Der Komet 5812 – Seite 16
2024-01-30 · Seite 16 von 40
OCR-Text · Seite 16
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
BERICHTE VON DEN VOLKSFESTPLÄTZEN
Kärwa-Stadt Fürth: Dou mäi mer hie!
Fantastisches Spätsommer-Wetter in Franken
Fish
MICHAELIS
KIRCHWEIH
Fürth
Bei einer Veranstaltungsfläche von rund 42.000 Qua-
dratmetern und einer Frontfläche von 2.700 Metern
gab es 265 Beschicker, darunter knapp 100 Markt-
händler mit Bürsten, Socken, Gewürzen, Seifenmanu-
faktur, Blumenzwiebeln, Leder- und Haushaltswaren,
Kindermode, Hosenträger- und vieles mehr. Vermisst
wurde von den Besuchern der traditionelle Gardinen-
stand, den es leider nicht mehr gab.
Ein neues Fahrgeschäft wird in diesem Jahr ab 28.
September 2024 erstmals auf die Fürther Kärwa lo-
cken: Hannes Grauberger hat sich beim italienischen
Hersteller Technical Park" eine Schaukel ohne Über-
schlag vom Typ „Streetfighter" bestellt. Jetzt steht
auch schon der Name der Fürther Karussell-Neuheit
fest:,,Hero Fighter".
Blick auf den Hauptplatz - die „Fürther Freiheit".
Bilderbuchstart, Sonnenschein ohne Ende, beeindru-
ckender Festzug, rappelvolle Straßen und familiäre
Atmosphäre. Gekrönt von einem neuen Besucher-
rekord, der gar nicht im Fokus des Veranstalters lag,
mit 1,5 Millionen Gästen.
Die Michaelis-Kirchweih 2023 hat alle Erwartungen
übertroffen. Und hatte dazu ein silbernes Jubiläum -
der Fürther Wirtschafts- und Kärwa-Referent Horst
Müller ist sein 25 Jahren im Amt. Klar, dass ihn die-
se Tatsache durch die ganze Kärwa mit 12 Spieltagen
begleitete und die beiden Berufsverbände ihn ehrten
und auszeichneten.
Die Fürther Kärwa hat keinen Platz für überdimen-
sionierte Fahrgeschäfte und wird ihrem Namen als
Straßenkirchweih gerecht. Die Kärwa-Besucher dan-
ken es dem Marktamt der Stadt Fürth - repräsentiert
von Amtsleiter André Hollitzer und seinem Kollegen,
Thomas Oberndorfer (Sachbearbeiter Michaelis-
kirchweih) - mit von Jahr zu Jahr steigenden Besu-
cherzahlen. Die Michaelis-Kirchweih, eingebettet in
das Zentrum Fürths, punktet mit der charmanten Ku-
lisse des historischen Stadtbilds. Eine Atmosphäre,
die die Gäste zu schätzen wissen und sich nur zu ger-
ne durch die Straßen treiben lassen. Die Vorsitzenden
der beiden Berufsverbände, Hannes Grauberger (Süd-
deutscher Schaustellerverband, Sektion Fürth) und
Stefan Wentzl (BLV, Bezirksstelle Fürth) zogen zum Fi-
nale eine durchwegs positive Bilanz. Jedes Jahr zieht
es immer mehr Besucher nach Fürth, die auch im Fol-
gejahr begeistert wiederkommen. Sorgen gibt es bei
den zahlreichen Beschickern in der König- und Fried-
richstraße. Hier plant die Stadt Fürth in den nächsten
Jahren eine Umgestaltung. Ob dabei Standplätze ver-
loren gehen, ist im Moment noch ungewiss.
Sie hatten aufgebaut
Bei den großen Attraktionen waren mit dabei „Break
Dance" (Michel Wolf), Laufgeschäft und Irrgarten
„Glaswerk" (Peggy Ulrich), der Hopser Jumper"
(Marc Schultz), Auto-Skooter (Heiko Perz), Musik-
express,,Jaguar" (Michel Distel), erstmals der Schei-
benwischer Tornado" (Christian Dobler), das Rie-
senrad „Orion 2" (Michael Drliczek), der Wellenflug
„Volare" (Robert Drliczek), „Flipper" (Jessica Leider)
und das Laufgeschäft „Viva Cuba" (Gebr. Hartmann).
Unter neuer Regie liefen der „Helicopter" (Florian Har-
tig - einst Karl-Heinz Grauberger, Baujahr 1961), die
Kindereisenbahn „Old Western Train" (Markus Steibl
- früher Armin Grauberger) und der Imbiss „Nino"
Pizza" (Erika Wittmann und Klaus Murr- einst Nino
Mendola). Premiere feierte auch Kevin Pazdera mit
seinem Spezial-Imbiss „Driving Diner".
Mundart-Gedicht
zu Frankens-Kärwa-Königin
Die Nosn vuller Karpfnduft
der Mong ausgfüllt mit Käichlasluft
meldt sie mit allem drum und dro
stolz Frankns schänste Kärwa oh.
Sie is wos Besonders - gäihts doch glatt
statt auẞnrum- quär durch die Stadt
net weit weg vo der Michlskärch
dem Ursprung vo dem ganzn Gwärch.
Die Färther Kärwa bringt an Schwung
in unser Stadt- für alt und jung
und is grod deshalb su beliebt
walls nirgens mehr an Vielfalt gibt.
(...)
Beliebter wird vor Joahr zu Joahr
der Kärwatoaler-is ja kloar
wou gräicht mä heit nu af der Welt
zehn Prozent Zins für sei Geld.
Zum Erntedankzug - weitbekannt
trifft si net blouẞ es Franknland
selbst Nämberchä lockt mehr und mehr
des echte Färther Kärwa-Flair.
Die Verfasserin Erika Jahreis ist eine
bekannte Fürther Mundartdichterin.
Traditioneller Frühschoppen der BLV-Bezirksstelle Fürth mit einem
Großteil der Beschicker in Trixis Ochsenbraterei" (Schächtner-Ja-
cobsen).
FT
MICHAEL
KIRCHWEIN
ALBREC
AIRPOR
Bea
BEAT
Nach langer Pause gab es wieder das Ballonglühen. Der Publikums-
zuspruch war enorm.
Auszeichnung für langjährige Beschicker mit (v.l.n.r.) Kai Drliczek,
Markus Steibl, Sabine Paul „Fränkisches Vesperhäusle" für 30 Jahre,
Christian Dobler, Reiner Rudolph „Knusperhäuschen“ und „Eis-Praline"
für 65 Jahre, Denny Morawski (verdeckt) mit der Fahne, Oberbürger-
meister Dr. Thomas Jung, Wirtschafts- und Kärwa-Referent Horst Mül-
ler, Gerti Gundel „Pfannen und Haushaltswaren" für 60 Jahre, Bürger-
meister Dietmar Helm, BLV-Bezirksstellenleiter Stefan Wentzl,
BLV-Ehrenvorsitzender Eduard Wentzl und BLV-Landesgeschäftsführer
Jürgen Wild. Nicht mit im Bild Michael Stampf, der für 25 Jahre geehrt
wurde (MS-Collection/Modische Uhren und Accessoires) und Markus
Harich (Schoko- und glasierte Früchte).
Joachim Ulrich führt das „Betzala", das Kärwa-Maskottchen, zu einem
Auftritt.
16
5812 | 30.01.2024 Der Komet