Der Komet 0851 – Seite 4

Seite 2. Der Komet. wieder behilflich sind. Die Entstehung des Feuers wird allgemein in den Stall verlegt. Genaueres konnte man noch nichts erfahren, aber bei der primitiven Bauart und der nöthigen Leichtsinnig keit ist dies wohl der beſte Entstehungsheerd. Sollte hier Klarheit eintreten, dann werden wir seinerzeit die betreffenden Details bringen. Ein Komitee hat sich bereits gebildet, das für | öffnen, die dem braven Völkchen zum Emporarbeiten die Abgebrannten etwas thun will. Der Cafetier des Circus, ein altes reisendes Kind, Herr Lüttgens, durfte natürlich nicht fehlen, wo das Unglück herrscht. Was dieser brave und allzeit fleißige Mann vom Unglück rein verfolgt wird, ist einfach nicht zu sagen, alles, was sein Eigenthum war und im Circus sich befand, ist ein Raub der Flammen geworden. Wir sahen den großen Mann wortlos am Grabe seiner Habe stehen. Auf unsere Frage ein stummer Händedruck, wir verstanden uns. Herr Bovin, der Besitzer des Circus, ist aus Gent. Derselbe besitzt mehrere derartige Circusgebäude, welche jeweils zur "foire" aufgebaut werden und dann abgebrochen in den betreffenden Städten liegen bleiben bis zur anderen foire". Herr Bovin gibt an, nicht versichert zu sein! Sollte dies nicht ein grenzenloser Leichtsinn sein? Demselben Herrn ist vor zwei Jahren in Ant- werpen der große Circus abgebrannt. Nehmen die Gesellschaften derartige Etablissements nicht auf? Nimmt unsere vorzügliche Feuerversicherung "Rheinland" in Neuß a. Rh. derartige Etablisse- ments nicht auf ? Oder will Herr Bovin sich der Verpflichtung des belgischen Gesezes entziehen, welches den Nach- bar schüßt und zwar so, daß derjenige, bei welchem das Feuer entstand, für den Schaden verantwort= lich gemacht wird? Sei dem wie es will, die Hauptschuld liegt an der Wache des Circus, das sagt jeder Fach- mann. Ein schreckliches Bild boten die verbrannten Pferdekadaver; auch sollen ein Esel, ein Ziegen= | bock und mehrere Hunde mitverbrannt sein. Von großen Circus mit dicken Balken ist auch nicht ein umverbranntes Ettie übrig. Ein großes Glück war es noch, daß der leichte Wind Sie Flammen und Funken nach der Thalmulde zutrieb, sonst wären wohl die sämmtlichen Geschäfte abgebrannt. Die Atlethenbude ist nicht verbrannt, nur in dem Dach und in der Rundleinwand sind einige Stellen zu verzeichnen. Der Bestzer der Bude, ein Holländer, hat ziemlich schwere Brand- wunden am Rücken, Kopfe und Händen davon- getragen durch das Abnehmen des Daches und der andern Leinwandstücke. Die Hize und die Flammen waren so riesig, daß Häuser die 30-40 Meter davon wegstanden, am oberen Theil zu brennen anfingen. Für Namur wird wohl dieses Jahr der Circus ausgespielt haben. Für die bedauernswerthen Artisten werden sich hoffentlich gaftliche Direktionspforten Der Ringkämpfer. Aus dem Französischen von Nicolai Kobelkoff. I. Das Colosseum Romanum des Herrn E. Opig van Haverbecke aus Han nover, welches dieses Frühjahr im „Komet" so detailliert und zutreffend geschildert war, hat bis auf weiteres zu existieren aufgehört. Es ist nicht zu viel gesagt, wenn wir hier be- haupten 3. 3t. besteht in der ganzen Welt kein ähnlich vornehmes, in Lurus, Comfort, Beleuchtung, furz gesagt praktisches und properes Etablissement wie das verbrannte Carouffel-Unternehmen des Herrn Opig war. Vom Vater, der bis jetzt als der größte existierende Carouffel-Unternehmer gilt, hatte es Herr E. Opiz fr. durch eisernen Fleiß, bewun- berungswürdige Unternehmungslust so weit ge= bracht, ein würdiger Sohn eines großen Vaters zu werden. Durch die unermüdliche treue Hilfe einer braven Frau und vom Glücke begünstigt, konnte Herr Opitz sein Etablissement als das prächtigste der bestehenden Geschäfte in diesem Genre be- zeichnen. Herr Opig war z. Zt. des Brandes nicht versichert und erleidet einen Schaden von mindestens 100 000 Franken. Für einen jungen erſt wenige Jahre reiſenden Mann ist dies ein furchtbarer Schlag, von dem sich wohl ein anderer, wenn es kein Eduard Opitz ist, wohl nie mehr erholen würde. Die immens reiche Familie und der eigene unbegrenzte Credit werden Herrn Opitz wohl die Mittel an die Hand geben, sich bald wieder dem ihn hoch- achtenden belgischen Publikum mit einem neuen glückbegnadeten Unternehmen zu präsentieren. Unsere herzlichsten Wünsche begleiten ihn. Warum Herr Opiß nicht versichert war, liegt daran, daß durch große Neuanschaffungen eine bedeutende Veränderung in den Werthen stattgefunden hatte und aus diesem Grunde bis zur Neuausstellung der betreffenden Policen das Geschäft unversichert blieb. In diese unglückliche Zeit fiel dieses schreckliche Vorkommniß. Der Maschinist, Nr. 851. welcher bereits über 10 Jahre im Hause Opi ununterbrochen thätig war, hat außer Frau und Kind nichts mehr, was sein eigen ist. Sein ihm von Herrn Opitz als Eigenthum Kleider, Geld, alles ist mitverbrannt; der arme, überlassener schöner Wohnwagen nebst Einrichtung, fleißige Mann verliert alles, was er sich in dieser langen Zeit treu und fleißig erworben hat. Soviel wir Herrn Opig aber kennen, wird er es als Ehrenpflicht anerkennen, bei fernerem treuen Verhalten des Maschinisten, was wir als sicher vorausseßen, demselben seinen Verlust wohl doppelt zu ersetzen. Der Schauplatz des Brandes bietet ein Bild trostloser Zerstörung. Die Feder für uns war, als wir, von allen Enden Belgiens ist nicht imstande zu schildern, welcher Anblick es in Namur zusammentreffend, das uns allen be= fannte prachtvolle Geschäft als rauchendes Chaos wiedersahen. Abgebrannt von oben bis unten, in peinlichster Ordnung lagen die Eisenbeschläge, aus der Höhe vom verkohlten und verbrannten Holztheil ab= gefallen, senkrecht unter ihrem früheren Befestigungs- ort. Der Fußboden, die prachtvolle Orgel, wohl die schönste, die bis jetzt gebaut war, die Ritter- pferde, die wundervolle Facade, alles verschwunden, der Inhalt von 18 großen Wagen ist in 16 Min. ein Raub des Elementes geworden von dem Schiller sagt: Doch furchtbar wird die Himmelskraft, Wenn sie der Fesseln sich entrafft, Einhertritt auf der eignen Spur Die freie Tochter der Natur. Von Unvergeßlich wird wohl jedem, der in Namur war, der Anblick bleiben und eine ständige Mahnung sein: versichere deine Habe". Von dem Wagen des Maschinisten lagen die beiden Achsen, die Federn und die eisernen Reifen auf dem Plaz, sonst aber war nichts mehr zu entdecken. dem Wohn- und Küchenwagen standen nur noch die verkohlten Untergestelle, eine verbrannte Blech- seite und das halbe Blechdach. Die Betriebs- maschine, sowie die große elektrische Maschine sind in einem Zustande, der einen Wiedergebrauch wohl ausschließen wird. Die Transmissionen, Messingstangen, Eisenstangen, Schornsteine 2c. bilden einen wirren in der Mitte zusammen- hängenden Knäuel. Die Staatsanwaltschaft kam gleich an Ort und Stelle, um die Besichtigung des Plazes vor- zunehmen und auch event. die Entstehungsursache | die Parade, vor dieselbe, zwei Stangen auf welchen ein schlecht gemaltes Schild angenagelt war und sich Folgendes lesen ließ: Nachdruck verboten. An der Chausseekrümmung erschien der Thurm einer Dorfkirche. Zwischen dicht bewaldeten Hügeln lag ein großes Dorf; plätschernd eilte ein flarer, schmaler Bach durch weiche Rasenpläge und frucht- bare Felder hindurch, herrliche Eichen, Ulmen und Obstbäume sogen reiche Nahrung aus seinem köst Vom Sonnenaufgang an war das Regiment auf den Beinen, die Tornister leicht angeschnallt, der Magen durch ein frugales Abschiedsfrühstück ge- stärkt, hatten sich die Männer mit noch schlaf-lichen Naß. Die weißgetünchten mit rothen Ziegeln trunkenen Augen von ihren einnächtigen Gastgebern freundlichst verabschiedet. Die Fahnenbegrüßung zitterte im Geräusch der Waffen und das Regiment verließ, unter einem begeisterten Marsch wohl= gemuth und stramm das gastfreundliche Städtchen. Man war schon geraume Zeit unterwegs. Der Weg ging über ein großes Flachland, und weit umber kein kühlender Schatten zu erspähen, es war mitten im Sommer und an diesem Tage die Hiße überaus sehr groß. Das Regiment, dem sie schon unerträglich zu werden ansing, wünschte sich schon lechzend und seufzend am Ende der Etappe. Leise wurden hie und da Verwünschungen ausgebracht, der eine wetterte gegen seinen Tornister, der andere gegen die Hiße und dieser gegen den Durst. Man marschierte aber doch tapfer dem Chef de File" mit leichtgebücktem Oberkörper hinterdrein. Doch alles hat sein Ende! " bedeckten Bauernhäuser, vielfach mit Weinranken umsponnen, ließen auf ein überaus fruchtbares und glückliches Dorf schließen. Dies war der Rastort. Ein Murmeln ging durch das Regiment, die Köpfe hoben sich, die Schritte schlugen fester am Boden auf und von verschiedenen Enden erschallten bekannte Marschlieder. Man kam an. Unter klingender Musik, von Jung und Alt begleitet, zog das Regiment in das in seinem Jahrmarktschmuck noch viel einnehmender aus- sehende Dorf hinein bis auf den Marktplatz. Hier herrschte ein buntes Treiben, eine Anzahl Buden, wie Verkaufsstände, Carouſſels, Schieß- buden und an einer Straßenecke eine Ringkampf- Arena. Die schmutzige, nur locker gespannte Lein wand schlug hin und her und wölbte sich je nach Willen der Brise. Auf zwei Böcken am Eingang, ersette ein altes verschrobenes Brett sehr primitiv "Theatralische Arena. Alleinige Direktion: Larou." Auf der oben genannten Parade stand ein Mann und rekommandirte, mager und ab- gebärmt in seinem schäbigen Tricot, der an ver= schiedenen Enden mit Nadeln zusammengehalten wurde, ließ er zwei Arme mit geringer Muskulatur sehen. Sein um die Taille geschlungenes rothes Band flatterte in der Brise, ein schlecht rasterter Bart zeigte ein ins Blaue hineingehendes Kinn, man sah überhaupt in ihm einen Menschen, der nicht jeden Tag nach seinem Hunger aß und mit schweren Sorgen zu kämpfen hatte. Doch mit einer Stimme, die abwechselnd marktschreierisch, einladend und ironisch klang, sprach er das unten ſtehende Publikum folgendermaßen an: „Treten Sie ein, treten Sie ein, kommen Sie, ſehen Sie, werthe Herrschaften, den berühmten Larour, den bewun= derungsvollen Ringkämpfer der Gegenwart, treten Sie ein, nehmen Sie keinen Anstoß an dem Aeußer lichen der Bude, es ist etwas Gediegenes, fein Schwindel, nehmen Sie Plag, verehrte Herrschaften, Sie werden alle gut plagirt, treten Sie ein, wer