Der Komet 5069 – Seite 12
2003-06-10 · Seite 12 von 24
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
12
Der Komet
eride Ostermarkt in Aurich
Nr. 5069/10. 6. 2003
keine Jahrmärkte mehr in Aurich gibt." Kanzler wei-
29 ter: „Nicht nur unseren Besuchern sind die versau-
ten Klamotten nicht zuzumuten, auch unsere Fahr-
geschäfte, die in der Winterpause überholt und ge-
putzt wurden, sind völlig verdreckt." Durch diese
Ja Schausteller stocksauer über den Zustand
of ninenA me but des städtischen Jahrmarktsplatzes
Eine vom Wetter abhängige Resonanz und mitt- und der Kinderflieger „Bienenflug" aufgebaut. Die Probleme blieben nicht nur die Besucher weg, son-
lerweile unmögliche Platzverhältnisse auf dem über 100-jährige Bodenmühle „Kruses Pferdekarus- dern auch die Hightech
-Fahrgeschäfte, deren auf-
Festplatz an "Alten Bahnhof“ (wir berichteten sell" bildete heuer den Übergang zur Beschickung
wändige Hydraulik empfindlich ist. „Wer kommt
mehrfach) und erhebliche Meinungsverschie- mit Fahrgeschäften. Diese Auswahl und Beschi- denn hierher
, verdient kaum etwas und muss dann
denheiten zwischen der Stadt Aurich und den ckung gestaltete sich in diesem Jahr etwas proble- erst mal sein Karussell reinigen oder reparieren
?",
Schaustellern prägten den diesjährigen Oster- matischer. Wohl begründet durch den allseits be- fragt Kanzler. Wütend
über die Zustände am alten
markt vom 25. bis 29. April. Gestartet wurde am kannten Platzzustand blieben wohl die Bewerbun-
Bahnhof äußerte sich in der hiesigen Presse auch
Freitag mit einem Kindertag, an dem für Mädchen gen aus und zu guter Letzt sagte, trotz vorliegenden Johann Bontjer. Aufgrund eines Berichtes in der Lo-
die AWG (Auricher Wähler Gemeinschaft) Ratsherr
und Jungen bis zwölf Jahren von 14 bis 19 Uhr Vertrages, kurzfristig der Betreiber der Raupenbahn
ermäßigte Preise galten. Die vorgesehene offizi- ab. Ersatz konnte kurzfristig nicht mehr verpflichtet kalzeitung sah er sich den Platz an und teilte mit:
elle Eröffnung wurde aufgrund der Differenzen werden. So waren letztendlich die Familienachter-
»Auf dem ganzen Platz ist nicht eine Pfütze."
mit der Stadt von den Schaustellern abgesagt. bahn „Speedy Gonzales", der Skooter „Music Stati- Allerdings habe das Wasser dort
gestanden, wo Ab-
Von Sonntag bis Dienstag ergänzte der traditio- on" und der Twister „Hollywood Lift" die tragenden
nelle Plöttje- und Plünnenmarkt das Angebot. Säulen bei den Fahrgeschäften.
Zum Abschlusstag am Dienstag zogen die Schau-
Zu guter Letzt noch ein Wort zum Zustand des
laufrinnen zugeschüttet worden seien. Im Gespräch
mit den Schaustellern sei dann erklärt worden, dass
der städtische Bauhof selber die Abläufe zugemacht
Trotz der vorgenannten Problematik gab es eine,
steller erneut ihre Spendierhosen an und luden allerdings vom Wetter abhängige, durchaus noch zu- habe. Bontjer legt Wert darauf, dass die Mehrheits-
die Besucher, mit Preisen zum Spartarif an allen frieden stellende Resonanz für die Schausteller
. gruppe im Rat nicht gegen eine Befestigung sei:
Geschäften, zum Firmen- und Familientag ein. Zum Kindertag nutzten viele Mädchen und Jungen "Nur nicht zum Preis von 750.000 Euro
, wie das
die
Stadtverwaltung vorgeschlagen hat." Und was
Unter der Organisation des „Vereins reisender die Gelegenheit, Spaß zu Taschengeld schonenden
Schausteller Ostfriesland" präsentierten auch in die- Fahrpreisen zu bekommen. Während am Sonn- macht die von der CDU gestützte Bürgermeisterin
sem Jahr die Schausteller den Jahrmarktsbesu- abend wegen des starken Regens die Besucher fast
Sigrid Griesel? Hinlänglich bekannt ist, dass sie in
chern ein reichhaltiges, breit gefächertes Angebot. gänzlich
ausblieben, strömten am Sonntag bei zum Aurich oft nur das macht, was sie persönlich für rich-
Das klassische Marktangebot umfasste Los- und Teil sonnigem Wetter die Marktfreunde in
Scharen tig hält. Unter Beweis stellt die Bürgermeisterin in
Schießbuden, Süßwaren und Imbiss, Mandeln und nach Aurich. Nach dem relativ ruhigen Montag ging der Lage zu sein scheint, die unterschiedlichen Inte-
Sachen Befestigung einmal mehr, dass sie nicht in
Zuckerwatte, Dosen-
und Pfeilwerfen sowie Glücks- es am Firmen- und Familientag noch einmal bergauf. ressenslagen zu Kompromissen zu führen und Be-
spiel und Wahrsagerei. Und dursten mussten die
Jahrmarktsbesucher auch nicht. Für die Kinder wa- Festplatzes, der verständlichen Wut der Schaustel- troffene an einen Tisch zu bringen.
ren, neben einer Kindereisenbahn und einem Kin- ler darüber und die Verhältnisse und Zustände in nichts anderes übrig bleiben, weiterhin für jede Ver-
derwellenreiter, das Kinderkarussell „Zauberwelt", den politischen Gremien und Verwaltung der Stadt
die Kinderachtschleife „Kindertraum Rallye Truck" Aurich. Dass die Schausteller stocksauer und wü- anstaltung 5.000 Euro Platzmiete an die Stadt Aurich
tend auf die Stadt Aurich sind,
zu zahlen. Wenn sich Bürgermeisterin, Stadtverwal-
ist mehr als verständlich. An- tung und Stadtrat im ständigen
Wechsel die Schuld
lass für den Frust sind die nach an dem desolaten
Zustand des Platzes in die
Schuhe schieben
, geht dies immer nur zulasten der
wie vor katastrophalen Verhält-
Schausteller und dadurch wird suggeriert, als ob es
nisse und der desolate Zu-
nur um die Nutzung des Platzes durch die Schau-
stand des Bahnhofsplatzes.
steller geht. Dies ist aber keineswegs so, denn der
Wieder große Probleme hatten
Platz wird u. a. als kostenloser Großparkplatz und
die Schausteller in den letzten
musA ner
rie Sahne
Dem Verein reisender Schausteller wird wohl
Tagen anlässlich des Oster- Stellplatz für Wohnmobile gepriesen und genutzt.
Die Bevölkerung Aurichs und Umgebung wird
marktes gehabt. Staub durch
jedenfalls durch diese Umstände nicht motiviert die
Wind wechselte mit sintflutarti-
Auricher Märkte zu besuchen. Dass es auch anders
gen Regenfällen vor allem am
Sonnabend. Dazu Schaustel-
ler Rolf Kanzler in einem Ge-
spräch mit dem Berichterstat-
ter: „Als langjähriger Beschi-
cker der Auricher Märkte glau-
be ich, dass es in 3-5 Jahren
Frühlingsfest in Stendal
Neuer Festplatz wurde von Gästen und Besuchern
gut angenommen
Zur Eröffnung und Einweihung des neu gestalteten Oberbürgermeister: „Durch die Erneuerung des
multifunktionalen Festplatzes lud der Vorstand des Schützenplatzes ist Stendal ein Stück schöner und
Altmärkischen Schaustellervereins Stendal ein. Im attraktiver geworden." Nach dem offiziellen Start-
Eingangsbereich des festlich geschmückten Fest- schuss lud der Vorstand des ASV als Veranstalter
platzes empfing eine Blaskapelle mit zünftiger Musik seine geladenen Gäste zu einem gemeinsamen
die Besucher. Um 14.00 Uhr begrüßte der 1. Vorsit- Rundgang und anschließend zu einem kleinen Im-
zende Werner Jacob sen. die geladenen Gäste des biss ein. Während des Rundgangs nutzten die Gäs-
Frühlingsfestes (26. April bis 4. Mai). Er hob die Be- te die Möglichkeit, das eine oder andere Karussell
deutung der Neugestaltung des Platzes für die Be- oder Laufgeschäft zu testen. Der gut besuchte Fest-
sucher und das Schaustellergewerbe hervor. Dieser platz wurde von den Gästen und den Besuchern gut
wurde in enger Zusammenarbeit mit den zukünfti- angenommen. Bei Gesprächen wurden weitere ge-
gen Nutzern geplant und in der vorgesehenen Zeit meinsame Aktivitäten und eine weiterhin gute Zu-
realisiert. Herr Jacob bedankte sich im Namen der sammenarbeit verabredet. Aufgebaut waren u. a.
Schausteller beim Oberbürgermeister Klaus Schmotz Break Dance, Skooter, Musikexpress, Crazy-Trip,
sowie bei den politischen Entscheidungsträgern der Kinderkarussell, Kindereisenbahn, Verlosung, Schie-
Stadt. Der OB ergriff anschließend das Wort. Er lobte Ben, Ballwerfen, Pfeilwerfen, Entenangeln, Penny
die Gestaltung des Platzes und nannte die erhebli- Pusher, Greifer. Für das leibliche Wohl sorgten Im-
che Investitionssumme. Der Platz wird genutzt für biss, Ausschank, Süßwaren und Crêpes. Am Montag
Volksfeste, Zirkusveranstaltungen, Großveranstal- war Doppeldeckertag, am Mittwoch Familientag und
tungen und als Parkplatz. Abschließend sagte der am Freitag Feuerwerk. (ASV/WJ) ustensiv sesib
geht, bewiesen erst kürzlich die Bewohner einer klei-
nen Nachbargemeinde, wo Rat und Verwaltung ne-
ben der Bevölkerung voll hinter dem Bagbander
Markt stehen und einen ordentlich befestigten Fest-
platz bieten. Die Stadt Aurich mit seinen politischen
Gremien und Verwaltung sollte sich unbedingt um
einen konstruktiven Kompromiss bemühen, um
nicht weiterhin die „einzigartige deutsche Volksfest-
kultur mit seinen vielfältigen Momenten der Ent-
spannung, der Geselligkeit und des Frohsinns für
alle Bevölkerungskreise und Altersgruppen mit Fü-
Ben zu treten. Volksfeste sind ein wichtiges Stück
Kulturgut, die es zu erhalten gilt" (frei nach DSB-Prä-
sident Albert Ritter). (BdV/Foto: Blumhoff)
movies 9285)
Volksfest
feiern, wo
Voll-ssfest
ist!®
hildur