Der Komet 1329 – Seite 9
1910-09-10 · Seite 9 von 44
OCR-Text · Seite 9
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 1329.
Verboten in dieser Beziehung an uns heranzutreten.
Man ist uns nun einmal nicht gut gesinnt, schi-
kaniert uns nicht die Polizei, so machen uns unsere
übrigen Mitmenschen das Leben sauer. Ruhe wie
die Kurgäste haben wir nie.
Der zweite Sprechsaal-Artikel des genannten
Blattes bringt die Schnakenplage in Frankfurt
zwischen der Frankenallee, der Kriegk- und der
Flörsheimerstraße zur Sprache. U. a. bringt der
Einsender den freien Platz an der Kriegtstraße aufs
Tapet und beschwert sich bei der Stadt über die
Wassertümpel und Schmugablagerungsstätte dort
selbst, wobei er betont, daß diesen Sümpfen all-
abendlich wahre Schnakenwolken entströmen Der
Einsender möchte aber lieber, wie er weiter be-
merkt, die Schnakenplage erdulden, als daß der
Plaz für Meßbuden und Karusselle vermietet wird.
Nun brat' mir aber einer 'n Storch." Ich für
meine Person möchte aber lieber etwas schöne
Musik von 3 bis 10 Uhr abends hören, als mich
von den Schnaken peinigen lassen. Man will uns
gar nicht mehr und möchte lieber eine Land-
plage ertragen. ist nur
daß der Ein-
sender darüber keinen Ausschlag zu geben hat, aber
aufpassen kann man immerhin.
Georg.
icht mehr ſehen und möchte liebe
Paris Deutschland
-
Der Komet.
artigen Auslegung einer und derselben Sache, gibt |
den Anlaß, daß solche Uebergriffe von Volks-
bevormundung plaggreifen können. Der nicht in die
„Luft schiffende" Chef-Redakteur der „Straßburger
Post", der solche Militärmaßnahmen wünscht, die
doch einer luftpolizeilichen Einmischung gleichkommen,
müßte Schausteller werden, sich die Plackereien,
Scherereien und Anhauchungen gefallen lassen, die ein
ehrbarer, fleißiger und vorwärtsstrebender deutscher
Schausteller einheimsen muß, um seine hohen
Gewerbe-, Luftbarkeits- und Stempelsteuern, Ein-
tragungs- und Schreibgebühren, Umlagen und wie
alle die schönen modernen deutschen Finanzminister-
Erfindungen heißen, bezahlen zu können und dabei ver-
suchen ich sage versuchen, noch convenablement
für seine Familie und sein Geschäft zu sorgen und
eventuell etwas für seine alten Tage zurückzulegen,
falls er keine Gelegenheit hat, bis zum 70. Jahre
regelmäßig Invalidenmarken zu kleben. Wie ich
schon oft zu meinen französischen Freunden ent-
schuldigend sagte: „Mein Vaterland hat bei seinem
rapiden, kommerziellen Aufschwung noch keine Zeit
gehabt, auch politisch reif zu werden, um die Polizei-
Bevormundung, die uns beim gesamten Ausland
lächerlich und bemitleidenswert erscheinen läßt, ent-
behren zu können;" wenigstens glauben unsere
„Leitenden" dies totsicher und täuschen sich. Da
Brüssel. kann man auch schmunzelnd sagen: „Wie der Michel
Bleriot partout überall! Weil Deutschland seinen
Zeppelin hat, muß Frankreich seinen Bleriot haben.
Wir Schausteller können dabei nur profitieren und
die uns stammverwandten Händler (Les Camelots)
ebenfalls. Aber der „Matin", das bekannte Pariser
Sensationsblatt, das wegen Unwahrheiten schon so
verschiedene gesalzene Bußen an den Hauptmann
und Senator Humbert und den früheren Minister
Chaumié usw. zahlen mußte, versäumt dabei nicht,
in fünf Cts. oder einen Sous Patriotismus einen
übelbekommenden Revanchebrei aus Wasser, Feuer
und viel Luft zu mengeln, der ſelbſt für ſo „un-
höfliche Luftbezwinger, wie der „kleine" Leblanc
es ist, troß seiner vorher bestellten und abgekarteten
Arbeit, ungenießbar wird.
Ja! Die neueste Sensation in dem die Wahrheit
liebenden Lande, das Frankreich nun einmal ist,
ist die, daß der ganze Circuit de l'Est eine vom
Matin" organisierte Reklamemache für Bleriot-
flieger gewesen sei und es deshalb scheinen könnte,
als ob Herr Bunau-Vorilla, der Eigentümer des
Matin" ist, Hauptaktionär der Bleriot-Werkstätte
sei, der die gesunkenen Aktien wieder heben wolle.
Jeder lacht, wenn man erzählt, wie die einzelnen
ausgezeichneten Flieger auf so unwahrscheinliche"
Weise das Rennen aufgaben, gerade als ob es so
sein müßte" und die nicht mehr wettfliegenden mehr
dabet gewönnen, nicht vorhandene Defekte ihrer
Flugapparate auszubessern. So schwer ist das
Fliegen denn nun doch nicht. Jeder ist schon ein-
mal geflogen worden", der eine höher, weiter oder
tiefer, wie der andere. Daß die deutschen Flieger
so wenig Erfolge haben, liegt wohl daran, daß die
Sache noch zu neu in Deutschland ist, aber dadurch
auch länger Interesse erregt und auch dem Schau-
stellerstande und den Händlerkreisen mehr Nugen
bringen dürfte durch die öfteren Fliegerfeste, ohne
zu brutale Polizeiabsperrung.
Eins freut mich außerordentlich! Die deutsche
gepanzerte Schußmannsfaust, die tout-puisant
(allmächtig) sich unfehlbar glaubt und von uns
Schaustellern in unzähligen Urteilen durch lang-
wierige Prozesse einzelner und der Vereine, die Un-
summen verschlangen, sich nicht belehren lassen will,
daß Brutalität zum Widerstand reizt und eventuell
lächerlich macht, hat den beschämenden Beweis in
Johannisthal mit der blauen Binde" und in
Straßburg mit der „Aviatiker-Mitrailleuse" erhalten.
Man könnte sagen: "Ja, da hat doch die Polizei
nichts dabei zu tun?" Aber gerade die Polizei,
mit ihrer hundert- und tausendfachen verschieden-
der Germania sein Leid klagte, da hat sie gelächelt."
Briefe alter Freunde aus Deutschland, Söhne
alter Reisendenfamilien, die das Leben im Hotel
zu den vier Rädern" kennen, singen ein Lied
trauriger Mutlosigkeit. So muß es im zerrissenen
Reiche vor den Befreiungskriegen geklungen haben,
denn überall, wo man hinhört, ertönen Hilferufe
nach Erleichterungen des Broterwerbes. In einem
Lande, wo solche ununterbrochenen Notschreie in den
Ohren gellen, ohne daß an leitender Stelle davon
Notiz genommen wird, darf man sich nicht wundern,
wenn der
der Patriotismus bei den schwächlicher Ver-
anlagten und weniger Widerstandsfähigen zum
Deibel" geht. Excusez moi, Monsieur, mon
expression!
Man schämt sich oft zu sagen, daß man ein
Deutscher ist, wenn man sieht, wie gastfreundlich
man in Frankreich aufgenommen ist und ohne
Behemmungen jeder nach seiner mehr oder weniger
erfolgreichen Fasson seinem Erwerb nachgehen karn
und dagegen im eigenen Vaterlande Formalitäten
zu erledigen hat und Abgaben bezahlen muß, die
ans Unglaubliche grenzen, um auch seinem Erwerb
nachgehen zu dürfen, aber immer nur bedingungs-
weise". Es fehlt uns in Deutschland der „Goût",
dieses undefinierbare Etwas, das der Franzose schon
als Erbteil in die Wiege mitbekommt. Le Goût
de la vie (Lebensgeschmack) ist die unvollkommene
Uebersetzung dieses Etwas, das dem richtigen
Franzosen überall Freunde macht, da er tolerant ist
und Manieren hat. Aber im Stall und in der
Kaserne braucht man keine Manieren", sagte unser
Futtermeister bei den Vierzehnern in Karlsruhe,
und das nahmen viele dann als Wegweiser auch
auf den Lebensweg mit zu ihrem und anderer Schaden.
Höflichkeit ist eine Zier; beherzige es, ich rat
es dir! Tafeln mit dieser Aufschrift sollte man in
allen Bureaus, Zimmern und Schlafstuben, wo
uniformierte Menschen in Deutschland hausen, auf-
hängen, aber so, daß jeder es lesen kann und jedem
Schreiber, der mit dem Publikum zu tun hat,
müßte es auf den Federhalter graviert sein, denn
diese Herren haben sehr oft den bösen Blick" für
Fragesteller und könnten durch Entgegenkommen
und Freundlichkeit so manchem Manne und mancher
Familienmutter den oft schweren Gang erleichtern.
"
Seite 7
will
und wie schwer wit
sind die wirklichen Resultate
und wie
man der Erkenntnis Platz geben trotz Urteile und
Menschlichkeitsrecht.
Aber so ist es. Die Auffassungen sind eben
sehr oft verschiedene. In Brüssel hat das große
Unglück glücklicherweise keinerlei Abbruch am Besuche
getan und ich begreife den „honorablen H. H." nicht,
der in Nummer 1326 des,Somet" wörtlich schreibt:
Auch innerhalb der Ausstellung sickerte aus dem
auf- und abbrandenden Gewoge wenig von Aufregung,
Mitleid oder Ergriffenheit durch. Nie hat sich mir
der Begriff menschlicher Gleichgiltigkeit angesichts
der Trümmer einer beispiellosen Riesenkatastrophe
wuchtiger aufgedrängt, als am Montag?! Nun
frage ich: Gibt es einen großartigeren Beweis von
Unterstügungsfreudigkeit, wie ihn uns das kleine
belgische Volk liefert, das in Riesenmassen trotz der
Trümmer zur Ausstellung wandert, als ob nichts
geschehen wäre und dadurch den armen Abgebrannten
die Hoffnung gibt, sich so schnell wie möglich zu
retablieren, da man immer noch auf unentwegten
guten Besuch zählen und das Ausland nicht berichten
kann, daß die Erfolge der so gut begonnenen Aus-
stellung vernichtet seien.
Soll denn alles heulen und in Trauer gehen oder
Tellersammlungen veranstalten? Liest Herr H.H. keine
französischen Zeitungen? In Brüssel bekommt man
doch genug! Die ganze Auslandspresse findet dieſe
übermenschliche Selbstbeherrschung des Komitees und
der Brüsseler Einwohnerschaft bewunderungswürdig,
„et digue de cette immense entreprise". Was
wäre denn den verängstigten, vom Brande glücklich
verschont gebliebenen Ausstellern damit gedient,
wenn man Trauerkonzerte abgehalten oder eventuell
mehrere Wochen geschlossen hätte? Ich könnte bei-
nahe ebenso, wie die Brüsseler Schausteller es in ihrer
Versammlung getan haben und in ihrer Fachschrift
,,L'Union foraine Belge" (15. August 1910) auch
zum Ausdrucke gebracht haben, daran zweifeln, daß
Herr H. H. reisender Schausteller ist, denn es er-
weckte in Belgien großen Aerger, daß Herr H. H.
in unserem „Komet" einige rein lächerliche Sachen
über das Emplacement, die Lage und die Einrichtungen
der doch als grandios bekannten Brüsseler Messe
berichtete.
Ich nehme meine Freunde, die Herren Robert
Geißler, H. Grünkorn, Van.Haverbeke-Opitz, H.
Lemeur, Andersen, Campmas, Chaudy, Pasquet 2c.
zu Zeugen, daß ich mich tatsächlich feste wegen des
Pirmasenser „Komet" umtun muß, um den un-
angenehmen Eindruck zu verwischen, den diese leicht-
fertige und unrichtige Berichterstattung in unserem
alten Fachblatt in Belgien hervorgerufen hat. Da-
mit ist uns nicht gedient, einige Spalten zu füllen,
es soll auch nügen und das kann es doch nur, wenn
es Wert hat. Man hat zahlreiche Deutsche in Belgien,
die alle Abonnenten des "Komet" sind und die nicht
wegen eines unrichtigen Berichtes gehechelt" sein
wollen. Das könnte Mißstimmung gegen den „Komet"
erregen und der verdient das nicht, da er uneigen-
nüßig seine Spalten zu Nutz und Frommen uns
allen öffnet.
"
Je vous demand pardon Monsieur H. H.
et sans rancune n'est pas, s. v. pl. Einer der an-
wesenden vlämischen Reisenden, der weiß, daß wir
Deutschen uns stets ohne Ueberhebung in die leicht
zu befolgenden Vorschriften mit Vergnügen fügen,
tat den gemütlichen Ausspruch: „Elkeen lacht oder
dezen Schrijver, die in het verslaafde Rusland
beter op zijne plaats zou
zou
zijn dan bij een
vrijmoedig volk, als het onze."
Die Brüsseler Messe ist sehr flau, was ja zu
begreifen war durch die enorme Konkurrenz der
Ausstellungsvergnügungen; die
Was hat doch der „Komet", der Hamburger, Charleroi, küttich (Liège) die Preſſen in Berviers,
der Magdeburger, der Meger Verein und die Kranken-
kasse Nr. 77 schon alles getan, um aufklärend dahin-
zielend zu wirken, ohne die vielen anderen Verbände
und Vereine zurücksetzen zu wollen. Aber wie klein
2C.
wahrscheinlich
ebenso. Unsere belgischen Kollegen sind dieses Jahr
ebenso wie in Deutschland und Frankreich, Opfer
der wirtschaftlichen Notlage.
Christian Schneider.