Der Komet 5575 – Seite 22
2017-06-30 · Seite 22 von 36
OCR-Text · Seite 22
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
22
Der Komet
5575/30.6.2017
Tropic bar
CUESS
den Früchtebechern, gefüllt mit Melonen und frischem
saisonalem Obst, ist die Frische oberstes Gebot. Im
letzten Jahr hatte das Paar ihr Angebot um frisch ge-
presste Säfte und - deutschlandweit einzigartig - um
frisch gepressten Slush erweitert. Mit viel Herzblut und
Begeisterung für ihr Produkt wird das Paar auch in
diesem Jahr das Brezelfest mit selbst hergestellten
Früchtespieße, Säften und Slushes bereichern.
(Red./Fotos)
Speyerer Woiständel und Mühlenstadel von Anja Ruppert Keller
Im letzten Jahr präsentierte die Unterneh-
merin aus Speyer ihren neuen Mühlen-
stadel mit Biermühle und Woiständel auf
dem Speyerer Brezelfest.
Auf den Veranstaltungen in Speyer
und der gesamten Region - Bad Dürk-
heim, Bad Kreuznach, Worms u.v.m.
- ist sie bekannt durch ihr historisches
Märchen-Kinderkarussell und den Grei-
ferautomaten „Casino". Auf dem Weih-
nachtsmarkt in Speyer ist die Speyrerin
mit ihrem Mühlengrill und dem Mühlenst-
adel vertreten. Im letzten Jahr übernahm
sie das „Speyerer Woiständel“ der Fa.
Ofenloch. Mit Mühlenstadel, Seccobar
und dem gemütlichen Biergarten mit
vielen rustikalen wie auch historischen
Accessoires, bietet die Speyerer Unter-
nehmerin neben Bier und alkoholfreien
Getränken auch edle Tropfen aus der
Region an: Pfälzer Weine und Pfälzer
Seccos gibt es am Woiständel bzw. an
der Seccobar. Im gemütlichen Biergar-
ten können die edlen Tropfen wie auch
Longdrinks oder Cocktails in geselliger
Runde genossen werden. Ergänzt wurde
das Angebot im letzten Jahr durch kleine
Snacks wie Käse mit Trauben im Becher
oder einem kleinen Vesperteller, serviert
auf einem Holzbrettchen. Zum Brezelfest
in diesem Jahr bietet ein auf ihrem Bier-
garten platzierter Imbissstand, Spareribs,
Hähnchen und kleine Haxen an.
Von edlen Holzschildern mit Pfäl-
zer Sprüchen, hübschen historischen
Holz-Karussellpferden als Deko, kleinen
Weinfässern in kindgerechter wie auch
behindertengerechter Größe bis hin zum
Kühl- und Toilettenwagen bietet der Gas-
tronomiebetrieb alles für einen angeneh-
men Aufenthalt.
(Red./Fotos)
Speyerer
Woiständel
Dr Trek rezer
R
Plauener Ostervolksfest 2017: Kritik entspricht nicht der Realität
,,Hier muss einiges richtig gestellt werden“, sagt Klaus
Illgen, Vorsitzender des Mittelsächsischen Schaustel-
lerverbandes e.V. (MSV) zu den kritischen Äußerungen
von Verbandsmitgliedern zum Osterfest in Plauen (siehe
Komet, Ausgabe 10.5.17)
„Die Aussagen von Kollegen, dass das Osterfest eine
stiefmütterliche Behandlung in punkto Werbung erfah-
ren hat und der Verband als Veranstalter eine selbstfi-
nanzierte Werbung
der Schausteller
abgelehnt hätte, ist
schlichtweg falsch.
Wir müssten ja mit
dem Klammerbeutel
gepudert sein, wenn
wir ein solches An-
gebot ablehnen
würden. Solch ein
Angebot hat es in
dieser Form nie gegeben“, macht Klaus Illgen seinem
Herzen Luft.
Der MSV hatte vor gut drei Jahren das Plauener Os-
terfest, das traditionell die Volksfestsaison im Vogtland
einleitet, gemeinsam mit dem jährlich zu Pfingsten
stattfindenden und weitaus größeren Vogelschießen,
als Veranstalter aus den Händen der Stadt übernom-
men. In der diesjährigen Auflage vom 15. bis 23. April
hatten sich die Verbandsmitglieder zum wiederholten
Mal über eine werbemäßig „stiefmütterliche Behand-
lung" des Festes beklagt und dem MSV als Veranstalter
vorgeworfen, an der falschen Stelle zu sparen. Außer-
dem hätten vorgetragene Neuerungen und Ideen, wie
die eingangs genannte selbstfinanzierte Werbung, nicht
umgesetzt werden dürfen. Klaus Illgen hält die Kritiken
für ungerechtfertigt, zeigt sich enttäuscht, dass die Be-
mühungen des Verbandes von manchen Kollegen nicht
anerkannt werden und hält die Art und Weise der öffentli-
chen Auseinandersetzung für unwürdig. „Ehrlich gesagt,
verstehe ich das alles nicht. Wir alle sind Schausteller
aus Leidenschaft. Als Verband ist es unser ureigenstes
Interesse, unseren Gästen eine bestmöglichste Unter-
haltung zu bieten und den Beschickern ein gesicher-
tes Auskommen zu ermöglichen. Für konstruktive und
offene Vorschläge haben wir stets ein offenes Ohr! Es
muss allerdings kräftemäßig durchführbar und vor allem
finanzierbar sein. Unangemessene und falsche Kritik
hilft dagegen weder den Ausrichtern noch allen andern
Beteiligten weiter“, so Illgen. Richtig sei, dass für das
Volksfest lediglich ein kleiner Etat zur Verfügung stand
und dieser in die Plakatierung der Innenstadt sowie klei-
neren Anzeigen in der Lokalpresse investiert wurde.
„Für die Größe des Festes wollten und konnten wir die
Beschicker nicht höher finanziell belasten." Natürlich
sieht Klaus Illgen in Bezug auf kostengünstiges Marke-
ting noch Spielräume. „Die Werbung über Social-Media-
Plattformen hatte sicherlich Luft nach oben. Man hätte
beispielsweise das Fest in den verschiedenen lokalen
Newsgroups noch bewerben können. Das Thema ha-
ben wir im Vorstand aufgegriffen und es wird diesbezüg-
liche Verbesserungen geben." Abschließend wünscht
sich der Schausteller-Chef ein besseres Miteinander
anstatt gegeneinander zu arbeiten. „Wir müssen alle
an einem Strang ziehen. Nur gemeinsam können wir
die traditionellen Jahrmärkte, Kirmessen, Volksfeste und
Weihnachtsmärkte erhalten und damit die wirtschaftliche
Lage unseres Gewerbes sichern und verbessern."
(Klaus Illgen, Vors. Des Mittelsächsischen Schau-
stellerverbandes/Mario Morgner/Foto: privat)
Historische Holzschindelwagen der Firma Hügel & Peter
Bis in die 70/80er Jahre des vg. Jahrhunderts be-
stimmten Holzschindel-Wohn- und Packwagen das
Erscheinungsbild von Jahrmärkten und Zirkussen -
dann vollzog sich ein rasanter Fuhrparkwechsel. Kein
Wunder, dass wir mit unserem historischen Gespann
bewundert, beneidet und häufig abgelichtet werden.
Hugel&Peter
Wagenbau
Strassburg i.E.
Für die meisten der
weitgereisten und ge-
schichtsträchtigen Holz-
schindelwagen endete
ihre Zeit kläglich; sie fie-
len aus der Zeit, wurden
abgeschoben und ver-
gessen, Farbe blätterte
ab, das Holz verfaulte.
Unser Oberlicht-Schindelwagen diente der heute
noch aktiven Schaustellerfamilie Reitz aus Mannheim
über mehrere Generationen als Wohnwagen auf den
Jahrmärkten im Elsass und in ganz Deutschland. Hohe
Gäste wie den Dompfarrer des Münsters zu Straßburg
oder die Gräfin von Erbach würde ein Gästebuch ver-
zeichnen können, hätte es ein solches gegeben.
Der 1911 von „Hügel & Peter, Wagenbau, Strass-
burg i.E." hergestellte Wagen wurde einst von Pferden
gezogen; in den 50er Jahren dann das Fahrgestell
um eine Deichsel für Schlepper ergänzt. In den 70er
Jahren musste der Wagen einem modernen luftbe-
reiften und zeitgemäßen Wagenmaterial weichen und
wurde still gelegt.
Nun sind wir stolze Besitzer des historischen Wa-
gens und haben das Schmuckstück von Grund auf
originalgetreu aufgebaut und das fast durchweg erhal-
tene Intérieur restauriert. Der Wagen ist eine Augenwei-
de und zieht die Menschen in ihren Bann. Da kam die
Idee auf, herauszufinden, ob sich im Schausteller- und
Zirkusbereich noch Halter von Wägen des genannten
Wagenbauers (Foto Herstellerschild) befinden, um viel-
leicht ein Treffen oder eine Ausfahrt mit historischen
Holzschindelwagen zu organisieren und damit das
Kulturgut in Erinnerung zu bringen und zu würdigen.
Wer zu Holzschindelwagen von „Hügel & Peter"
etwas weiß, vielleicht auch Fotos hat, kann sich ger-
ne melden bei: Paul Busse, Waldseestr. 77, D-79117
Freiburg. Mehr Informationen finden Sie unter www.
saunazug.de. (red./Busse/Foto)