Der Komet 0487 – Seite 22

No 487. Der Komet. Todes- Anzeige. Es hat Gott dem Allmächtigen gefallen, am Mittwoch den 18. Juli, Nachmittags 3/2 Uhr, unseren lieben Freund und Gehülfen, den Neger Charles Allagale Timm nach furzem, aber schwerem Leiden im Alter von 35 Jahren zu sich in die Ewigkeit abzurufen. Der Verstorbene war 5 Jahre im Geschäft thätig. Allen Freunden und Bekannten diese Trauernachricht mit der Bitte um stille Theilnahme. Colmar i. Elsaß, den 18. Juni 1894. 1787 Frau Henriette Sauer, Schaustellerin, Benjamin White, Franz Almeido, Georg Piter, Neger. Verein reisender Schausteller V.R.S&B. und Berufs- Genossen. Wehmüthige Erinnerung am Todestage unseres theuren, unvergeßlichen Freundes Gustav Kleeberg, gestorben am 16. Juli 1893. Ein Jahr entschwand, seit Theurer Du geschieden, Seit Dein so liebes, treues Auge brach, Du schläfft befreit nun schon ein Jahr im Frieden. Von Erdenleid, im dunklen Schlafgemach. Was Du uns warst, wie treu gesinnt und gut, Wir wiffen's nur allein und werden's nicht vergessen, der Zeit, die uns noch zugemessen, Bis nach Auch unser Staub im fühlen Grabe ruht. Dann wird auf's Neu uns Gottes Hand vereinen, Siegespalm dem Ueberwinder winft, Und nicht mehr wird die treue Liebe weinen, nicht in die Reih'n der Seel'gen dringt. Weil Schmerz So ruhe sanft, Dir ist vorangegangen Vor Jahren schon aus dieser Zeitlichkeit Die gute Mutter, welche dort Dich wird empfangen Als treuen Sohn in jener Ewigkeit. Deine trauernden Freunde A. U. R. H. 1805 Bekanntmachung. Zur Aufnahme haben sich gemeldet: Durch Herrn C. J. Schleiß, Schieß- budenbefizer, Bergedorf: Herr D. L. Petersen, Gastwirth zum guten Schoppen, Blumenthal, Hannover. Durch Herrn W. Neumann, Admi nistration des Komet: Herr G. Müller, Wanderlehrer, 3. 3t. Judenburg, Steiermarf. Herr Julius Massow, Schausteller, z. 3t. Schubin, Posen. Herr T. Fabisch, Caroussel, aus Un- ruhstadt. Durch Herrn J. Burghauser, Bei- geordneter u. Museumbes. aus München: Herr A. Ruth, i. Fa. A. Ruth u. Sohn, Orgelfabrik, Waldkirch. Herr Friß Bruder, i. Fa. Gebrüder Bruder, Orgelfabrik, Waldkirch. Herr Franz Bruder II. und Herr Mar Bruder II., i. Fa. Wilhelm Bruder Söhne, Orgelfabrik, Waldkirch. Herr Mar Bruder I., i. Fa. Ignaz Bruder Söhne, Orgelfabrik, Waldkirch. Durch Herrn M. Welsch, Beigeordneter und Museumbefizer, z. 3t. Zittau. Herr Waldemar Stünfel, Hippodrom- befizer, Cottbus. Herr Heinrich Grünberg, Budenbesizer, Zielenzig. Durch Herrn Dir. 2. Praiß, Grand Theater Variété, 3. 3t. Vlissingen: Herrn J. van Münster, Besizer einer geschlossenen Berg- u. Thalbahn, Brüssel. Frau Wwe. Rombach, i. Fa. Rombach u. Sohn, Hippodrombes., Roermond, Holl. Durch die Redaktion des Kurier, Ham- burg: Herr Anton Häberlein, Panoramabes., Sachsen-Altenburg. A18 freiwillige Beiträge wurden eingesandt: 2 M von Herrn Nekommandeur Emil Werk, Hamburg. + Wir erfüllen hiermit die traurige Pflicht, nachstehende Trauerfunde zur gebührenden Kenntniß unserer Mitglieder zu bringen: Am 12. Juli a. c., Nachmittags 2 Uhr, verstarb zu Arlon (Belgien) im Alter von 42 Jahren unser lang= jähriges treues Mitglied Herr Chriftian Böckle aus Pforzheim. Ruhe sanft! Hamburg, den 16. Juli 1894. Der Vorstand. J. V.: Oscar Stüber. afe TODES-ANZEIGE. Am Montag den 16. d. Mts. entschlief im Kloster der barmherzigen Schwestern zu Essen nach kurzem, schweren Leiden mein Maschinist Wilhelm Vollmer im Alter von 25 Jahren. Derselbe war einer der besten Maschinisten auf der Reise. Allen seinen Freunden und Bekannten dies zur Nachricht. Ich werde ihm ein ehrendes Andenken bewahren. August Leeser, Dampfcarousselbesitzer. Essen a. d. Ruhr, den 16. Juli 1894. 1803 Fühle mich veranlaßt, allen Verwandten, Freunden und Bekannten meines verstorbenen, unvergeßlichen Mannes für die so überaus großen Blumen- und Kränzefpenden, sowie für die mir bewiesene Theilnahme bei dem mich so schwer betroffenen Todesfall meinen innigsten Dank auszusprechen. Ebenso bitte Herrn Eckert jun. für seine mühevolle Bei- hülfe bei Besorgung der nothwendigen Formalitäten in Arlon meinen Dank auf diesem Wege entgegen zu nehmen. Möge Jeder vor einem derartigen schnellen Todesfall bewahrt bleiben. 1786 Pforzheim, den 16. Juli 1894. Frau F. Böckle Wwe. Nachruf an meinen unvergesslichen Prinzipal Herrn Christian Böckle. So steh' ich denn gebeugt an Deinem Grabe, Das unerwartet schnell sich Dir erschloß, Dem ich so viele Jahre treu gedienet habe, Es nahm ihn auf zu früh der Erde Schoß. Den rechten Weg, den bist Du stets gewandelt, Haft mich auch stets als Deinen Freund behandelt. Drum werd' ich Dein, Du Edler, stets gedenken, Dein Angedenken foll mir heilig sein, Der Herr woll' Dir die ew'ge Ruhe schenken woll dir einen Pimmel ein! Der Herr, der diese Trennung ließ geschehen, Er gibt uns auch ein einst'ges Wiedersehen! Gewidmet von dem langjährigen Arbeiter des Verstorbenen Arlon, Pforzheim, im Juli 1894. Emil Walter. 1802 Allen, die meiner zum Geburtstage in fo liebenswürdiger Weise gedachten, fage ich innigen Dank. Hamburg. 1778 C. Kaufmann. Allen Freunden und Bekannten hiermit die traurige Mittheilung, daß es dem lieben Goit gefallen hat, uns unser liebes Söhnchen durch einen Unglücksfall zu entziehen. Unser Friedrich Hermann 16 Monate alt, farb Sonntag den 15. Juli. Unseren auf allen Reisenden für die innige Theilnahme bei dem schmerzlichen Schlag, welcher uns ge= troffen. Möge Gott Sie vor ähn lichem Unglück bewahren. 1804 Yverdon, den 18. Juli 1894. Alexander Dahlmann u. Frau. Boden-Caroussel mit 17 Pferden, 4 Chaisen und schöner Decoration ist zu verkaufen. Auch kann ein lebendes Pferd, welches im Geschäft geht, mit übernommen werden. Offerten befördert die Admin. des Komet unter Nr. 1806. Eine Orgel, von Frati, passend für Caroussel 2c., laut gehend, mit Trommel, ist für 500 M. zu verkaufen bei 200 M. Anzahlung und der Rest in Raten. Offerten an 1808 → W. Hinze, Parey a. d. Elbe. Testam Achtung! Suche die Illusion Undine gegen Baarzahlung sofort zu kaufen. - Geft. Offerten bitte umgehend unter Chi fi R. Nr. 100, poftlagernd Colmar i. E. zu senden. Sofort gesucht 1784 太 werden 5 bis 6 Musiker, welche im Aufbauen gut bewandert sein müssen. Theater Fernando, 1807 _ Gebweiler (Ober-Elſaß). Glasperlen, Spindeln Prismen, Flitter, Ampeln für Caroussels und Schaustellungen em- pfiehlt billigst und steuerfrei J. G. Ebersbach, Grenzdorf b. Wigands- 129 thal, Preuß.-Schlesien. er heutigen Aummer fiegen bet: 5 Beilagen, Unterhaltungsblatt Nr. 29. Redaction. Druck und Verlag von W. Neumann, Virmasens.