Der Komet 0487 – Seite 3

№ 487. V.R. S&B. Vereins-Nachrichten. 1. Beilage zum Komet. Verein reisender Schausteller und Berufsgenossen. Auszug aus dem Protokoll des Vorstandes. Vorstandsfihung am 13. Juli 1894, Abends 81, Uhr. Vorsiz: Herr C. Kaufmann. An- wesend die Herren Prinzlau, Platow und Stüber, der Herr Beigeordnete Oberg. tow 1. Der Vorsitzende kommt noch einmal auf die Aufhebung des Hamburger Marktes zurück, er betont, wie wir alle Wege erschöpft, um eine Aenderung herbei- zuführen, es wurde uns jedoch seitens der höchsten Be- hörde des Senats mitgetheilt, der Beschluß sei unum- stößig" und mußten wir uns bescheiden. Ook 2. bis 4. Discretes. 5. bis 6. Prolongationen. 7. Einem Reisenden, welcher krank im Hospital liegt, werden 20 Mark aus der Unterstüßungs-Kasse bewilligt. 8. Beziehentlich der Anfrage einiger Mitglieder aus dem Landrathsbezirk Mülheim-Ruhr, in welchem Bezirk man die Sonntagsruhe auch auf Caroussels und Schau- stellungen ausdehnte, ist zu erwiedern, daß bereits die nöthigen Schritte seit längerer Zeit gethan und erwarten wir noch Antwort; denn nach der Antwort richtet es fich wie die Sache weiter zu verfolgen ist. eine Dampf-Tramway durch die Hauptstraße von Neudorf läuft, so ist die Gesellschaft dieser Bahn bei der Polizei-Direktion dahin vorstellig geworden, ob sich der Meßti-Verkehr nicht aus den Straßen auf einen anderen Platz verlegen laſſe, damit der Verkehr nicht gehemmt werde. Nebenbei wollen wir bemerken, daß alle Jahr die Meßti nach alter Art gefeiert wurde, ohne den Verkehr zu hemmen, und daß, wenn die Tramway in der oft auch in normalen Zeiten engen Passage ein Unglück herbeiführte, dieses immer in der Zeit außer der Meßti geschah, während derselben ist noch niemals etwas geschehen, weil die Führer der Maschinen gerade da mehr Vorsicht beobachteten als in gewöhnlicher Zeit. Male aus den = Die löbliche Polizei - Direktion ist auf die Wünsche der Tramway - Gesellschaft eingegangen und hat nun die Meßti dieses Jahr zum ersten 18 den Hauptstraßen in die log. Großau verlegt. Dort wird natürlich kein Verkehr ge- Hemmt weil Niemand dort verkehrt als die dort Wohnenden. Die Buden find theils auf der Straße, theils auf Wiesen und Gartenplätzen placirt. Man kann für das noch kein war die Pirmasens. 21. Juli 1894. uf einmal fangt d' Org'l an: ,,, du lieber Augustin, Augustin, Augustin, Alles ist hin!" Nun wir wollen hoffen und wünschen, der neue Plaz möge unseren Geschäfts-Collegen keine Rachtheile bringen follte es aber boch ſein, so gilt es für nächstes Jahr, bei Zeiten für einen anderen Platz bei den maßgebenden Behörden zu agitiren. Anwesend sind: Jennet und Göz, Circus, .09 dece Dau, Hippodrom, Benjamin, Schwarze, Lapp, Dampfcaroussel, Kaiser u. Blent, Schiffschaufel, llall Wölfert, Volkstheater und Panorama, Heinig Panorama, Paulsen, Athleten-Theater, Schmidt, elektr. Fischfang, Forgbert, Bergwerf, Natalie, Herkules-Dame, Miz Annitta, Bären-Ringkampf, Bothmann, Photographie, Boos, russ. Schaufel, Geschwister Boos, Schießbude, jad mite ONS Studlfarth, Kanzler, Felix, Spielbuden, s Müller, Jung, Huber, Conditoreien, 1 histor. Ausstellung, eine große Zahl Spielbuden und 9. Von Beigeordneten und Mitgliedern, welche sich Urtheil fällen; am ersten erste Mal Meßti Conditoreien. in Zwickau befinden und auch nach Dresden zur Vogel- wiese kommen, wird uns ein vorläufiges Programm, welches beziehentlich der Wanderversammlung vereinbart wurde, mitgetheilt. Der Vorstand ist damit einver- standen und geben wir dasselbe unter unsern Bekannt- machungen in den Fachblättern mit befannt. 10. Während der Ferien vom 14. Juli bis 15. Sep- tember finden nur aller vierzehn Tage Vorstands- Sizungen statt und zwar am 28. Juli, 11. August, 25. August und 9. September. Dringende Angelegenheiten werden von den an= wesenden Vorstandsmitgliedern sofort durch Meinungs- austausch erledigt. A. I.A. G.H. Schluß der Sigung 10 Uhr. * and Der Vorstand. J. V.: Oscar Stüber, Sekretär. Allgemeine internationale Artisten- Genossenschaft in Hamburg. Präfidial-Sigung. Dienstag, den 17. Juli 1894, Vormittags 10 Uhr. Präses Basch konnte frankheitshalber der Sizung nicht beiwohnen und in Folge Abwesenheit des 2. Präses führt Cassierer Imken den Vorsitz. Das Mitglied 1030 ersucht um Prolongation und wurde bewilligt, daß am 17. August 25 Mart, am 17. September 25 Mark und am 17. Oftober 100 Mark be- zahlt werden müssen. Von dem Gesuch des Mitgliedes 12 wird Abstand genommen. Das Gesuch des Mitgliedes 279 auf Beitragstundung wird genehmigt. Das Mitglied 684 ersucht um Darlehen von 20 Mt.; wurde bewilligt. Die General Versammlung wird auf Donnerstag, den 9. August 1894, Vormittags 10 Uhr, anberaumt. Tages Ordnung: Ad I Quartals-Abrechnung. Ad II. Bericht der Revisoren. Ad III. Ergänzungs- wahl eines Vorstandsmitgliedes. Ad IV. Diverses. Discretes wurde erledigt. Schluß der Sißung 11 Uhr 15 Min. Berthold Kaufmann, Schriftführer. Feft-, Meß- und Marktberichte. Meßti in Straßburg-Neudorf i. E. Wie bekannt, haben alljährlich die verschiedenen Vororte von Straßburg ihre Meßti's. Unter diesen ist eine der bedeutendsten die von Neudorf, einem 12,000 Ein- Vororte traßburg, mit gegen wohner . Don Straßburg, mit Bisher wurde die Meßti so gehandhabt, daß die Caroussels, Schaubuden und Handelsleute auf Plätzen der Stadt in den Straßen oder auf solchen von Privaten aufgestellt wurden. Da aber nun in der Großau trotz des regnerischen Wetters zahlreich besucht, aber wir vermuthen, es war eben die Neugierde, welche die Maſſen da hinaustrieb, ob es in der Folge so besucht bleiben dürfte, möchten wir stark in Zweifel ziehen, da eben der Plaz sehr entlegen ist. Der Volkswizz, der in Straßburg sehr lebendig ist, hat sich gleich der Sache bemächtigt und ein Poem in Straßburger Mundart schildert die Sache drastisch folgendermaßen: Ein Verwandter, Mir bekannter Mann von Jahren, Sehr erfahren, Schribt mir widrum Tibog slalu disqualis tode nou Do e Brief rum. Mit der Ertraposcht drowe vom Policum, Gueter Frind, so schribt er do, Denk Dir numme, wos mir jo Vor en Aenderung hen genumme: D'r Meßti soll zu uns nüs fumme, Denn dort uf d's Colm'rer Stroß Do müeß jeẞt jo Alles los; Dies thuet Niemand amüsire, Die Meßti-Litt thüets nur schinire. Dies Getümmel, Gott im Himmel! Dir ze b'schriewe rildik parall 12 Laß i bliebe, torns moylig Wie die Narre Sin fte g'fahre Wie sie d'Ordre do hen kriejt. 'sisch e Jammer un e Geschrei, Doch die liewi Polizei Saad: Als furt mit Eure Sache, Thüe jezt hille oder lache !" MINGE Do sinn d' Wäije, Kinder-Seije Durch e nander, Als selbander Kischte, Käschte, Fort mit Jeschte. ** Das Lübecker Volks- u. Erinnerungsfeft und Scheibenschießen fand am 15. und 16. Juli statt. Wie alljährlich waren auch dieses Mal von den Eisenbahnen Sonderzüge eingelegt, welche von allen Seiten Besucher herbeiführten. Der Festzug setzte sich halb 1 Uhr in Bewegung und hatten sich auch dieses Mal, die Gewerke, Handwerker, Clubs, Liedertafeln, Turner, Kauf- mannschaft, Schiffahrt und Eisenbahn betheiligt und hatten Wagen gestellt zum Zug, wie wir fie schon früher im Komet beschrieben. Im All- des Zuges fast dieselbe, wie Betheiligung des Clubs der Radfahrer, welche unstreitig höchst elegant auftraten. Zuerst durch- fuhren ste in corpore einige Hauptstraßen der Stadt, sodann bildeten sie beim Zuge zu Fuße, nebst ihren geschmückten Stahlrossen einhermar- schirend, den Schluß. Die Corsofahrt der Rad- fahrer durch die Straße war schön arrangirt, je zwei neben einander, durch einen großen. mit Blumen geschmückten Bogen verbunden, so daß die ganze Linie eine Art kleine Ehrenpforte aus Blumen geschmückten Bögen hergestellt bildeten. Selbst die Speichen der Städer waren geschmackvoll mit Blumen umwunden, der Eindruck, den das Ganze hervor- brachte, war ein wirklich hübscher und die Massen der Zuschauer, welche alle Trottoirs der Straßen voll besetzt hielten, waren erfreut über das hübsche Arrangement. gemeinen war briges Jahr, neu war nur bie Der Zug traf ungefähr gegen halb 2 Uhr auf dem Burgfelde ein, woselbst er sich auflöste und die ungeheuren Massen Menschen folgten und effens begaben sich alsbald in Schenkzelten und Buden und das Geschäft nahm alsbald seinen Anfang . Mal das Arrange Schnell wid'rum ufgepact, Unn d'r Großau geht's jezt züe, Dort heißt's 's isch Plaz genie, Unn wem 's halt do nit g'fallt Kann geh'n wenn er nur bezahlt, Denn dies isch dies Jahr b'schtimmt, Daß mer d'Sach in's Aug do nimmt, Schicke Ihr Euch nur do brinn, 's fann jetzt halt doch nit andersch sinn. Do gibt's Gichter, Longi G'sichter, dwadon Ali brumme: Ja genumme gelded. Sin mir alli, Dis Dis isch ari!" 口 SolinWie ste alljährlich war auch Buden, vortrefflich. ment, die Aufstellung Dreißig große elegante Schenkzelte, von denen viele eigne Concertmusik hatten, umschlossen in weitem Kreis den Gabentempel, welcher sich genau in der Mitte dieses Kreises erhob. Dem Kreis schlossen sich 3 Reihen in gerader Linie fortlaufende Buden an, 2 Reihen Schau- und Verkaufsbuden, eine Reihe kleine Schenkzelte, den Schluß machten auf einem großen runden Terrain Dampf-Ca- roussele, Caroussele, Schaufel c. Es waren anwesend: Gesch. Melich, Specialitäten-Theater, Gebr. Lüttgens, Panoptikum, Geißler Paul, Museum, 3 18