Der Komet 1227 – Seite 11
1908-09-26 · Seite 11 von 50
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Str. 1227.
Der Wandsbecker Dom.
Alle Jahre wieder kehrt der Wandsbecker
Pflaumenmarkt. Auf Wandsbecks Boden finden
alljährlich vier Märkte statt, von denen der auf den
Herbst fallende Pflaumenmarkt", der größte und
reichhaltigste ift. Pflaumenmarkt" ist für die Gegen-
wart allerdings nicht die rechte Bezeichnung der
Veranstaltung. Es ist schon lange her, da wurden
hier wirklich Pflaumen en gros gehandelt. Heute
deckt die Hausfrau ihren Bedarf an Einmachpflaumen
nicht mehr auf dem Wandsbecker Pflaumenmarkt;
jezt ist ein richtiger Jahrmarkt daraus geworden.
Man könnte fast sagen, was den Hamburgern der
Dom ist, das ist den Wandsbeckern der Pflaumen-
markt. Schon vor dem von zwei steinernen Löwen
"
Der Komet.
Big Beinrich
Originellfte des Wandsbecker Marktes ist und bleibt
zum Schluffe der Besuch in William Kirchners
Miniatur-Rarussell"; es ist tatsächlich das kleinste
Karuffell der Welt, wo man für 5 Pfg. sich einmal
ordentlich austoben konnte. Sein Bruder,
Kirchner jun., ehemaliger Athlet, jeßiger Bariton-
fänger sang dazu das schöne Lied: "Immer an der
baju bas schöne
Wand lang!" Hinter den Schau-, Würfelbuden usw.
hatte das fahrende Volt sich recht häuslich nieder-
gelaffen. Hin und wieder rauchte der Schornstein
aus der Küche eines Wohnwagens, wo sich einige
im Geschäfte nicht tätige Personen in anderer Weise
nüglich machten.
"
Troz des nicht gerade einladenden Wetter3 hatte
der Pflaumenmarkt" doch eine riesige Menschen-
menge angelockt. Die Zugangsstraßen waren dicht
treulich bewachien „Eingangstor des Feftplages" gefüllt und alle Gewerbetreibenden fönnen, wohl mit
empfingen uns fliegende Händler. Allen voran
abgeschmackt genug ein Händler mit einem riesigen
Plakat: „Denkmal für den Hauptmann von Köpenick",
allerlei Verse auf den Helden mit kräftiger
Stimme ausschreiend. In bunter Reihe folgen nun
Buden an Buden. Zuerst, um dem leiblichen Wohle
des Besuchers entgegenzukommen, ein Original-Wurst-
pavillon. Original, was liegt hier in dem Worte!
Man fand nämlich solcher Wurstläden sehr viele.
Zieht dieser Wurftprater mit "Original" an, so
tuts jener mit dem Plakat: Echt garantiert Rind-
und Schweinefleisch Dem Magen wurde auf dem
Jahrmarktsrummel überhaupt viel geboten; Kon-
ditoreien, Fruchteispavillons, echte orientalische, russische
Konfituren aus Konstantinopel (der Fabrikant ist
wahrscheinlich wegen der neuen Reformbewegung
schleunigst nach Wandsbeck geeilt !), Erfrischungszelte
usw. Amerika, das Land der unbegrenzten Möglich-
teiten, schnitt gut ab, denn amerikanische" Luft-
schaukeln der Herren Baade, Harder, Grell und
Freitag, amerikanisches Fruchteis der Herren Meyer,
Wilkens, sogar echt, fand man öfters. d Das Varieté
des Herrn v. d. Ville mit Pariser Marionetten-
theater fehlte ebenfalls nicht. Für Sportsmenschen
zogen die olympischen Spiele, arrangiert von Herrn
Rettig an. Herr Schmidt mit seinem Wild-Westafrika
versuchte Interesse für unsere Kolonien zu erwecken.
Julietta Pastrana, die bärtige Dame, brachte sich mit
ihrem vollständig ausgewachsenen Schnurr- und Backen-
bart sowie schöner Sopranftimme (Photographie hängt
vor der Bude) einem verehrten Publikum in Erinnerung.
Athleten ftanden Kraftmesser zur Benußung. Für Be-
sucher, die Außergewöhnliches sehen wollten, empfehlten
fich folgende Sehenswürdigkeiten: Voltsausstellungen
mit lebenden Wunder-Liliputs. Die Vergangenheiten
des Sünders zeigten uns die Herren Riedel und
Schneider; ferner wurden gezeigt ein lebendes Phäs
nomen, anatomische Menschenwunder, eine Abnormi-
täten =
Etage des Heren Mertens. Das Banorama mit
- Ders hatte ge
in die Sip
Die
nug, der Magen verlangte wieder etwas.
Norddeutsche Kartoffelpuffer-Bäckerei half hier beftens.
Nun konnte es weitergehen in die Hippodroms der
Herren Martens und Kamp, in das Autokarussell
des Herrn Reichardt jun. oder in die Karuſſelle
der Herren Tegtmeier oder Dohm. Herr Wilk ani-
mierte das Publikum durch seine schönen springenden
Pferde aus Holz. Die Herren Schweppe und Berger
waren stolz, russische Schaukeln zu befizen, die
höher" waren als der Kölner Dom! Das Wands-
becker Raspertheater des rührigen Herrn Conrad Brand
mlich am
hatte sein Asyl ziemlich
am
Ende des Marktes auf-
geschlagen, das gesamte Personal seines Theaters
ist im eigens aufgeftellten „Hotel" abgeftiegen. Recht
verlockend für junge Pärchen, die sich auf dem
Rummel stets zusammenfanden, Klang die Aufschrift:
Moderne Ehe! Allerdings nur für Erwachsene.
Schnellphotographen hielten die rasch geschlossenen
Bekanntschaften auf der Platte feft, und die auf
dem Bilde vielleicht recht zärtlich sich anblickenden
Menschenkinder bestellten bei der nächsten Bude sich
ber nåd
schon ein Türschild für ihr eigenes Heim! Das
ble afષ્ઠ સ
den Erträgniffen der beiden Tage des Wandsbecker
Pflaumenmarktes zufrieden sein. (b)
Wanderbrief.
In Schleswig, der schönen Stadt, fand am Diens-
tag, den 1. September, ein kleines, aber die Kol-
legialität beweisendes Feft statt. Emsig wurde trotz
schwerer Arbeit des Bauens ein Stand mit Guir-
landen und Fahnen geschmückt. Mich fragte man
nen
auch:
und gefőmüdt. Mich man
Seite 9.
und Freuden, gute und schlechte Zeiten getreulich
durchgekämpft. War des Menschen Leben ein schönes,
so ist es Mühe und Arbeit gewesen." In meiner
Erinnerung haftet dieser Tag als ein Beweis tapferer
Arbeit und unentwegten Zusammenhaltens aller Reisen-
den.
Möge es Ihnen gut gehen, Herr Lübbes-
meier!"
Mar te Kloot.
Aus dem Gerichtssaale.
Die Schaustellerin Emilie Rettig hatte auf
einem freien Plag in der Podbielsstraße in Hannover
den Betrieb einer russischen Schaufel mit Orgel-
begleitung eingerichtet. Bekanntlich ist die Bolizei
zunächst auf Grund des Paragraphen 33b der Ge-
werbeordnung, wonach Schauſtellungen dieſer Art ohne
vorherige Erlaubnis der Ortspolizeibehörbe auf
öffentlichen Wegen, Straßen und
fen, en und Plägen nicht dar-
geboten werden dürfen
, gegen die Veranstaltung
solcher Schauftellungen vorgegangen. Es erfolgte
aber stets Freisprechung von den Anklagen, sobald
nachgewiesen wurde, daß die Schauftellung auf einem
Privatgrundstück veranstaltet war. Im vorliegenden
Falle hatten nun Anwohner der Podbielskiftraße sich
durch den Betrieb der russischen Schaukel und der
ihrer
und die Be-
Orgel in gehört § 360,
strafung des Unternehmers auf Grund des
Abf. 11, St.-G.-B. beantragt, um die Einstellung des
Betriebes dadurch herbeizuführen. Das hiesige Schöffens
gericht erkannte auf koſtenloſe Freisprechung und führte
dabei folgendes aus: „Die Frage, ob § 33, Abs. b
der Gewerbeordnung in Frage komme, brauche hier
nicht erörtert zu werden, da Anklage aus diesem Ge
sichtspunkt nicht erhoben sei. Es sei ja richtig, daß
die Anwohner durch eine derartige Geschäftsschaukel
beläftigt würden, das lasse sich aber in einer Groß-
stadt nicht vermeiden. Bei dem engen Zusammen-
betriebe
be mine man fio berartige Störungen und
Beläftigungen gefallen lassen, ohne den Strafrichter
deshalb anrufen zu können. Zum Beispiel seien die
Anwohner von Schulen und öffentlichen Pläßen, zum
Beispiel des Klagemarktes, stets solchen Belästigungen
ausgesezt, sie dächten aber nicht daran, deshalb den
Strafrichter anzurufen. Wenn indes ein solcher
Betrieb in die nachtschlafende Zeit hinein ausgedehnt
werde, dann würde ſelbſtverständlich eine Ruheftörung
im Sinne des Gesezes in Frage kommen. Jm vor-
liegenden Falle sei aber durch den Lärm der Ge-
schäftsschaukel die Allgemeinheit nicht beläftigt worden."
bejahte, sagte man mir: „Dann müssen Sie den
Umzug mitmachen." Ja, aber was denn? Ein
Umzug am Schleswiger Markt? Endlich wurde mir
die Erklärung. Vor dem Lokale des gemütlichen
Gastwirtes Albert Hoffmann, direkt am Stadtfelde
gelegen, hielt ein Auto nein, nicht lügen, sagte
mein Mütterchen immer - hielt alſo ein Terameter
erfter Jüte, dem Herr Karl Lübbesmeier von Wands-
beck entstieg, der heuer zum 40. Male den Schles
wiger Markt bezog.wohnen der Menschen und dem ganzen Großstadt-
Auf das freundlichste begrüßt mit einem Ständ-
chen von einigen Hoboiften des 84. Infanterie-
Regiments (von Manftein) empfangen, geleiteten
Freunde und Kollegen den Jubilar vollends in das
zur gemütlichen Raft einladende Gaftzimmer. Noch-
mals ein Händeschütteln, ein Fragen hin und her,
bald eine frohe Versammlung an allen Tischen. Der
Karuffellbefizer Weinberg richtete einige Begrüßungs-
worte an Herrn Lübbesmeier, die in einem Hoch auf
bie in
den Jubilar ausklangen. Dann ein luftiges Bechen,
ein Plauderftündchen, dazwischen Musik. Auch neue
Glückwünsche mußten wir darbringen, dieses mal
einem Geburtstagskinde, einem alten, braven Reisen-
den, Herrn Peter Beck, der seinen 70. Geburtstag
beging. Er hatte seinen Kraftautomaten, den Ochsen-
kopf, auf dem Markte stehen, und sicher find sich die
beiden Gefeierten schon manches mal auf diesem Markt
begegnet.
Vor der Türe deß Hauses sammelte fich die Stadt-
tapelle aus Kappellen, die in einem Schantzelt abends
9
Vermischtes.
Köln. Die Frau des in der Marienstraße
in Ehrenfeld wohnenden Schloffers Arnold Schmitz
beschenkte ihren Maun am Mittwoch vergangener
Woche mit Zwillingen männlichen Geschlechts, die
derart zusammengewachsen sind, daß der Kopf des
einen in der Magengegend des anderen liegt; Magen
gemeinsam. Eine dünne Haut be-
deckt den Kopf des Angewachsenen. Die anderen
Extremitäten sind vollkommen ausgebildet.
au Konzertieren hatte. Unter ſchmetternder Musik und Darm find get
und begrüßt von den Budenbefizern, wurde hierauf
der Jubilar zu seinem geschmückten Platz, auf dem
er zum 40. Male sein Ring- und Mefferwerfen auf-
bauen laffen wollte, gebracht. Herr Spielbudenbesitzer
Dunker sprach in eindrucksvollen Worten zu dem Ju-
bilar. Herr Humorist Kaufmann, bei Tante Goos
engagiert, mußte auch noch etwas zu sagen und
mußte als richtiger Humorist mit einer humorvollen
Pointe schließen: „Ob se sich wohl wat marken lett?"
Das hat er. Hierauf begaben sich die Teilnehmer
zu Herrn Hoffmann, in deffen Gaftzimmer alle Gäfte
faum schnell genug bedient werden konnten. Hinter
dem Buffet schaltete und waltete Fräulein Elfriede,
die ich besonders begrüßen möchte. Dann hielt Herr
Lübbesmeier seine Dankesrede, wobei ihm Tränen
der Rührung in die Augen traten. Wir aber, wir
Jüngeren, müssen der Tatkraft und Energie des Ju-
bilars unsere Anerkennung zollen. Er, der alte
Ober-Klimbimbruder, der den Schaustellerverein mit-
gründete, dieser kernige, biedere Mann hat Sorgen
"
Düsseldorf. Der Gemeindevorstand in
M. Gladbach Land hatte durch einen Nachtrag zur
Luftbarkeitssteuerordnung für die Fußballspiele, sofern
Eintrittsgeld erhoben wird, ebenfalls eine Befteuerung
vorgesehen und den Fußballklub in M.-Gladbach"
mit 10 Mart herangezogen. Der Klub focht die
Veranlagung mit der Klage an, um eine grund-
sägliche Entscheidung herbeizuführen. Der Kreis-
ausschuß in M.-Gladbach hatte dahin erkannt, der
Fußballklub mache sich durch Erheben von Eintritts-
geld die Schauluft zunuze und könne daher besteuert
werden. Der Bezirksausschuß erkannte im Gegensat
hierzu dahin, es handle sich nicht um eine Luftbar-
keit, sondern um eine sportliche Veranstaltung, die
nach anderen Gesichtspunkten zu beurteilen sei und
stellte den Klub von der Veranlagung frei.
tellte
sth