Der Komet 5789 – Seite 11
2023-06-10 · Seite 11 von 32
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
ESU UFE
European Showmen's Union
Europäische Schausteller-Union
Union Foraine Européenne
International non-governmental organisation (NGO)
European Commission lobbyist registration number 5199794389-94
Established in 1954 President Albert Ritter
.
c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin, mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu
,,Als Schausteller sind wir alle mit sehr ähnlichen
Problemen konfrontiert, egal aus welchem Land
wir kommen"
ESU-Vizepräsident Alex James Colquhoun im Gespräch
Alex James Colquhoun stammt aus einer alten euro-
päischen Schaustellerfamilie. Der Vorsitzende der
schottischen Sektion der Showmen's Guild of Great
Britain wurde Anfang 2023 auf dem 42. ESU-Kongress
in Monte-Carlo mir großer Mehrheit zum Vizepräsiden-
ten der Europäischen Schausteller-Union gewählt. Im
Komet-Interview berichtet Alex James Colquhoun un-
ter anderem über die aktuellen beruflichen Herausfor-
derungen.
Herr Colquhoun, seit wann sind Sie Schausteller?
Alex James Colquhoun: „Ich war mein ganzes Leben
lang Schausteller und meine Familiengeschichte reicht
Generationen zurück. Zurzeit bin ich Manager in einem
Safaripark und kümmere mich hier um den Unterhal-
tungs- und Vergnügungsbereich, was einfacher ist als
das Reisen zu den Volksfesten. Allerdings vermisse ich
das Reisen immer noch sehr."
Welche sind derzeit Ihre größten Herausforderungen?
Alex James Colquhoun: „Meine größte Herausforde-
rung besteht derzeit darin, Zeit für die Arbeit als Vor-
sitzender der schottischen Sektion der Showmen's Gu-
ild of Great Britain zu finden. Wir spüren nach wie vor
die Folgen der Corona-Pandemie für unser Gewerbe.
Es ist schwierig, all die Herausforderungen zu bewälti-
gen, denen wir uns neben der normalen täglichen Ar-
beit stellen müssen."
Welche Themen beschäftigen die schottischen
Schausteller aktuell?
Alex James Colquhoun: „In Schottland ist seit vielen
Jahren unsere größte Herausforderung die öffentliche
Unterhaltungslizenzierung. Nach dieser Regelung
kann durch eine einzige Beschwerde ein seit langem
WALTZER
RVINSIEGE
Aus der Familienchronik
Foto: privat
etabliertes Volksfest abgesagt oder von vornherein
verhindert werden.
Die Rechtsvorschriften sind so untauglich, dass sie
den 32 lokalen Behörden in Schottland jeweils unter-
schiedliche Auslegungen des Regierungsgesetzes er-
möglichen. Schottland ist das einzige Land, in dem es
ein Doppelbuchungssystem gibt, bei dem man einen
Platz aushandelt und dann bei derselben lokalen Be-
hörde eine Genehmigung für den ausgehandelten
Platz beantragen muss, wobei in diesem Stadium im-
mer strenge zusätzliche Bedingungen gestellt werden
können."
Wie lauten Ihre Forderungen an die Politik?
Alex James Colquhoun: „Wir fordern von den Politikern
Anerkennung und Gleichberechtigung. Ich bin der
Meinung, dass wir nicht die gleiche Anerkennung er-
halten wie andere Branchen, weder im Geschäftsleben
noch in unserer traditionellen Lebensweise, was für
unsere zukünftigen Schaustellergenerationen sehr
wichtig wäre."
Kurz vorgestellt: Alex James Colquhoun
Alex James Colquhoun, 53 Jahre alt, lebt in Glas-
gow, Schottland. Er ist mit der Tochter eines Schau-
stellers verheiratet und hat zwei Töchter, deren
Ehemänner und Partner beide Schausteller sind.
Obwohl seine älteste Tochter Anwältin ist, ist sie
immer noch in der Schaustellerbranche tätig. Alex
James Colquhoun ist Vorsitzender der schotti-
schen Sektion der Showmen's Guild of Great Bri-
tain und seit Januar 2023 Vizepräsident der Euro-
päischen Schausteller-Union.
mplische
Das neugewählte ESU-Präsidium auf dem Kongress 2023 in Monte-
Carlo: Vizepräsident Charles Senn, Präsident Albert Ritter, Generalse-
kretär Steve Severeyns, Fahnenträger Mike Roie, Stellvertretende Ge-
neralsekretärin Nina Crommelin, Vizepräsident Atze Lubach-Koers,
Vizepräsident Are Arnardo, Vizepräsident Alex James Colquhoun (v.l.n.r.)
Foto: ESU
Fünf (!) Schaustellergenerationen auf einem Familienfoto: Alex James
Colquhoun (auf dem Schoß seiner Mutter Edna May Colquhoun), Groß-
vater James Henry Irvin, Urgroßvater Jimmy Irvin, Ururgroßvater Henry
Irvin (v.l.n.r.)
Foto: privat
Alex James Colquhoun, ESU-Vizepräsident und Vorsitzender der schot-
tischen Sektion der Showmen's Guild of Great Britain
Foto: privat
Welche Bedeutung hat für Sie die Europäische
Schausteller-Union?
Alex James Colquhoun: „Die ESU ist für alle Schaustel-
ler wichtig, da wir von den Erfahrungen anderer Länder
im Umgang mit Problemen profitieren können. Als
Schausteller sind wir alle mit sehr ähnlichen Proble-
men konfrontiert, egal aus welchem Land wir kommen.
Informationen und Ratschläge von jemandem zu be-
kommen, der bereits mit den eigenen Problemen kon-
frontiert war, ist viel besser, als bei Null anzufangen,
aber wir müssen uns auch um die Anerkennung unse-
res Gewerbes in der ganzen Welt bemühen. Wir unter-
halten Millionen von Menschen und ernten dafür oft-
mals nur wenig Anerkennung oder Unterstützung
durch die nationalen Regierungen."
Der Komet 5789 | 10.06.2023
11