Der Komet 5470 – Seite 15
2014-07-30 · Seite 15 von 40
OCR-Text · Seite 15
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
5470/30. 7. 2014
60
ESU
UFE
Der Komet
European Showmen's Union
Europäische
Schausteller-Union
Union Foraine Européenne
International non-governmental organisation (NGO)
European Commission lobbyist registration number 5199794389-94
Established in 1954
President Albert Ritter
c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin,
mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu
15
Beerss (asso Auf geht's zum
ESU-Stammtisch auf Crange!
Die Europäische Schausteller-Union veran-
staltet am 1. August 2014 auf der Cranger
Kirmes einen internationalen Stammtisch,
zu dem alle Kolleginnen und Kollegen recht
herzlich eingeladen sind. Beginn: 11 Uhr,
Ort: Gastronomie „Zum Ritter".
Auf dem Programm stehen aktuelle The-
men des Gewerbes wie die Diskussion um
Sicherheitsstandards auf den europäi-
schen Volksfesten, die Bildungs- und Aus-
bildungssituation von Schaustellerkindern
statude
199
und -jugendlichen in Europa, die Forderung
der ESU nach einer europaweiten Harmoni-
sierung der Verkehrsvorschriften und der
freien Fahrt für Schaustellerfahrzeuge in
Umweltzonen sowie die Anerkennung der
europäischen Volksfeste als schützenswer-
tes immaterielles Kulturgut.
ESU-Präsident Albert Ritter freut sich auf
den internationalen Austausch im Kollegen-
kreis.
(Foto: ESU)
Termine Termine - Termine ab endo rlood
-
1. August 2014: ESU-Stammtisch auf der Cranger Kirmes,
Beginn: 11 Uhr, Ort: Gastronomie „Zum Ritter"
emenspra 23. September 2014:
ESU-Sitzung in Amsterdam im Rahmen der EAS Messe
Vor 10 Jahren feierte die Europäische
Schausteller-Union ihr 50-jähriges Beste-
hen. Parallel zum Delegiertentag des DSB
fand im Januar 2004 in Hamburg ein gro-
Ber Jubiläumskongress statt. Hauptthemen
waren die Verabschiedung einer Resoluti-
on an das Europäische Parlament, der
Beschluss neuer Statuten sowie die Neu-
wahl des Präsidiums. Eine Bestätigung
durch die Delegierten aus neun Nationen
gab es für das ESU-Präsidium. Einstimmig
wieder gewählt wurden Präsident Heimo
Medwed (Österreich) und die Vizepräsi-
denten William Bird (Irland), Bertus Donks
(Niederlande), Albert Ritter (Deutschland)
und Jacques Vanbesien (Belgien). Dr. Kurt
Kaufmann aus Österreich wurde als 2.
Generalsekretär dem bisherigen General-
sekretär Jany de Vries aus Luxemburg zur
Seite gestellt. Als Fachberater wurde Oscar
Bruch jun. (Deutschland) sowie Marc Wey-
dert (Luxemburg) bestätigt.
Einstimmig verabschiedete der Kongress in Ham-
burg eine Resolution an das Europäische Parlament.
Darin betonte die ESU die große kulturelle und wirt-
schaftliche Bedeutung der Schaustellerbranche auf
lokaler und überregionaler Ebene und warnte vor der
se8 elb
heveeb
doin helleta
epidel
Sb no
ESU-Geschichte(n)
Heute aus dem Jahr 2004
Sun Foundschaft unt
Europäische
1954
ES JU
UF JE
Vor 10 Jahren: ESU-Treffen 2004 in Luxemburg. (Foto: ESU)
zunehmenden Verdrängung ihres Gewerbes. Die EU-
Parlamentarier wurden ausdrücklich aufgefordert,
sich für eine Ausnahmeregelung des Schaustellerge-
werbes in Bezug auf die geplante Harmonisierung
der Sozialvorschriften im Europäischen Straßenver-
kehr einzusetzen.
Europäische
Schausteller Union
E.S.U.
1954
di tim ezzematuscheV eib easb
52 185
aasb risia
Weitere Präsidiumssitzungen fanden am
1. und 2. September 2004 in Luxemburg
sowie vom 27. bis 29. Oktober 2004 in
Rom statt. Anlässlich der Sitzung in Luxem-
burg konnten nach vielen Jahren die Euro-
päische Schausteller Frauen Union und die
Europäische Schausteller Jugend Union
wieder aktiviert werden. Zu beiden Treffen
waren zahlreiche Teilnehmer erschienen,
die mit großer Freude und Begeisterung
bereit waren, die seit fast 50 Jahren euro-
paweit bestehenden Organisationen der
europäischen Schaustellerfrauen und
Jugendlichen wieder mit neuem Leben zu
erfüllen. Zur Präsidentin des Europäischen
Frauenbundes wurde Marlies Löwenthal
aus Deutschland gewählt, Präsident der
Europäischen Schausteller Jugend Union
wurde Steve Severeyns aus Belgien. Vize-
präsident Albert Ritter überreichte im
,,Neuen Theater" den Schaustellerfrauen
die Verbandsfahne.
Die Schaustellerjugend erhielt ihre Fahne vom
Gründungsmitglied der ESJU Willi Bruch überreicht.
Beide Fahnen wurden im Anschluss in einem feierli-
chen Akt vom luxemburgischen Schaustellerpfarrer
Mueller geweiht.