Der Komet 1013 – Seite 12

Seite 10. In Debreczen (Ungarn) sind zum Markt anwesend: Blondin, Zirkus, Sander Rosa, Zirkus, Lifka, Museum und Kinematograph, Narten, Kinematograph, Friedrich, Ponny-Karussell, Winter, anatomisch. Museum, sowie drei fliegende Karusselle, vier Schiffschaukeln, sechs Photographieen, neun Plattenbuden und drei Panoramen. Geschäfte gut. In Wiesbaden zum Kriegerfest waren anwesend: Bernhard, Karussell, Rennschmidt, Photographie, Sichler, Hippodrom, Debus, Konditorei, Krämer Rob., Waffelbäckerei. privat: In Brunndöbra a. Goldbg. standen Otto E., Karussell und Schlaghammer, Marr G., Photographie, Grube G., Schießbude. In Bochum-Hamme waren zum Schützen- fest anwesend: Blaschke Jos., Messerwerfen. Renoldi Karl, Spielbude, Roß Paul, Drückbude, Bockloh Wilh., Preisschießen, Stiegliz Rud., Briefmaschine mit Vögel, Piehl Hub., Salon-Photographie, Sievers Jos., Schaukel, Böttner Aug., Spielbude, Behrens Julius, Ballbude, Rettig Georg, Riesendame und Athletinnen, Elsenheimer Heinr., Seetier-Ausstellung, Kuckarz Fridolin, Schwarze, Notthoff H., Pyramidal-Rutschbahn, Sievers, Karussell, Kuhls, Spielwaren, sowie 3 Schlaghämmer, 4 Konditorbuden, 14 diverse Ver- kaufsstände und 4 Schenken. Da das Schüßenfest 3 Tage dauern sollte, so hatten verschiedene Geschäfte für 3 Tage Plazgeld und Luſtbar- keitssteuer entrichtet, jedoch waren diese Unternehmer sehr enttäuscht. Das Vogelschießen fand am Samstag nach- mittag ½ Stunde vom Play entfernt statt und kamen die Schüßen erst abends 8 Uhr auf dem Festplage an und um 10 Uhr mußten sämtliche Geschäfte schließen. Am Sonntag war viel Publikum auf dem Festplate, jedoch waren die Einnahmen nicht zufriedenstellend. Der dritte Tag (Montag) sollte nun noch ein Haupttag sein, es hatten sich auch wirklich so an die zwanzig Schüßen in dem großen ca. 100 Meter langen Zelt versammelt. Sodann sei noch be- merkt, daß der Schüßenverein sämtlichen anwesenden Ge- schäften insofern entgegen gekommen ist, daß die Herren Schüßen mit ihren Damen tein Geschäft auf dem Plaze mit ihren Besuch beehrt haben. In Unterlind waren anwesend: Lang J., Karussell, Soisson, Photographie und Imkerbude, Bümlein, Schießhalle und Menagerie, Sontag, Zuckerbude, Sperling, Panorama. In Weilburg waren anwesend: Birhenkel Paul sen., Karussell, Bongarz, Spielbude, sowie verschiedene Zuckerbuden. Geschäfte gut. In Wandsbeck waren zum Schützenfeste anwesend: Wilk M., Dampfjockeykarussel, Tegtmeier sen., Karussell, Becker, Panorama, Bade, Osterland, amerikanische Schaukeln, Haberjahn, Hippodrom, Bade, deutsche Wiege, Tegtmeier E., Zechel, Schießbuden, Schacht, Kaspertheater. Becker, Piehl C., Photographieen, Groß, Gundlach, Waffelbäckereien, Lübbersmeyer, Weinwerfen, eine Ochsenbraterei, sechs Schantzelte. Wetter Sonntag gut, Montag total verregnet. In Schragstorf bei Fürstenau waren anwesend: Maier K., Maier M., Wegener K., Karusselle, Strothenke, Schaukel, Mescher, Meier, Gronemann, Schießbuden, sowie eine Unmasse Verkaufsbuden. Wetter schlecht, Geschäfte schlecht. In Großröhrsdorf sind anwesend: Herold Gust., Dampskarussell, 1883 Pötzsch, Panoptikum, Photographie und Spielbude. No. Der Komet. In Bühl waren anwesend: Haag Emil, Karussell, Weck, Schießbude, Stuhlfahrt, Verlosungshalle, Montandon, Kinematograph, sowie viele Zuckerbuden. Die Geschäfte waren schlecht, das Playgeld sehr hoch. Die Pläge wurden dieses Jahr von der Bühler Musik- kapelle vergeben; diese Herren wußten nicht, wie hoch sie das Plaggeld für die Reisenden schrauben sollten, am lieb sten hätten sie die ganze Einnahme genommen. In Bistrik waren anwesend: Grünwald, Riesendame, Kind, Photographie, Kader, Karusselle, Pichler, Vivarium und Panorama. In Grimlinghausen waren zum Schützen- fest anwesend: Bruch H., Dampfkarussell, Schmitz, Schiffschaufel, Rauwald Ww., Kettenkarussell, Rosenzweig Peter, Jos. und Hermann, Spielbuden, Krumbein H., Radbude, Rhein P., Messerwerfen, Raab Fr., japanisches Plattenwerfen, Flock, Schießbude, Tute, Photographie, sowie ein Tanzzelt, ein Bierzelt und eine Anzahl diverse Verkaufsbuden. Wetter schön, Geschäfte schlecht. * Markt-Verlegungen. (Mitgeteilt vom Zentral-Verband.) Der Viehmarkt in Neuwedell, Reg.-Bez Frankfurt a. D., ist vom 6. auf den 20. September, der Krammarkt vom 7. auf den 21. September verlegt. Der auf den 15. November in Dierdorf, Reg-.Bez. Koblenz, anstehende Viehmarkt ist auf den 22. November verlegt. Der am 21. Juni d. Js. ausgefallene Viehmarkt in Brack, Reg.- Bez. Posen, wird am 23. August nachgehalten werden. Der Aegidimarkt in Eckartsberga, Pr. Sachsen, findet am 2. September statt. Vermischtes. Potschappel. Verunglückt bei dem Trans- port von Künstlerwugen von Dresden nach Pot- schappel ist der bekannte Museumsbursche Michael Heimmerl dadurch, daß er von einem Wagen fiel und durch die Räder desselben derartig schwer ver- letzt wurde, daß er auf einem Sanitätswagen ins Krankenhaus verbracht werden mußte. Durch die Tageszeitungen geht folgende Nach- richt: Beit, 17. Auguſt. Ein Mord wurde in der Nacht zum Montag auf dem hiesigen Schüßen- plag verübt. Ein Neger trat dort als Ringkämpfer auf. Nachdem der Schwarze von einem Konkurrenten bereits zwei Mal geworfen worden war, übermannte ihn beim dritten Gang die Wut, er stürzte dem überraschten Gegner an die Kehle und drehte ihm förmlich den Hals ab, so daß der Tod auf der Stelle eintrat. Dem Neger gelang es, in der all- gemeinen Verwirrung zu entfliehen. Schleiz, 9. Auguſt. Mit dem gestrigen Schüßeneinzug hat unser Vogelschießen, welches in diesem Jahre wohl in allen Teilen als äußerst ge- lungen bezeichnet werden kann, sein Ende erreicht. Die Würde des Schüßenkönigs fiel Herrn Hofbäcker- meister F. Streitberger zu, für welchen sein Bruder Herr Fleischermeister H. Streitberger geschossen hat. Die Beteiligung unserer Einwohnerschaft an den Auszügen, Konzerten und Bällen war erfreulicherweise eine recht rege und wird bei einer derartigen Be- teiligung gewiß die Zulassung einiger besserer Schau- buden für nächstes Jahr ins Auge gefaßt werden fönnen. Die Königsfeier, welche die Schüßen zum Schluß noch einige Stunden im Vereinsgarten beisammen hielt, verlief bei Konzertmusik und Toasten mannigfacher Art, sehr animiert und legte Zeugnis ab von dem guten Geist, welcher in der Gesellschaft herrscht. Literarisches. Diese Le Traducteur. The Translator. beiden Halbmonatsschriften zum Weiterstudium der fran- zösischen, bezw. der englischen und deutschen Sprache bringen eine reichhaltige Auslese von Uebungsstücken, bei denen die Trockenheit der Grammatik vollständig vermieden wird. Wir halten die andauernde Lektüre dieser vortrefflichen Blätter für eine potwendige Ergänzung des Schufunterrichts Nr. 1013. und des Privatstudiums. Ihr halbjährlicher Bezugspreis beträgt je Fr. 2.50. Probenummern kostenfrei durch die Geschäftsstelle des „Traducteur,, oder des „Translator" in La Chaux-de-Fonds (Schweiz). Kollekte. Zur Errichtung des Grabdenkmals für den in so tragischer Weise ums Leben gekommenen Bläser: Bis jeẞt quittiert Zur Kirchweih in Neuhausen bei Worms durch einen Gehilfen gesammelt, eingesandt von Herrn Rud. Müller Auf der Mainzer Messe von Herrn Graveur Karg gesammelt Sa. 45.10 Mr. 6. 5. 56.10 Mt. " Weitere Spenden nimmt die Redaktion gerne entgegen. Familien-Nachrichten. Gestorben: Am 15. August zu Saarunion Frau Klara Weiffenbach geb. Maliz im Alter von 52 Jahren. Allgemeine internationale Artisten-Genossenschaft zu Hamburg. Unterstütungs-, Kranken- und Sterbekaffe. Präsidal Sigung vom Montag, den 15. August 1904. Der 1. Präses Ferd. Basch begrüßt die Anwesenden und eröffnet um 12 Uhr 10 Min. die Sigung. 1. Verlesung der eingegangen Briefe 2c., darunter eine Einladung der Sektion München des Int. V. r. S. 1. B. zum 6. Stiftungsfest nebst Fahnenweihe und verschiedene Aufnahmegesuche zur Genossenschaft, welche durch Ueber- sendung der Statuten und Aufnahmeformulare erledigt werden. 2. Das Gesuch des Mitgliedes Nr. 1747, worüber schon in voriger Sizung verhandelt wurde, wird dahin entschieden, daß das Präsidium nicht in der Lage ist, wirksame Hilfe zu leisten und daher nur raten fann ge= richtliche Hilfe in Anspruch zu nehmen. 3. Die Abrechnung des lustigen Rates" über das Gartenfest vom 14. Juli d. J., ergab einen Ueberschuß. 4. Diskretes. Schluß 12 Uhr 55 Min. Anwesend waren: Ferd. Basch, Frizz Kroneck, Paul Mold, R. Henneberg, Paul le Mans, Martin Dalatkewicz, Albert Lange. Mit Entschuldigung fehlten: Aug. Imken, Hermann Kreich. Krank gemeldet: Frau Antonie Huber, Frankfurt a. M., Frl. Martha Brecher, Wörrishofen. R. Henneberg, 1. Schriftführer. Briefkasten der Redaktion. Herrn H Frzl. in Nürnberg. Sie fragen, ob ein Wirt haftbar gemacht werden kann, wenn ein Dieb bei einem nächtlichen Einbruch in das Wirtshaus von dem Wachthunde gebissen wird. § 833 des B. G. B. stellt zwar als allgemeine Verpflichtung auf: „Wird durch ein Tier ein Mensch getötet oder der Körper oder die Gesund heit eines Menschen verlegt oder eine Sache beschädigt, so ist derjenige, welcher das Tier hält, verpflichtet, den dar- aus entstehenden Schaden zu ersetzen." Dieser kategorischen Auffassung gegenüber, nach der jeder Tierhalter haftbar gemacht werden könnte, muß erst gefragt werden, ob bei der Entstehung des Schadens ein Verschulden des Beschädigten mitgewirkt hat. Ist dieses der Fall, dann finden die Grundsätze des § 254 des B. G. V. An- wendung, welcher die Verpflichtung zum Ersaße, wenn ein Verschulden des Beschädigten mitgewirkt hat, von Umständeu abhängig macht. Bei der dritten Lesung des § 833 im Reichstagsplenum wurde diese Bestimmung insbesondere für den Fall als anwendbar bezeichnet, daß jemand beim unbefugten Betreten eines fremden Grundstückes von einem als Wache gehaltenen Hunde gebissen werde, selbst wenn er wußte oder den Umständen nach wissen mußte, daß er dieses Grundstück nicht betreten dürfe. Herr K. E, Koswig. Muschein erhalten Sie bei Karl Herberger in Oberwiesenthal i. Erzgb. Herr J. Schl. in Mühlh. In Ortschaften mit über- wiegend protestantischer Bevölkerurig gilt der Charfreitag als gesetzlicher Feiertag. Herr H. M. in E s. Jm Marktverkehr d. h. auf Messen und Jahrmärkten dürfen Fabrikate aller Art, also auch solche Gegenstände feilgeboten werden, die nach § 56 vom Feilbieten im Umherziehen ausgeschlossen sind; also auch Taschenuhren dürfen feilgef joten werden. Zur Aus- losung von Taschenuhren auf; Messen und Jahrmärkten ist die Einholung der Erlaubnis der Ortspolizei notwendig. Das unsern geehrten Le sern rühmlichst bekannte Versandhaus Otto Lübke in Berlin NO. 18, Waß- mannstraße 22, hat soeben seinen diesjährigen Hauptpreis- katalog herausgegeben. Auf 32) Seiten sind die ver- schiedenen Artikel verzeichnet, welche die Firma führt. Interessentenwellenden Katalo g, welcher gratis und franko zugesandt wird, von der Firm Lübke verlangen