Der Komet 1181 – Page 12
1907-11-09 · Page 12 of 48
OCR-Text · Page 12
Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image.
Sette 10
Der Komet.
Nr. 1181.
Aus dem
Gebiete
der finematographie
Eine neue Filmzensur in Berlin. | Films zu ftempeln. Herr Effing regte dagegen an,
Schon mehrfach beschäftigte sich die Fachpresse
mit der in einzelnen Städten bestehenden Filmzensur.
In Berlin cristiert bekanntlich im Hause des Polizei-
präsidiums ein Raum, in welchem Zensurbeamte auf
einem von den vereinigten Berliner Filmfabrikanten
geftellten neutralen Kinematographen-Apparat die neu
zur Ausgabe gelangenden Filmsujets prüfen. Die
Verpflichtung, neue Filmsujets im Polizeipräsidium
zensieren zu lassen, besteht zwar nur für die Theater-
befizer und Schausteller, doch ist es in Berlin üblich,
daß die Fabrikanten ein Eremplar eines neu zur
Ausgabe gelangenden Bildes zum Polizeipräsidium
zur Prüfung bezw. Zensur schicken und erst nach
erteilter Genehmigung mit dem Verkauf weiterer
Exemplare innerhalb Berlins beginnen.
Die Zensur und die hierdurch bedingte Regi-
strierung aller genehmigten Films bedeutet natürlich
eine große Arbeitsbelastung für die Theaterabteilung
des tgl. Polizeipräsidiums, noch mehr Arbeit erwächst
aber den 111 einzelnen Polizeirevieren in Berlin
durch die Kontrolle der in den vielen Kinemato-
graphen-Theatern zur Anmeldung gelangenden Bilder.
Jeder Kinematographenbesizer und Schausteller ift
nämlich verpflichtet, ein neues Bilder-Programm in
einer dreifachen Aufstellung seinem Polizeirevier ein-
zureichen. Von hier aus wird die Uebereinstimmung
der in dem eingereichten Programm verzeichneten
Bilder mit den auf dem Präsidium befindlichen Mappen
aller genehmigten Bilder veranlaßt und nach Rück-
gabe einer mit dem Genehmigungsvermerk versehenen
Ausfertigung an den Theaterbefizer darf letzterer mit
der Vorführung beginnen. Gewöhnlich nimmt die
Prüfung bis zur Erteilung der Erlaubnis drei, vier
ja oft fünf Tage in Anspruch.
Auch seitens des kgl. Polizeipräsidiums in Berlin
hat man die Umständlichkeit dieser Art der Ausübung
der Filmzensur eingesehen und eine Vereinfachung
derselben ins Auge gefaßt. Man zog daher in Er-
wägung, jeden einzelnen in Berlin zur Vorführung
bestimmten Film auf dem Präsidium zu stempeln,
nachdem, wie bisher, ein Eremplar zunächst in der
Vorführung besichtigt war. Eine Einreichung der
Programme an die einzelnen Reviere, ferner auch
die zeitraubenden Prüfungsarbeiten der Programme
vonseiten der Polizei sollte dann fortfallen, weil ja
dann jeder Film mit dem
jeden Revisionsbeamten ohne weiteres kenntlich sei.
Diesen Plan legte nun das fgl. Polizeipräsidium
Herrn Effing, dem Direktor der Internationalen
Kinematographen
zur
und
ohne meinigungstempel für
Berlin,
praktische
Durchführbarkeit vor und dieser erklärte, daß die
durch diese Zensurmethode erzielte Arbeitsentlastung
der Polizeireviere und des kgl. Polizeipräsidiums auf
Koften einer Arbeitsvermehrung für Theaterbefizer
und Fabrikanten usw. geschehe. Zur Durchführung
dieses Planes müßte jeder zur Vorführung in Berlin
bestimmte Film zur Stempelung nach dem k. Polizei-
präsidium geschafft werden, eine Maßregel, die von
allen Interessenten als praktisch undurchführbar be-
zeichnet werden muß, umsomehr, als in Aussicht ge-
nommen war, alle Haupt- und Untertitel eines jeden
Aeußerung liber de elloaf in
den Fabrikanten eine beliebige Anzahl von Erlaubnis-
oder Begleitkarten für jedes genehmigte Filmsujet
zur Weitergabe an die Käufer der Bilder zur Ver-
fügung zu stellen und nahm dieser halb mit allen
Faft
Berliner Fabrikanten und Händlern Fühlung.
alle Fabrikanten usw. und auch eine Anzahl Theater-
befizer hielten den neuen Vorschlag für praktisch und
hat das tgl. Polizeipräsidium nun dieses Karten-
Zensursystem zur Durchführung in Aussicht genommen.
Das Kartensystem würde ebenfalls den Fortfall einer
Einrichtung und Prüfung der Programme zur Folge
haben, also eine Arbeitsersparnis für die Polizei,
gleichzeitig aber auch eine Arbeitsersparnis für die
Theaterbefizer bedeuten. Auf das Eintreffen der
Erlaubnis zur Vorführung von Bildern brauchte
niemand mehr zu warten und die Ausgabe der Be-
gleitkarten dürfte für die Fabrikanten usw. keine
große Mehrbelastung bilden.
Die Filmzensur dürfte demnächst in folgender
Weise akzeptiert werden: Die Vorführung aller neu
erscheinenden Filmsujets erfolgt in bekannter Weise
im Polizeipräsidium. Filmfabrikanten, Händler usw.
erhalten vom Polizeipräsidium eine größere Anzahl
Blankofarten zur Verfügung gestellt. Diese Karten
füllt der Fabrikant usw. in einer entsprechenden An-
zahl aus und erhält solche in der von ihm gewünschten
Menge gleich nach der Vorführung eines genehmigten
Filmeremplars auf dem Präsidium geftempelt und
unterzeichnet zurück. Der Fabrikant, Händler usw.
verteilt diese Karten, welche nun eine Urkunde bilden,
an die einzelnen Käufer des betr. Filmsujets in Berlin
und diese Karten dienen nun den mit der Revision
eines Theaters beauftragten Beamten als Legitimation
bezw. als Beweis dafür, daß das betreffende Film-
sujet zur Vorführung genehmigt ist. Diese Karten
werden folgende Angaben enthalten müssen: 1. Zensur-
datum, Zensurnummer des Polizeipräsidiums und
Katalognummer des Filmfabrikanten; 2. Name und
Adresse des Filmfabrikanten; 3. Titel ev. Doppeltitel
des Films mit im Film vorhandenen Untertiteln ;
4. bei fehlenden Untertiteln kurze Inhaltsangabe in
Stichworten; 5. Länge des Films. Bei derartig
ausgefüllten Karten würde der mit der Revision eines
Theaters betraute Beamte imftarde sein, die Ueber-
einstimmung eines vorgeführten Bildes mit der ihm
präsentierten Karte festzustellen.
Bei Verleihung der Films zur Vorführung zwischen
einzelnen Theaterbefizern, ferner bei Kontrolle der
vorhandenen Programme durch den Chef, bei Auf-
bewahrung und Lagerung der Films würden die Be-
gleitkarten auch noch den Vorzug haben, daß sie eine
genaue, schnellere llebergabe oder Uebersicht gewähr-
leiften.
Jede Karte berechtigt ohne weitere Vorführung
der Films den derzeitigen Inhaber zur Empfang-
nahme weiterer gleich lautender Karten auf dem Prä-
sidium. Bei Verluft einer Karte würde der Fabri-
kant, Händler usw. dem Käufer aus seinem Vorrat
eine neue Karte des betreffenden Films aushändigen
fönnen. Selbstverständlich fertigt auch das Präsidium
auf Wunsch jedem Interessenten Duplikate der dort
befindlichen Originalfarten von den einmal vorge-
führten Films aus.
206
So würden auch bei dem Ankauf gebrauchter
Films aus der Provinz, bei Bezug von Leihfilms
von auswärts usw., soweit derartige Filmsujets die
Zensur in Berlin bereits einmal passiert haben, Schwie-
rigkeiten überhaupt nicht entstehen können.no
Die Einführung dieser neuen Zensurmethode dürfte
jedenfalls von allen Interessenten mit großer Freude
begrüßt werden und ron allen bis jetzt hierüber kon-
sultierten Fabrikanten, Händlern und Theaterbefizern
ist kein befferer Vorschlag als der des Herrn Effing
gefunden worden. Auch bei Konferierung des legt-
genannten Herrn mit dem maßgebenden Dezernenten
erklärte der ebenfalls anwesende
des Polizeipräsidiums ert
Herr A. Duskes, welcher eine Anzahl Theater in
Berlin besitzt, daß er troß langer Ueberlegung keinen
befferen Vorschlag im Sinne des Präsidiums ge-
funden hätte. Etwa weitere 25 Herren Theaterbefizer
Berlins, welchen die Angelegenheit vorgetragen wurde,
haben die neue Methode ebenfalls als praktiſch und
durchführbar bezeichnet.
Sollte einer der Berliner Leser nichtsdestoweniger
Bedenken, welche in der Praxis entstehen könnten,
haben, so ist die Redaktion dieses Blattes oder der
Direktor der Intern. Kinematographen- und Licht-
Effekt-Gesellschaft, Herr Effing, bereit, Anregungen
oder etwaige kleine Aenderungsvorschläge noch nach-
träglich dem tgl. Polizeipräsidium zu übermitteln.
Der Entwurf einer Verordnung zur Durchführung
des neuen Karten-Benfursystems ist bereits vom kgl.
Polizei-Präsidium ausgearbeitet.
Alle Anregungen, welche eine wirksame Zensur
oder eine wirksame Kontrolle vonseiten der Polizei-
reviere oder vonseiten des Polizeipräsidiums unmög
lich oder schwierig machen, würden natürlich ganz
zwecklos sein; im übrigen ist es anzuerkennen, daß
die Polizei Hand in Hand mit den Intereſſenten ihre
Aufgabe zu erfüllen sucht.
Da eine Filmzensur auch in einzelnen Städten
der Provinz ausgeübt wird, die sich mehr oder weniger
nach den Entscheidungen des Berliner Polizeipräsidiums
in der Zensur von Films richtet, so beabsichtigt die
neu gegründete,Kinematographen Reform -Vereinig-
ung" durch Ausstellung von Sonderkarten für in
Berlin genehmigte Films zu versuchen, den Theater-
befizern in der Provinz die Zensur Erlaubnis zu
erleichtern. Wir werden demnächst über die Absichten
der,,Kinematographen-Reform-Vereinigung" nach dieser
Richtung hin ausführlich berichten.
Dem Leiter der Intern. Kinematographen- und
Licht-Effekt-Geſellſchaft m. b. H. und anderen Herren,
welche im Interesse der Allgemeinheit dazu beigetragen
haben, daß die neue vereinfachte Zensurmethode durch-
geführt wird, gebührt jedenfalls der Dank sämtlicher
Kinematographenbesizer.
unido p
*do it thon
Jnoil dur sig bildista na
Aus der Filmindustrie.
Das vielköpfige Publikum in den Kinematographen-
theatern zu beobachten ist ein Vergnügen für sich,
wenn man die Spannung verfolgt und die Eindrücke
auf den verschiedenen Gesichtern zu lesen versteht.
Ein allgemeines,,Ah" wird immer hörbar sein, wenn
ein foloriertes Bild eingeschaltet wird. Die Vorliebe