Der Komet 5566 – Seite 20
2017-03-30 · Seite 20 von 32
OCR-Text · Seite 20
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
20
Der Komet
BERICHTE VON DEN VOLKSFESTPLÄTZEN
Erlbacher Kirwe lockt die Massen
Von Mario Morgner
Tausende Menschen haben vom 21. bis 24. Okto-
ber die 306. Kirwe in Erlbach gefeiert. Einwohner
nehmen sich für das lange Wochenende Urlaub,
ehemalige Erlbacher reisen mit ihren Familien aus
der ganzen Republik an und bevölkern vier Tage
lang den vogtländischen Luftkurort.
Es ist jedes Jahr das Gleiche. Möchte man die Erlba-
cher Kirwe besuchen und ist nicht unbedingt schon am
Morgen unterwegs, ist erst einmal Geduld gefragt. Das
1600 Seelen zählende und unmittelbar an der tsche-
chischen Grenze gelegene Dörfchen im Südwesten
Sachsens ist im Ausnahmezustand und das diesjährige
Motto: „Die Welt iss e Irrenhaus, doch vier Tage im
Oktober iss in Erlbach die Zentrale", passte wie die
Faust aufs Auge. Einen Parkplatz zu finden war reine
Glückssache und meist mit einem längeren Spazier-
gang zum Zentrum verbunden. Das hatten die über 100
fliegenden Händler aus dem ganzen Bundesgebiet,
Tschechien und Polen in eine Endloseinkaufsmeile
verwandelt. Klassiker wie Bürsten, Reiniger, Gemüser-
eiben, Balsam für oder gegen alles Mögliche, Käse,
Tee, Blumenzwiebeln oder erzgebirgische Volkskunst
waren ebenso zu haben wie warme Mützen, Socken
und Unterhosen. Täglich, spätestens nach dem Mit-
tag war es ganz vorbei mit dem Schauen und in den
Straßen und Gassen rund um den Lindenplatz gab
es kaum mehr ein Durchkommen. Freunde, Bekannte
Chief
LAS VEGAS
serfahrt
Klein aber fein präsentierte sich der Erlbacher Kirwerummel.
5566/30.3.2017
Pfretzschners,,Las Vegas".
und Nachbarschaften trafen sich an den Imbissstän-
den, um ihre Kirmes gebührend zu feiern. Es duftete
verführerisch nach Bratwurst, nach frisch gebackenem
Brot oder auch nach Waffeln und Zuckerwatte. Jubel
und Trubel im Kirwezelt, Schlachtfeste in den Gasthäu-
sern des Ortes und der kleine Rummel mit Ketten- und
Kinderkarussell, Walzerfahrt, Los- und Automatenbude
der Schaustellerbetriebe Hammerschmidt, Walz und
Pfretzschner rundeten das familienfreundliche Angebot
perfekt ab.
Eröffnet wurde die Kirwe traditionell durch Ortsvor-
steher André Worbs mit dem Anstich eines Freifasses
des speziell vom Erlbacher Brauhaus gebrauten acht-
prozentigen Bockbieres. Der Jugendbeirat verkaufte
wieder mit großem Erfolg einen limitierten Kalender
mit Ansichten des Dorfes, dessen Erlös für ein Projekt
im Dorf verwendet wird und auch das T-Shirt mit dem
Ab Mittag war es in den Händlergassen vorbei mit der Ruhe. Die Walzerfahrt von Marco Walz.
Kirwe-Motto fand reißenden Absatz. Außerdem war-
tete die Kirwe mit einem Novum auf. Bisher war der
montägliche finale Frühschoppen im Alten Schloss nur
den Männern vorbehalten, feierlustige Frauen hatten
das Nachsehen. Damit war Schluss. Nach 306 Jahren
emanzipierten sich die Erlbacherinnen und feierten im
Gasthof Tauscher bei Hugo, Sekt und Radler ihren ei-
genen Ladies-Frühschoppen.
Organisiert wird das jährliche Spektakel vom Kir-
we-Komitee, bestehend aus Vertretern der Gemeinde,
der freiwillige Feuerwehr, des Wintersport-, Tischten-
nis- und des Fußballvereins. Der Countdown für die
nächste Kirwe vom 20. bis 23. Oktober 2017 ist bereits
gestartet und unter www.erlbacher-kirwe.net werden
bereits Bewerbungen von der Gemeindeverwaltung
entgegen genommen. (Fotos: mm)
LAS VEGAS
Schön anzusehen ist der Hammerschmidts nostalgischer
Kettenflieger.
ONA
30
Vier Tage waren Groß und Klein, Alt und Jung auf den Beinen. Das Kinderkarussell Hammerschmidt begeisterte.
Kuscheltiere gab es bei „Hans im Glück" zu gewinnen.