Der Komet 0483 – Seite 7
1894-06-23 · Seite 7 von 22
OCR-Text · Seite 7
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
№ 483.
3.
Briefe aus Rußland.
IV.
Beilage zum Komet.
Wie versprochen, theile Ihnen nun noch Einiges
über Schaustellungen in Rußland mit, wozu
Ver-
anlassung nehme durch Ihre gefl. Correſpondenz
in Romet.
Wenn der eine Correspondent, welcher schreibt:
Es hängt nichts vom Glück ab, alles Berechnung",
also kalte ruhige Berechnung auf der Schiefer-
tafel, so war er grade vom Glück sehr begünstigt,
daß ihm seine Berechnungen so vorzüglich aus-
kamen, und er nun in einer gewissen Ueberhebung
meint, er habe den Stein der Weisen und verstehe
das Schicksal zu meistern. Aber, aber! der Fac
tiven, welche in Betracht zu ziehen sind bei einer
Schaustellung, sind zu viele, und dann gar zu viel,
welche wir gar nicht in der Gewalt haben, die
über unsere Berechnung spotten und sie mit Leich-
tigkeit vernichten. Darum nicht triumphiren, viel-
leicht ist er der Erste, der wenn's mal nicht so
auskommt, sagt: "Ich habe kein Glück mehr!
Der Andre meint nun in seinen ebenfalls extremen
Ansichten mit etwas Ueberhebung dabei: er habe
für Rußland alles erschöpft und gethan, was mög-
lich ist, und kommt nun zu der Ansicht, weil er
selbst (und darinnen liegt die Ueberheburg) nichts
werden konnte, nun können die Andern ruhig
einpacken, es kann Niemand in Rußland mehr was
werden.
Hier ist die Folgerung nun zu einseitig, denn
wenn man meint, mit den hergezählten Sachen
alles gethan zu haben, was geleistet werden kann,
so irrt er sehr, und man muß aber meinen, er hat
fein Glück gehabt, aber auch nicht die kalte Be-
rechnung, welche der erste Correspondent verlangt.
Dabei sehen wir, wie während der 10 Jahren
von welchen E. v. Mejer spricht, in Rußland
Leute reich wurden und sich zur Ruhe setzten,
andere untergingen, wie überall. Jezt noch liefert
uns gerade im letzten Jahr ein Deutscher, Herr S.
mit seinen Liliputanern, das Beispiel wie man in
einem oder 1 Jahr in Rußland ein Vermögen
zusammenschlagen kann. Was ihm vor 15 und
In einem kühlen Grunde.
Novelle von Gustav Young.
(Fortsetzung.)
Nachdruck verboten.
"Jetzt aber lass' uns wieder stark sein,
Githa; mit Schluchzen und Flennen, und wenn
wir uns blind weinten, machen wir doch unsere
Grethe nimmer lebendig. Laß uns weiter treu
zusammenhalten, wie die viele vergangene Zeit her,
bis endlich auch an uns die Stunde des Scheidens
herantritt. Und nun kommt für mich noch ein
verteufelt Stück schwere Arbeit zu verrichten
ich wollt' es wär' vorüber, der Brief an Hans.
Wissen muß er's und ich glaub', dort vor Paris
im Angesichte tausendfachen Todes wird er's ruhiger
hinnehmen, als wenn wir warten würden, bis er
hierher kommt. Jetzt gib' mir die Hand, an
Eidesstatt aber, daß Du Grethe ruhen lassen
willst und über das Schreckliche fürder schweigst.
In der Arbeit wollen wir Vergessenheit zu finden
fuchen."900
Brigitta ging und Wehner machte sich schweren
Herzens an die Verfassung des für Hans Rödig
bestimmten Schreibens. Er war kurz, bündig,
in schonenden Worten Alles sagend. Am Schlusse
bot er den einmal heimkehrenden Krieger seine
Erlmühle als neues Heim an, in welcher er
fürderhin an Stelle der verewigten Grethe als ihr
Kind betrachtet werden solle.
20 Jahren in Rußland nicht gelungen, gelingt
ihm jetzt mit Leichtigkeit. Bei reisenden Schau-
stellungen ist vieles in Betracht zu ziehen, es ist
nicht einmal immer mit Fleiß gethan. Viele sind
fleißig, arbeiten aber nach einer gewissen Schablone
weiter, das hält sie zwar sicher oben, jedoch ein
auffälliges schnelles Weiterkommen, wird nicht
allein durch den Fleiß bedingt. Wer es versteht,
und das scheint bei Manchen eine gewisse Gabe
zu sein, sich den gegebenen Verhältnissen, welche
sehr wandelbar sind, schnell anzupassen, der reuſſirt,
bezw. des
Schaustellerstandes, und auch in Rußland
und erreicht mit Leichtigkeit, was Anderen mit aller
Anstrengung nicht gelingt, dennoch gehört stets zu
allen etwas Glück, und daß wenigstens die
Factoren, welche wir nicht in der Gewalt haben,
uns hold sind.
Wenn man mit Schaugeschäft nach Rußland
geht, ist zu bedenken, daß man in Rußland darauf
angewiesen ist, mehr privat die Städte zu halten;
es giebt zwar einige Märkte und Feste, aber die
liegen viel zu weit auseinander, als daß man
daran denken könnte, sich nur darauf zu legen.
Es erhellt hieraus: jedes Geschäft, welches nach
Rußland geht, soll gewissermaßen sehenswerth sein,
in irgend einer Hinsicht welche Anziehungskraft
besigen und Interesse erregen. Mit sogenanntem
"Kir"
ist in Deutschland, wo es Feste und Märkte
giebt, viel eher vorwärts zu kommen, denn da kann
man durch Recommandiren vieles erzielen, dafür
sowohl wie für Piktus ist in Rußland kein Raum.
Privatgeschäft beruht auf Empfehlung, weil das
Publikum meistens direkt wegen den Geschäften
kommen soll. Geschäfte, welche privat in Rußland
reifen, haben's natürlich viel bequemer, als in
Deutschland, das Jagen und Haften hört auf, man
führt ein ruhiges Leben und nimmt, wenn man
nicht gerade auf Concurrenz stößt, die man groß
zu fürchten hat, Stadt für Stadt; Fleisch, Brod,
Geflügel, Wild etc. ist billig, an der Wolga riesig
billig, in Moskau Suppenfleisch russisch Pfund
8 Kp., bestes Fleisch 11 Kp., an der Wolga nur
5 Kp. und an manchen Orten nach Perm zu nur
3 Kp. Lurus ist theuer, sehr theuer. Der Som-
Das war die tiefste, die unheilbarste Wunde,
die in der Zeit des großen Krieges mir das un-
erbittliche Schicksal schlug", lautete eine Stelle in
dem Antwortschreiben Rödigs; Grethe, die schöne,
holde, lebensfrohe Grethe todt?! Und gestorben,
vernichtet um meinethalben, um eines schrecklichen
Mißverständnisses wegen! Und ich Elender lebe
noch!
Der Friede steht vor der Thür. Ich
komme bald, ja und dank' Euch aus ganzer Seele
für Euer Anerbieten, das Euer großdenkendes
Herz ehrt. Aber dort bleiben wo sie ge
weilt,
wo jeder Winkel, jedes Geräth, jedes
Blatt der Bäume mich immer nur an sie erinnern
würde nein, , nein, nein,
Kraft.
Will nur beten, bazu mangelt mir die
dem kleinen Erd-
hügel, der mein Theuerstes auf Erden deckt, dann
fehr ich zur Kunst zurück. In jenem an Auf-
regungen so reichen Leben will ich meinen Schmerz
betäuben, bis, nur bis ich Grethe wiederseh',
dort, wo's keine Trennung mehr gibt."
Nachdem am 26. Februar 1871 die Unter-
zeichnung der Friedens-Präliminarien vor sich ge-
gangen, zogen am 1. März 30 000 deutsche
Helden unter dem Kommando des Generallieute
nant von Kamecke in der französischen Hauptstadt
ein Hans Rödig mit ihnen. Tiefer Ernſt lag
auf seinen bleichen Zügen und das an seinem
Herzen rastlos nagende Weh ließ ihn kalt und
gleichgültig gegen das erhabene Schauspiel, mit
dem des neuen, großen deutschen Kaiserreiches
|
Pirmasens,
23. Juni 1894.
mer ist in Rußland im Norden sehr kurz und
dabei zieht im Sommer auch vielfach Alles aufs
Land, Schulen haben im Sommer 3 Monate
Ferien, Militair geht ins Lager, nur was bleiben
muß, bleibt in der Stadt, darum sind nicht die
3 Sommermonate die Geschäftszeit, man sucht
dann am besten größere Messen oder Märkte auf.
Das Frühjahr sowie der Herbst und auch der
Winter sind am ergiebigsten. Im Winter fallen
die großen Feste, Weihnacht, Fastnacht (Masliniza)
auszusuchen, wovon schon per Renommé bekannt
und Ostern. Man thut natürlich gut, sich Städte
ist, daß nach altem Brauch Schaustellungen hin-
kommen und Geschäfte machen, denn bei weitem sind
In Odeſſa z. B. ist Ostern allein ergiebig, Plaz
in den großen Städten diese Feste sehr verschieden.
am Bahnhof, sonst ist Odessa privat auch gut.
Das will alles gelernt sein, wenn man in ein
fremdes Land kommt. Viele Deutsche haben sich
dort den Verhältnissen schnell angepaßt, aber
Mancher lernt's nicht! Jeßt tritt ein weiterer
Beim Reisen in Rußland,
Factor in Wirkung.
wird man leicht bequem, durch das privat Reisen
zuerst, und überhaupt man wird russificirt, denn
die Ruſſer: thun nicht gern_viel.“
Wenn ich das so mit ansah, wie man in einer
Stadt bleibt, bis das Geschäft erschöpft war, sich
dann erst bequemte, an eine andere Stadt zu denken,
ehe man wegreifte, noch 14 Tage verweilte, und
dort wieder 14 Tage aufbaute, ehe man eröffnete,
und womöglich noch 8 Tage auf die Erlaubnis
warten mußte (wie in Lodz v. Mejer, das muß
man auch manchmal in Deutschland), weil man
zu bequem war, sich dieselbe im Voraus zu besorgen,
da konnte einem das Herz weh thun, wie hier die
schöne Zeit vergeudet wurde. Auch in andere
Fehler der Russen verfallen manche Schausteller
sehr leicht. Wenn es ihnen gut geht, neigen sie
zu dem verschwenderischen Lurus, der hier mit
Kleidern, Gold und Brillanten getrieben wird,
und was sie als Hinterhalt für schlechte Zeiten
anlegen sollten, legen sie erst darinnen an, selbst
zu dem prahlerischen Prozenthum neigen Manche hin
und gehen so leicht mit dem Gelde um, wie man
kräftige Macht und Herrlichkeit seine letzte welt-
geschichtliche Weihe erhielt.
Sechs Wochen später lag der Held unserer
Geschichte in den Armen der ihn wie ihr leiblich'
Kind begrüßenden Müllersleute.
All ihr Bitten und Flehen aber, die Erlmühle
als sein Heim, ja als sein zukünftiges Eigenthum
zu betrachten, blieb erfolglos. "Ihr beschämt, Ihr
erdrückt mich durch Eure Liebe, sammelt glühende
Kohlen auf mein schuldig' Haupt", rief er aus,
wobei sein Blick dankerfüllt dem der Alten be-
gegnete und setzte dann halblaut hinzu: "Indirekt
betrachte ich mich doch als ihren Mörder!"
Die meisten Stunden seines kurzen Aufent-
haltes brachte er am Grabe Grethens zu, allein
mit seinem wilden Schmerze. Die ersten Früh
lingsboten, Veilchen, Primeln und Himmels-
schlüsseln hatte er mühsam im Thale gesammelt,
damit den kleinen Hügel geziert und mit seinen
Thränen bethaut.
Und als eines Tages die guten Müllersleute
ahnungslos erwachten, war Hans fort und Funk,
der Müllerbursche, händigte Wehner mit den letzten
Grüßen des Geschiedenen einen Zettel folgenden
Inhaltes aus:
"Ich gehe besser ohne Abschied! Erspare Euch
und mir einen schweren Augenblick. Nochmals
tausend Dank für Alles und verzeiht mir! Ihr
sollt von mir hören
vielleicht sehen wir uns
auch wieder.
Hans."