Der Komet 5736 – Seite 11

ESU UFE European Showmen's Union Europäische Schausteller-Union Union Foraine Européenne International non-governmental organisation (NGO) European Commission lobbyist registration number 5199794389-94 Established in 1954 President Albert Ritter . c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin, mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu Das Jahr 2021 war erneut ein schweres Jahr für das Schaustellergewerbe und die Volksfeste in Europa. Doch wir haben uns den Herausforderungen gestellt und nach alter Schaustellertradition zusammengearbeitet, um über die Grenzen hinweg, gemeinsam Lösungen zu finden. Diese gelebte Solidarität der Schaustellerinnen und Schausteller in Europa macht uns sehr stolz, steht sie doch beispielhaft für unser Motto „Einigkeit macht stark!" Wir wünschen allen Kolleginnen und Kollegen ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr! Merry Christmas and a Happy New Year! Kala Khristougena kai Eftikhes to Neon Ethos! Nollaig Shona duit! Gledhileg Jol og Farsaelt Komandi Ar! Schei Chreschtdeeg an e gudde Rutsch an d'neit Joer! Bon Nadal i un Bon Any Nou! Radosnych świąt Bożego Narodzenia i udanego nowego roku! God Jul og Godt Nytt Aar! Prejeme Vam Vesele Vanoce a Stastny Novy Rok! God jul och gott nytt årAr! Pozdrevly ayu sprazdnikom Rozhdest- va Khristova is Novim Godom! Glaedelig Jul og Godt Nytaar! Vesele Vianoce! A stastlivy Novy Rok! Kegyelemteljes Karacsonyt es Boldog Uj Evet! Europäische Schausteller-Union N Präsidium Europäische Schausteller Union E.S.U. 1954 Feliz Navidad y próspero Año Nuevo! Noeliniz ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun! Feliz Natal e um Ano Novo cheio de prosperidade! Vrolijk kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar! Joyeux Noël et bonne année! Rõõmsaid Jõulu Pühi ja head uut aastat! Hauskaa Joulua ja Onnellista Uutta Voutta! Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar! Buon Natale e Felice Anno Nuovo! Priecigus Ziemas Svetkus un Laimigu Jauno Gadu! Linksmu Sventu Kaledu ir Laimingu Nauju Metu! Sretan Božic i blagoslovljena Nova Godina! Sarbatori Fericite! La Multi Ani! Tchestito Rojdestvo Hristovo! Tchestita Nova Godina! Schöni Wiehnachtä und e guets Neus! Christos se rodi! Srecna Nova Godina! Vesele Bozicne praznike in Srecno Novo Leto! Veselykh Svyat i Scaslivoho Novoho Roku! Der Komet 5736 | 20.12.2021 11