Der Komet 1072 – Seite 8

Sette 6. die moderne Reklame muß anders sein als die ehemalige. Früher hielten die „fahrenden Leute", wenn sie ins Städtchen einzogen, die Zirkusse u. s. w. vor der Vorstellung noch eine große Parade, auf der man die Künstler" anstaunen konnte; schon diese Parade, die mit ihrem Prunk und Schimmer auch die letzte Neugierde aufstachelte, war Reklame; aber in dieser lauten Reklame steckte doch Poesie, Reiz. Heute ist die Welt nüchterner geworden; auch die Reklame ist „modern" geworden. Aber das Haupterfordernis an die moderne Reklame bleibt eben doch auch dasselbe, wie es in früheren Zeiten gestellt wurde, natürlich jetzt in moderner Form: Eigenart. Der Komet. mit erborgtem Namen nennen, wohl sich eher ein Vermögen „erhungern", als wenn sie mit ihrem bescheidenen wirklichen Familiennamen auftreten? Ich glaube, sie werden auch mit dem von ihrem berühmten Vorgänger entlehnten Namen feine besseren Geschäfte machen als mit ihrem eigentlichen Namen. Allerdings gibt es manche Gründe, die zuweilen zu einem Pseudonym veranlassen können. Vielfach bedeutet ein Name ein ganzes Programm; ferner gibt es "Künstler“ und „Künstlerinnen", die sich von ihrer Familie getrennt haben und teils um Vorurteilen zu begegnen, teils um unerkannt die Künstlerlaufbahn zu begehen, ein Pseudonym wählen. Von manchen Kategorien der,,Künstler" ist es zudem geradezu wünschenswert und als zum ganzen Wesen der betreffenden Kunst gehörig zu betrachten, daß sie sich ein geeignetes Pseudonym beilegen, wie 3. B. ein Zauberkünstler ohne einen geheimnisvoll und δα Fremdwort klingenden, fremdländisch anmutenden Namen schon ein Stück Poesie und Zauber verliert. Wenn ferner Anfänger, um in die Höhe zu kommen, sich einen Namen in der Sprache der Nation beilegen, die für ihr Genre eine vorbildliche ist, also z. B. Doch wollen wir uns nicht allzusehr in die Art der Reklame einlassen, die wieder ein Thema für sich bildet, sondern lediglich zum Schlusse noch zwei Punkte berühren: des Fremdwortes als Pseudonym. Es macht auf die gebildeten Zuschauer immer einen sonderbaren Eindruck, wenn sogar an be- deutenden Etablissements sich schwere Verstöße gegen die Orthographie befinden; da kann man z. B. sogar Hypodrome finden, was natürlich ein völliges Unding ist, denn das Fremdwort stammt vom griechischen Hippos (Pferd); Hypo aber heißt im Griechischen unter; also kann es lediglich Hippodrom geschrieben werden; unschön liest sich auch z. B. Fotografie oder gar das völlig inkonsequent ge- schriebene Photografie statt Photographie; Kinemato- graph wäre der Schreibung Cinematograph vorzu- ziehen, da es vom griechischen Kineo, das heißt, Bewegen stammt; das Bürgerrecht in artistischen Kreisen hat sich bereits völlig das Wort Equilibrist errungen, obwohl es vom lateinischen aequus (gleich), sich das Gleichgewicht haltend, abzuleiten ist, nicht aber von equus (Pferd); besonders ungünstig wirken solche Verstöße gegen die Rechtschreibung bei Schau- stellungen, die sich selbst als wissenschaftliche" be- zeichnen. Daß bei kleineren Schaubuden sich natür- lich noch viel gröbere Verstöße finden, kann nicht wunder nehmen; immerhin find solche Recht- schreibungsfehler noch eher verzeihlich als Geschmack- losigkeiten in den bildlichen Darstellungen, die eben- falls nicht selten anzutreffen sind und verbildend auf das ästhetische Empfinden der Jugend wirken. Ein manchmal zum Mißstand werdender Brauch möge zum Schlusse gestreift werden, nämlich anstatt des guten deutschen Namens sich einen fremdlauten- den beizulegen. Ohne über die Berechtigung des Pseudonyms, die ja meistenteils nicht zu bestreiten ift, uns hier weiter zu ergehen, berührt es doch eigentümlich, wenn man etwa in einer großen ,der weltberühmte Künstler Tageszeitung lieft: das wohl erklärlich, denn es heißt: mundus vult decipi das heißt, das Publikum will betrogen sein und tatsächlich genießt das, was vom Auslande kommt, erhöhtes Ansehen; andererseits aber ist doch zu bedenken, daß das wirklich Gute eben doch auch ohne solche Mittel fich von selbst Bahn bricht; und schließlich ist es doch bedauerlich, wenn solche auf Täuschung des Publikums direkt berechnete Mittel allzusehr überwuchern, denn auch in der internationalen Welt der „Artisten" und der Fahrenden" besteht ein ungeschriebenes, aber heiliges Gesetz und Recht: das der Achtung der einzelnen Nationen, ihrer Eigenart und ihrer nationalen Kunst. Was vom einzelnen gilt, gilt auch von den Nationen, vom Ganzen:,,Suum cuique" (Jedem das Seine!). Da- gegen wird ein ehrlicher Wettbewerb, eine Ent- faltung der jeder Nation besonders eigentümlichen Kräfte nur die schönsten Kräfte zeitigen. H. Kr. " Nr. 1072. eine brillante Vorstellung von Spezialitäten besten Rufes voran, so daß auch dem Programm nach das Genre des früheren Walhalla-Theaters, der ersten Spezialitätenbühne von Ruf, die Berlin besaß, ge= wahrt bleibt. Ob es der Direktion gelingen wird, das Glück nunmehr an dieser Stätte zu bannen, wollen wir von Herzen wünschen; zu bedauern blieben die unendlichen Opfer, die Herr Schipanowski gebracht hat, um eine Volksoper zu schaffen, ohne sein Ziel, diese populär zu machen, zu erreichen. Die Hast, mit der zur Zeit das Theatergebäude errichtet wurde, war nicht am Play; die Einteilung, die Einrichtung in dekorativer Beziehung, und vor allem die Akustik hinderten, die erstrebte Volks- tümlichkeit zu erreichen. Da die neue Direktion auch hierin einen völligen Wandel eintreten ließ, so hat diese jedenfalls alles getan, um die Ansprüche des Bublikums zu erfüllen, ob sich dieſes dem neuen Unternehmen, nunmehr der neuen Walhalla", zu- wenden wird, muß die Zukunft entscheiden. Von den alten Variétés hat das Apollo Theater im September den Vogel abgeschoffen; es ist wohl noch ein Geigenvirtuoſe einen ungarischen Namen, so ist nicht dageweſen, daß eine Nummer wie „Ein Abend in einem amerikanischen Tingeltangel" vier volle Monate hindurch volle Häuser gemacht hat, ohne daß das Publikum in seinem Enthusiasmus hierfür ermüdet wurde. Die muntere Artistenschaft, die sich hier vereinigt hat, bietet aber auch so Urkomisches und Eigenartiges und ist so voll von sprudelndem Humor, daß selbst der eingefleischeste Hypochonder lachen und sich amüsieren muß. Ebenso hat der Wintergarten seine Saison mit einer Anzahl von Schlagern eröffnet, die den Riesenraum alltäglich füllen. Die Zirkusse sind beide gut besetzt, und haben bereits mit "Vor"-Pantomimen eingesetzt. Kommissionsrat Schumann hat den Tag des englischen Duby" inszeniert und damit einen sensationellen Erfolg erzielt. Dieser englische Haupt- sportstag ist mit allen seinen Einzelheiten so getreu wiedergegeben, daß das Berliner Publikum tatsächlich in Ekstase geraten ist, und namentlich das Rennen selbst nicht nur mit Spannung verfolgte sondern auch mit Beifall überschüttete. Kommissionsrat Busch hat sich dagegen seinen Stoff aus Amerika ver- schrieben, und mit einer Pantomime „Mexiko" ein Bild aus dem Farmerleben aufgerollt. Auch diese Pantomime findet verdienten Beifall und ich bin neugierig, was die weiteren Steigerungen dieser beiden Rivalen uns in Berlin noch bieten werden. Ist der Berliner hier mit Vergnügen überschüttet, so droht andererseits dem Erwerbsleben eine neue eminente Gefahr. Aus unbedeutenden Ursachen, die in den berühmten Fabriken von Siemens u. Halske ihren Anfang nahmen, hat sich ein Riesenstreik ent- wickelt, woran 33 000 Arbeiter beteiligt sind. mt man nur einen Durchschnitt servient Berliner Allerlei. Berlin amüsiert sich! Zwei neue Variétés haben am letzten Samstag hierselbst ihre Pforten geöffnet, und mit großem äußeren Erfolg erstklassige Programms geboten. Das eine hat im Belle-Alliance-Theater unter diesem alten Namen, das andere im ehemaligen Sterneckerschen Weltrestaurant unter dem Namen Colosseum eine Stätte gefunden. Das erstere steht unter dem Szepter des früheren Direktor des deutsch- amerikanischen Theaters Herrn Georg Lewin, das zweite leitet Direktor Berg. Beide dürften, wenn Chauvini - als Mind hieß er auf gut deutſch () die Darbietungen ſich auf dieſer Stufe halten, auf Nimmt man nur ethen Karl Kronau - war wieder der Löwe des Abends. Das Pseudonym mag ja vielfach am Plaze sein, und eine antike Kunsttänzerin mit dem unästhetischen Namen „Ursula Kuchenpfeiffer" wäre einfach schon von vornherein dem Fluch der Lächerlichkeit preis- gegeben, bedeutende Künstler mit einem schön- klingenden deutschen Namen aber sollten den Ruhm deutscher Kunst ebenso hoch halten und fördern, als fremde Künstler den Ruhm fremdländischer Kunst und künstlerischer Eigenart. Glaubt übrigens jemand, daß z. B. unser ehrwürdiger, schlichter und doch so vertrauliche Name Schichtl, der in seiner Einfachheit be= Zuspruch rechnen können, da das Publikum heute lieber ein gutes Variété, als ein Theater besucht. Das Belle-Alliance-Theater hat allerdings eine be- deutungsvolle Beschränkung mit in den Kauf nehmen müssen, weil des Holzbaues wegen, aus dem es errichtet ist, die Rauchkonzession verweigert worden ist. Man kann hierüber geteilter Meinung sein; der blaue Dunst beeinträchtigt oftmals empfindlich die Vorstellungen, namentlich die Damenwelt wird deshalb diese Neuerung nicht ungern empfinden und wurde dies auch bei der ersten Vorstellung allgemein zuge- standen. Da beide Variétés tüchtige Direktoren so dafür sorgen, daß reiches und Gedrungenheit für deutsches Berent te zeichnend ist, nicht schöner und flingt als etwa Schichtelinsky"? „Der Schichtle kommt", dieser Ruf elektrisiert und begeistert mehr, als wenn er mit noch so vielen. insky und oni und izky u. s. w. ausgerüstet sich an- echt deutschen Der Typus des melden würde. Schaustellertums zeichnet sich durch Jovialität und vertrauliche Gemütlichkeit aus; das darf sich auch in den Namen wiederspiegeln. Ob wohl die Sacco und Succi und wie sich unsere „Hungerkünstler" Don 25 Mark pro Arbeitskraft an, so entsteht ein Lohn- ausfall von 825 000 Mark pro Woche; eine Summe, die, wenn sich der Streik längere Zeit hinzieht, und alle Anzeichen sprechen leider dafür, auf Millionen erhöhen wird, was das ganze Erwerbs- leben auf das schwerste schädigen muß. Es ist be= dauerlich, daß dieser furchtbare Lohnkampf überhaupt zum Ausbruch kam, und daß auf beiden Seiten hartnäckig auf den Schein des Rechts gepocht wird. Wohin diese Bewegung führen wird, ist noch nicht abzusehen, da die Kreise sich immer weiter ziehen und schon heute mit der Möglichkeit gerechnet werden muß, daß die mit Kraft für haben, is werden diefe sweifeless bar for babas, uerbeleben, wie für Beleuchtung und ben Publikum nach allen Richtungen hin befriedigen wird. Auch das Volksopernhaus" des bekannten Herrn Schipanowski, das zurzeit am Weinbergsweg seine Pforten eröffnete, ist zu einer leichteren Muse Direktor übergegangen. Schulz vom Metropol Theater führt jetzt hier das Regiment und hat unter dem Namen „Walhalla-Theater" am 1. Oktober die völlig neu renovierten Räume mit der Posse „Eine tolle Nacht" eröffnet. Diesem Stück ging elektrischen Betrieb der Straßenbahn aufhört. Die Schädigungen, die hieraus erwachsen müssen, sind unabsehbar, und drohen den Untergang vieler Familien Existenzen herbeizuführen. Es ist ein naturgemäßes Streben jedes Menschen, seine Existenz- bedingungen zu verbessern, und wenn die arbeitenden Klassen darauf hinzielen, so ist das durchaus nicht zu verdenken, aber hierin Maß und Ziel zu halten, sowie Rücksicht auf die große Zahl anderer Arbeiter