftlichen Erfolg. Anneliese Witthut 80 Jahre Unser Ehrenmitglied Anneliese Witthut feiert am Schaustellerverband Berlin e. V. 27. Dezember ihren 80. Geburtstag. Wir gratulie- Silberhochzeit ren und wünschen ihr noch gesunde und zufriede- Ehepaar Arnoux ne Jahre. Schausteller-Frauenverein Bremen e. V. Am 23. Dezember feiert unser Mitglied Silvia Ar- noux mit ihrem Ehemann das Fest der silbernen Hochzeit. Wir gratulieren alle auf das herzlichste, Julgynt Fach - 75 Jahre Am 22. Dezember feiert unser langjähriges Mit- glied Julgynt Fach ihren 75. Geburtstag. Wir gratu- lieren ihr auf diesem Weg recht herzlich, wünschen alles Gute, Gesundheit und viel Glück. - wünschen viel Gesundheit und noch viele schöne gemeinsame Jahre. Frauenbund »>Einigkeit«<, Mannheim Schwäbischer Frauenbund, Stuttgart in memoriam - Edith Geist 65 Jahre Unser Mitglied Edith Geist feiert am 25. Dezember ihr 65. Wiegenfest. Dazu gratulieren wir herzlich und wünschen ihr noch viele schöne und gesunde Frauenbund »>Einigkeit «<, Mannheim Jahre. Josefine Herwig - 60 Jahre Am 23. Dezember feiert unser langjähriges Mit- glied Josefine Herwig ihren 60. Geburtstag. Wir wünschen Dir, liebe Fine, zum runden Geburtstag alles Liebe und Gute. Wir lassen Dich »hochleben<< und wollen ein »Glas heben«. Wir wünschen Dir noch viele gesunde und glückliche Jahre. Frauenbund »Rur-Gold«<, Düren - 50 Jahre Peter Stein Am 11. Dezember feierte unser Schriftführer Peter Stein seinen 50. Geburtstag. Zusammen mit seiner Frau Verena und seinen beiden Kindern kann er auf einen Lebensabschnitt zurückblicken, der voll ist von Glück und Erfolg. Als Schriftführer gehört er schon einige Jahre dem Vorstand unseres Vereins an und er hat durch seine ehrenamtliche Tätigkeit zu Größe und Erfolg beigetragen. Zielstrebigkeit und Fleiß sind seine Lebensdevise. Möge er weiter- hin guter Gesundheit sein, wir wünschen Glück und Wohlergehen. Schaustellerverein Offenbach am Main Stadt und Land e. V. - 50 Jahre Ursula Ambos Gewiß gibt es auch noch mehr Jugendliche, die Am 19. Dezember wird unsere Ursel 50 Jahre. Wir im kommenden Jahr von mir konfirmiert werden gratulieren herzlich zu diesem Jubelfest und wün- wollen, von denen ich aber noch nichts weiß. Also schen ihr das Allerbeste. bitte bei mir melden, damit ich dann die konkrete Damen-Kegelclub »Latscho«<, Saarbrücken Zum Weihnachtsfest und Neujahr Gottes reichsten Segen Für die Evangelische Kirche: Pfarrer Wolfgang K. Leuschner Diakon Joachim Feige Pfarrer Klaus Biehl Gemeindehelferin Margit Biehl ** Für die Katholische Kirche: Pater Heinzpeter Schönig S.A.C. P. Raimond Maher Pfarrer Martin Fuchs Beauftragte der Ev. Kirche in Hessen und Nassau für die Arbeit mit Schaustellern Christine Beutler-Lotz Elisabeth Kaplan Am 11. Dezember verstarb nach schwerer Krank- heit unser Gründungsmitglied Elisabeth >>Medy<< Kaplan. Auf ihre Anregung und die ihrer Familie wurde unser Club ins Leben gerufen. Sie stand der Vorstandschaft mit Rat und Tat zur Seite. Wir wer- den der Verstorbenen ein ehrendes Andenken be- Club reisender Frauen »Golden Girls<<, wahren. Kaiserslautern Der Komet blo 66930 Pirmasens, Postfach 2261 Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 66954 Pirmasens Molkenbrunner Str. 10 Telefon (063 31) 51 32-0 BTX 206810 Telefax (06331) 314 80 Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats Verlagsleitung: Klaus Endres, Rita Endres, Erna Jakobi. Redaktion: Willi Traxel Redaktionsschluß: 3., 13., 23. e. M. Anzeigenschluß: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste vom 1. November 1993 gültig. Jahresbezugspreis bei Vorauszahlung: Deutschland 210,00 DM Ausland 255,00 DM Zahlungsmöglichkeiten: Postgiroamt Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) HYPOBANK Pirmasens (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 1352-675 Konto-Nr. 3580 106 969 Bei Nichterscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet ISSN 0177-2422 Beilagenhinweis Einer kleinen Teilauflage sind bei Bedarf beige- fügt: Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Preisliste. Anzeigenschluß für die nächste Ausgabe: Mittwoch, 21. Dezember Unser Betrieb ist vom 27. Dezember 1994 bis einschl. 1. Januar 1995 geschlossen. KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH