Der Komet 5279 – Seite 3

5279 Der Komet Fachzeitung für Schausteller und Marktkaufleute - Gegründet 1883 66930 Pirmasens, Postfach 2261 ISSN 0177-2422 Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 66954 Pirmasens, Molkenbrunner Str. 10 Telefon: 06331/5132-0, Fax: 06331/31480 E-Mail: info@komet-pirmasens.de Internet: www.komet-pirmasens.de derkomet-fachzeitung.de derkomet.com Erscheinungsweise: 10., 20., 30. eines Monats Verlagsleitung: Rita Endres-Grimm, Klaus Endres Redaktion: Detlef Weide Telefon: 06331/5132-20 E-Mail: redaktion@komet-pirmasens.de Redaktionsschluss: 3., 13., 23. eines Monats Anzeigen: Birgit Jennewein, Martina Füger-Schmidt Telefon: 06331/5132-13 stoo) E-Mail: info@komet-pirmasens.de Anzeigenschluss: 5., 15., 25. eines Monats Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste vom 1. Januar 2009 gültig. Vertrieb: Waltraud Fischer Telefon: 06331/5132-14 E-Mail: info@komet-pirmasens.de Jahresbezugspreis Inland: 142 Euro - Ausland: 170 Euro Zahlungsmöglichkeiten: HypoVereinsbank Pirmasens Konto-Nr. 3580106969 (BLZ 54220091) Postbank Ludwigshafen Konto-Nr. 1352-675 (BLZ 54510067) Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens now Es gelten unsere Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen. Die mit dem Namen des Verfassers gezeich- neten Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert ein- gesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck, auch auszugswei- se nur mit Genehmigung des Verlages Auszüge aus dem Redaktionsteil im Internet unter www. komet-pirmasens.de/derkomet/online.html Offizielles Organ: Deutscher Schaustellerbund e.V., Berlin Bundesverband Deutscher Schausteller und Marktkaufleute e.V., Bonn Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Montag, 14. April Versandtag: 17.April 10. April 2009 xdailpoÖCHER BEND 22919V bn Da geh'n wir hin! Mit diesem Motto startet der Bend nun zum dritten Mal unter der Regie des Eurogress Aachen in Zusammenarbeit mit dem Schaustellerverband Aachen. In der Zeit vom 11. bis 27. April 2009 ist täglich ab 14.00 Uhr auf dem neu gestalteten Platz an der Kühlwetterstraße wieder einiges los. ,,Täglich Neues erleben" ist die Devise von Peter Krings (Euro- gress) und Peter Loosen vom Schaustellerverband stimmt dem zu, wobei ganz das Volksfest mit Familiencharakter im Vordergrund stehen soll. Ein Volksfest soll für alle da sein, deshalb haben die Organisatoren rund um Fahr-, Schau-, Ver- gnügungs- und Gastronomiegeschäfte wieder ein abwechs- lungsreiches Programm zusammengestellt, das die verschie- densten Bevölkerungsschichten anspricht. Auf der nun zum dritten Male mitten auf dem Festplatz aufgebauten Bühne wird täglich ein abwechslungsreiches Programm, für jeden kosten- los zugänglich, geboten, was als weiterer Magnet die Besu- cher zum Festplatz ziehen soll. - So gibt es zusätzlich zu den schon traditionellen zwei Familientagen mit reduzierten Preisen die beiden,,Euregio-Tage". An denen lädt der Öcher Bend grenzüberschreitend insbesondere einmal die Nachbarn aus den Niederlanden und dann die aus Belgien ein. Beide Male wird der Platz in den Landesfarben geschmückt sein und das Programm auf der Bühne von Musikgruppen aus den jeweili- gen Ländern gestaltet. - Des Weiteren wird es nach dem Vor- bild anderer Großstädte zum ersten Mal einen „Rosamontag“, mit einer Travestie-Show auf der Bühne, geben. Weiter geht es mit einem Jazz-Abend, dem Ladies Day, der Party für den Einzelhandel, dem Tag der Sparkasse und vielen anderen Ak- tionen, mit denen der Bend täglich neu belebt werden soll. Der große Auftakt erfolgt Karsamstag mit der Eröffnung durch Bürgermeisterin Sabine Verheyen und dem an- schließenden Fassanstich durch die original Wildecker Herzbuben und ihre Show. Immer noch das Wichtigste sind natürlich die Fahrgeschäf- te und Belustigungen, die Buden und Kinderkarussells, der Duft von frisch gerösteten Mandeln und Popcorn sowie das herzhafte Aroma von Bratwurst, Haxen und mehr... In dieser Beziehung ist es den Veranstaltern gelungen, ein Feuerwerk an erstklassigen Geschäften für den Bend zu verpflichten. Mit dabei sind unter anderen „Crazy Coaster", „Fliegender Teppich", "Shake & Roll", „Hexentanz", "Sky Glider", ,,Wonder Wheel", „Super Automatic Scooter", „Sound Center Nr. 2", Wellenflug" und „Südsee-Wellen Surfen" sowie zahl- reiche Kinderfahrgeschäfte und Belustigungen wie „Movie World", „Kristall-Palast“ und „Magic Hause". Erstmals über- haupt auf dem Bend gastiert der „Star Flyer" und Deutsch- land-Premiere feiert in der alten Kaiserstadt das hypermoder- ne Fahrgeschäft „Adrenalin". Auf ein 40-jähriges Bestehen kann diesmal Auras Kindereisenbahn zurückblicken, auf der die Kleinen an einem speziellen Bend-Tag für nur 40 Cent fah- ren können. Umrahmt wird das Ganze, wie schon bei den letzten Veranstaltungen, von eingeführten, freundlichen, offenen und stadt aachen VOLKSFEST 3 ÖCHER täglich su 14.00 Uhr geöffnet BEND www.aachen.de 11.-27.4.2009 einladenden Familien-Gastronomien, die zwischen den Fahr- und Schaugeschäften zur Pause und zum Verweilen einladen. Zum Beispiel: „Zum armen Ritter", „Lentzen's Ausschank-Ka- russell", „Bayern- und Aachen-Zelt mit Haxenhaus", „Nordsee- Restaurant", „Reisende Pizzabäckerei“, „Grillturm", „Schwenk- grill", „Kartoffelhaus" und vielen mehr. Abgerundet wird der Oster-Bend durch die weiter ausgebaute und in den Besu- cherlauf eingebundene Budengasse. Nach dem erfolgreichen Start im vergangenen Sommer haben sich hier die Händler in der Anzahl mehr als verdoppelt und tragen nun zu einer zu- sätzlichen Bereicherung der Veranstaltung bei. Dieser Bereich wird durch Hinweisschilder und einen beleuchteten Eingangs- bogen vom Veranstalter weiter aufgewertet, sodass er in Zu- kunft zu einem festen Bestandteil der Aachener Bend- Veranstaltungen werden dürfte. - Der Veranstalter Eurogress Aachen und der Schaustellerverband hoffen gemeinsam mit den über 130 Beschickern, dass der Wettergott mitspielt und so der Bend wieder für alle zu einem großen Erfolg wird. edieA 6-Anzeige 0451- (red.) Hagener Osterkirmes Otto-Ackermann-Platz lockt mit Attraktionen Ein Jahr vor ihrem 50-jährigen Bestehen präsen- tiert sich Hagens Osterkirmes von ihrer besten Sei- te. Der örtliche Schaustellerverein um Dirk Wagner und Alfons Tröger hat auch in Zeiten der Finanzkri- se wieder mit großem Engagement einen Vergnü- gungspark zusammengestellt, der für jeden etwas bieten dürfte. Start ist wie gehabt - am Karsams- tag um 14.00 Uhr, wenn Bürgermeister Dr. Hans- Dieter Fischer im Beisein zahlreicher Ehrengäste die Veranstaltung mit einem Fassanstich auf ihre 9- Tage-Distanz schicken wird. Der Kirmestrubel beginnt mit einer einstündigen Happy-Hour, während der die Besucher jedes Fahr- und Belustigungsgeschäft für 1 Euro erproben kön- nen. Aus der bunten Mischung von Geschäften aller Art stechen unter anderem die Klassiker Autoskooter, Schwanen-Flieger, Break-Dance und Musik-Express hervor. Auch die im vergangenen Jahr erstmals plat- zierte einzigartige „Gaudi-Schaukel" ist wieder mit dabei und als Top-Neuheit präsentiert sich diesmal auf dem Otto-Ackermann-Platz (früher „Höing") das Über- kopf-Geschäft „Xenon". Täglich drehen sich die Karussells von 14.00 bis 22.00 Uhr auslaufend. An den beiden Sonntagen wird bereits um 13.00 Uhr begonnen. Zum traditionellen Familientag mit stark ermäßigten Preisen an allen Betrieben laden die Beschicker erneut am Mittwoch, 15. April, ein. Der Donnerstagabend ist ganz der Da- menwelt gewidmet.,,It's Ladys Time" heißt es von HAGENER Oster-Kirmes auf dem Otto-Ackermann-Platz Samstag Sonntag 11.4.-19.4. Samstag 11. April 14.00 Uhr Eröffnung 14.00-15.00Uhr Auf allen Fahrgeschäften. jede Fahrt 1.-€ Mittwoch 15. April FAMILIENTAG mit stark ermäßigten Preisen auf allen Fahrgeschäften Donnerstag 16. 4. Lady Time 18.00 22.00 Uhr Alle Damen bezahlen nur 1.-€ Freitag 17. April ca. 21 Uhr Höing in Flammen → Lesen Sie bitte weiter auf Seite 5