Der Komet 1091 – Seite 9

Nr. 1091. Der Komet. und die nur aus vier Versen besteht, Jota aragonesa, welche von drei Personen ausge führt wird. Die Copla wird in der Regel zwei- stimmig und im Tanzen gesungen. Gewöhlich geht fie aus H-moll und mit unbekreuztem G. Der Bolera, ganz so zugeschnitten wie die Seguidillas, aber mit langsamem und Menuettanze, soll ums Jahr 1780 von Don Sebastian Zereza, einem der geschickteften Andere Tänzer seiner Zeit, erfunden worden sein. Tänze stehen außer der Reihe und vereinzelt da, wie die Cachucha, welche Franz Elßler nach der Musik eines bekannten spanischen Volksliedes zuerst in dem Ballett, Le diable boiteux" in Deutschland tanzte. Sie wird stets von einem Manne oder besser von einer Frau allein getanzt, mit Begleitung des Namens der Castagnetten. Die Erklärung Cachucha ist sehr unbestimmt. Blasis sagt, daß die Spanier dieses Wort auf eine Schöne anwenden und überhaupt auf alles, was graziös ist. In der Sprache der andalusischen Zigeuner bedeutet es Gold. In der Poesie bezeichnet Cachucha den Teil des Köchers, in welchem Amor seine Pfeife aufbewahrt. schlingungen und in mannigfaltiger Aktion zu größeren | Polo, Ballets aus. Von solchen pomphaften Aufzügen wurden die einfachen Nationaltänze in den Hinter- grund gedrängt und allmählich von den Bühnen vertrieben. Es scheint, daß um den Anfang des 18. Jahrhunderts die „Sarabande", die "Chacone" und ihre Sippschaft fast ganz in Vergessenheit ge- raten waren; ihre Namen kommen fortan immer seltener vor. Eine analoge, nur minder freie und ausgelaffene Form des Tanzes aber lebte indessen unter den Landbewohnern fort und empfing hier ihre Ausbildung, bis sie an die Stelle ihrer Vorgängerinnen auf die Bühne trat. Einheimische Schriftsteller be- haupten, daß die „Seguidillas" (ein Ausdruck, der zugleich den Tanz und das Lied, zu dem er aus- geführt wird, bezeichnet) in der Weise, wie man sie noch heute kennt, im Beginn des vorigen Jahr- hunderts in der Mancha entstanden seien; der Name freilich ist bedeutend älter und kommt schon im „Don Quixote" vor. Die Musik ist ein sehr lebhafter Dreivierteltakt, die Copla darf nur vier Verse haben und hat einen Kchrreim. So übersetzt z. B. Paul Hense ein Seguidillenliedchen in der folgenden Weise: Und muß ich Eine freien, Eine Kleine will ich; Denn unter Uebeln wählt man Das Kleinste billig. Doch wie viel Elend Die Kleinigkeit mich kostet, Das weiß der Henfer!" Diese Seguidillas nun sind als die Wurzeln der meisten jener Nationaltänze anzusehen, die noch gegenwärtig bei allen nicht von blinder Verehrung des Fremden geblendeten Spaniern beliebt sind und auch im Auslande Berühmtheit gewonnen haben. Eine Schilderung dieses Tanzes würde daher zu- gleich ein Bild der andern, die mit geringen Modi- fikationen dasselbe, wie der Fandango, Bolero usw. find, darstellen. Graf Friedrich von Schack gibt in seiner „ Ge= schichte der dramatischen Literatur und Kunst in Spanien" über Anordnung und Verlauf des Segui- Während die dillentanzes folgende Mitteilung: Guitarre präludiert, stellt sich das Tänzerpaar, am besten in der anmutigen Tracht des Majo und der Maja, in der Entfernung von 3-4 Schritten von einander auf; sodann wird, indes die Tänzer noch unbeweglich stehen, der erste Vers der Copla ge= fungen; die Stimme schweigt wieder; die Guitarre beginnt die eigentliche Tanzmelodie zu spielen und erst nun, beim vierten Takt, hebt zugleich das Lied der Seguidilla, der Schall der Castagnetten und der Tanz mit seinem schwebenden Pas, dem graziösen Entgegenfliegen und Zurückeilen, jener wiegenden Darstellung der Liebesfreuden, an. Mit dem neunten Takt ist die erste Abteilung zu Ende, und es tritt eine kurze, nur mit leisen Klängen der Guitarre ausgefüllte Pause ein. In der zweiten Abteilung wiederholt sich die erste mit einigen Variationen in den Pas und Stellungen und am Schluß derselben werden wieder die anfänglichen Pläge eingenommen; mit dem neunten Takt des dritten und letzten Teils erstummen plößlich Musik und Lied und es ist eine Hauptregel, daß die Tänze unbeweglich in der Stellung verharren, in welcher sie die legte Note der Musik überrascht; wird diese Position gut ge- wählt, so rühmt man, es sei bien parado." Aus ihrer Heimat, der Mancha, verbreiteten sich die Seguidillas in kurzem über alle spanischen Pro- vinzen. Eigentlich nur Modifikation dieses Tanzes und zum Teil ihm ähnlich, daß schon ein geübter Blick erfordert wird, um ihn davon zu unterscheiden, ist denn auch der Fandango, mit langsamer Be- wegung im Dreivierteltakt. Der Charakter des Tanzes ist anfangs sanft, zärtlich und hingebend, dann steigert er sich allmählig bis zum Extrem süd- licher Leidenschaft. Und hierin liegt eben sein Reiz, denn die Pas sind höchst einfach und kunstlos. Ihm ähnlich ist der Bolero, die Tirana, eine ursprünglich andalusische Tanzweise, deren Liedchen, wie das des Die „Folie d'Espagne" ist dem „Fandango" nachgebildet, ohne ihm jedoch irgendwie an Reiz zu gleichen. Ihr Charakter ist ernst und langsam, man könnte fast sagen steif und voll Grandezza. Die Melodie geht meist aus einer Molltonart und bewegt sich im Dreivierteltakt. Ferner sind noch er- wähnenswert der "Yaleo de Xeres", die „Madrilena", der „Vita", der „Ole" oder Pelo", der „Chairo", die „Panaderos" u. a. häufig in Andalusien vor= kommend, aber nicht so historisch wie die vor ihnen genannten Tänze. Es gehört gegenwärtig in Spanien nicht mehr zum guten Ton, sich vor Fremden in den National- tänzen zu zeigen; man ergößt sich dort, wie bei uns, Die untern an Kontretänzen und Polkas. Volksklassen, namentlich in der Mancha und in den andalusischen Provinzen, sind jedoch den alten Ge- wohnheiten noch treu geblieben und Gesang und Tanz im alten Nationalstil dürfen bei ihren Luft- barkeiten nie fehlen. Vereins-Nachrichten. Süddeutscher Verein reisender Schausteller und Handelslente. Siz: Nürnberg. Protokoll der Versammlung vom 8. Februar 1906, abgehalten im Vereinslofal Café Wittelsbach". Anwesend waren 20 Mitglieder, darunter 13 von der Vorstandschaft. Der 1. Vorstand eröffnete um 29 Uhr die Ver- sammlung und begrüßte die Erschienenen. Das letzte Versammlungsprotokoll wurde verlesen und genehmigt Von einem Empfehlungsschreiben der Firma Ernst in Berlin wurde Kenntnis genommen. Eine Karte des Herrn Boitor aus Ungarn mußte als unverständlich zurückgelegt werden. Herr Stadtrat Hüttl in Fischern teilte mit. daß vom 12. bis 20. August dieses Jahres in Fischern bei Karlsbad ein großes Volksfest veranstaltet wird und ersucht, beffere Die Schaustellungen hierauf aufmerksam zu machen. Plazmiete beträgt pro laufenden Meter 2 Kronen, größere Schaustellungen, Museen, Zirkusse, Menagerien usw. er- halten entsprechenden Nachlaß, je nach Uebereinkommen. An- meldungen sind an Herrn Stadtrat Hüttl zu richten. Herr Photograph Anton Schwarz zurzeit in Schwindegg sandte die besten Grüße und wünscht zur heutigen Sigung gute Beratung. Hiervon, sowie von einer Einladung des Herrn Friz Reif, zum Stern" in Nürnberg, zu dem am 12. dss. Mts. stattfindenden Maskenkränzchen dankend Kenntnis genommen. wurde Die Sektion Dresden des internationalen Vereins dankte für das von uns übersandte Fahnenband. Herr Julius Anstoß zurzeit in Wien dankte für seine Wahl als Ausschußmitglied und versprach, das in ihn gesezte Ver- trauen zu recht ertigen und den Verein in jeder Wise fördern und kräftigen zu helfen. Herr Max Wille in Magdeburg teilte mit, daß er bis heute in der Dessauer Angelegenheit leider nichts er- mitteln konnte und dankte für das von uns bekundete Seite 7. Interesse. Ferner wurde Kenntnis genommen von einem Briefe des Herrn Ad. Rauscher in Gemünd und einer Karte des Herrn Georg Müller zurzeit in Ziegenrück Auf Antrag des Herrn Louis Bornstein wurde be- schlossen, den Stadtmagistrat Erlangen zu ersuchen, während der Messe in Erlangen den Verkauf an zehn Tagen zu gestatten oder den Ein- und Auspacketag zum Verkauf freizugeben, da in sämtlichen Kalendern die Dauer der Meffe auf zehn Tage festgesezt ist und durch die Be- schränkung auf 8 Tage, welche in den Kalendern nicht be- fannt gemacht ist, den Marktfieranten Schaden entsteht. Aufgenommen wurden die Herren Leonhard Gundel, Kaufmannsagent von Nürnberg und Leonhard Mahr, Rarussellbefizer von Oberdachstetten Zur Aufnahme ge- meldet durch Herrn Vorstand Schlegel die Herren Chr. Hahn, Schaubudenbesizer und Jos. Gerstner, Kaufmann, durch Herrn Jean Lindner Herr Gustav Job, Kaufmann, sämtlich in Nürnberg. Nächste Versammlung Donnerstag, den 15. Februar, abends 8 Uhr im Vereinslokal. Schluß 211 Uhr abends. Der 1. Vorstand. Johann Schlegel. Kranken- und Begräbniskasse Nr. 77 (e. S.) der Vereinigung reisender Geschäftsleute Deutschlands Siz: Hannover. Fernsprecher Nr. 5458 Bekanntmachung. Zur Aufnahme hat sich gemeldet Herr Gottfried Marby, Händler in Hannover. Krank gemeldet haben sich folgende Herren: E. Macher, Jonasstr. 9, Leipzig; M. Uhlemann, Friedrichs- felderstr. 8, Berlin; D. Schicke, Hainhölzerstr. 37, Hannover; J. Pethowiz, Steinfir. 16, Karlsruhe i. B.; G. Heindorf, Nürnbergerstr. 15, Leipzig; P. Nickel, Koloniesir. 147, Berlin; A. Walter, Krankenhaus, Berin; W. Weinhardt, Pfingststr. 5, Braunschweig; W. Weisheit, Langestr., Langen- berg; F. Schröder, Polfwig i. Schl.; A. Sauer, Striehlstr. 13, Hannover; G. Redner, Krankenhaus, Halle a. d. S.; H. Reinhardt, Breitenworbis. Vom 4. bis 11. Februar wurden 242 Mart Kranken- geld ausbezahlt. Die verehrlichen Mitglieder werden ebenso dringend wie herzlich gebeten, Kranfenkontrolle in ihrem Bezirk, wo es nötig erscheint, vorzunehmen. Die hieraus entstehenden Kosten werden gern von der Geschäftsstelle aus vergütet. § 4 Abs. c der Statuten sagt: „Der Ausschluß aus der Kasse kann durch den Vorstand verfügt werden, wenn ein Mitglied durch Vorgeben einer Krankheit oder sonst unbefugter Weise Krankengeld bezogen oder wissentlich dazu mitgewirkt hat, daß unberechtigter Weise Kranken- und Begräbnisgeld bezogen wurde." Der Vorstand. G. Schönhagen. Verein reisender Geschäftsleute und Berufsgenossen. Siz Aachen. Protokoll der Monatsversammlung vom 11. Februar 1906, ab- gehalten im Vereinslokal Hotel Prinzenhof". Anwesend waren 20 Mitglieder. Der 1. Vorsitzende, Herr P. Grevenstein, eröffnete um 48 Uhr abends die Versammlung mit Begrüßung der Anwesenden. Das Kaffengeschäft wurde erledigt. Das Protokoll vom 28. Januar wurde verlesen und genehmigt. Zur Aufnahme meldete sich Herr Michael Lottermann, Maler aus Rheindürkheim (Großh. Hessen). Die Herren Franz Schmidt und Wilh. Kistermann stifteten zwei prachtvolle Blumenkörbe als Preise zum Maskenball. Zum gleichen Zweck stiftete Herr Ludwig Stern (Firma: Moriz Behr) zwei schöne Büsten. Den Gebern wurde der Dank des Vereins ausgesprochen, Sodann wurden die eingelaufen Briefe verlesen. Ferner wurde ein in diesem Jahre zu veranstaltendes Volksfest besprochen. Innere Vereinsangelegenheiten. Als Preisrichter für den Fastnachtsball wurden ge- wählt die Herren P. Grevenstein, Arnold Schumacher, P. Loosen, Heinrich Ervens, Franz Schmidt; als Ersatz Herr Leonhard Randenrath. Ein Antrag betr. Eingabe an das Bürgermeisteramt Richterich, die Kirmes auf den dritten Sonntag im Juli zu verlegen, da diese sonst mit andern zusammenfällt und dieser Wunsch auch von den dortigen Bewohnern gehegt wird, wurde angenommen. Nächste Versammlung am 4. März 1906 im Vereins- lokal Hotel Prinzenhof". Schluß der Versammlung 210 Uhr. Franz Kowalski 1. Schriftführer.