Der Komet 1432 – Seite 12
1912-08-31 · Seite 12 von 36
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 10.
In Bismarckhütte (Oberschlesien) zum Ablaß-
fest waren anwesend:
Jaensch, russische Schaukel und Schießbude,
Drogand, Illusion,
Lüttgens, Theater,
Wenzlack, Dampfkarussell,
Jelitte, Krinoline.
In Feuerbach-Stuttgart zur Industrie- und
Gewerbeausstellung sind anwesend:
Seis, Aeroplan und Planetenbahn,
Hill, Schießhalle,
Krämer, Schaufel,
Ruserelis, plastische Ausstellung,
Meier, Preisschießen,
Schäffer, Hoppla-Hopp,
Knödler, Kino,
Birkenmeier, Kasperletheater.
In Erfurt zum Schützenfest waren anwesend:
Haase, Stufenbahn,
Thiele, Abnormitätenschau und Toboggan,
Tieze, Panorama,
Dechant, Hippodrom,
Voigt, Schaustellung,
Busch, Aquarium,
Weber, Taucher,
Nepp, Photographie,
Birkenmeier, Kinematograph,
Henkel, Autodrom und Photographic,
Frau Konrad, Mnemotechnik,
Hoffmann, Hunde- und Kazentheater,
Nizsche, Spielbude,
Eine Krinoline und ein Aeroplankarussell,
Schindler, Untergrundbahn,
Otto Schmidt, Raubtierzirkus,
Henkel, Schaustellung,
Kresse und Fliege, Photographien,
Blazec, zusammengewachsene Zwillinge,
Faßbender, Straußenfarm,
Blahe, Schießsalon,
Hesse, tätowierte Dame,
Fliege, Ponnibahn,
Kummer, Schaufel und Schießbude,
Haase, Achterbahn,
Welsch A.-G., Abnormitäten,
Der Komet.
D. Eulig, Bubnick, Gurth, Pfefferkuchen A. Schwarz,
Etablissement,Anker" P. Lesche, A. Schröter, G.
Schmidt, W. Haubner, G. Strauß, Zschommler, J. Ciba,
A. Haberecht, G. Müller, G. Hantsch, G. Richter, A.
Grimmer, P. Schmidt, E. Harnatt, H. Mieth, H. Müller,
T. Menzel, H. Nommen, J. Kiehn und G. Richter,
Schantzelte, viele Spiel- und Verkaufsbuden, sowie
Händler mit Waren aller Art. Die Vogelwiese fand
diesmal zum 78. Male statt und vermochte die aus
allen Richtungen herbeiströmenden zahlreichen Besucher
gar nicht alle zu fassen, trotzdem viel Publikum nach
Dresden geeilt war, um das große Zeppelin-Luftschiff
,,Viktoria Luise" zu besichtigen.
1 Potschappel (Blauenscher Grund). Zur Vogel-
wiese, die bei herrlichem Wetter am 17., 18. und 19. August
hier abgehalten wurde, waren vertreten: H. Kretschmar,
humoristisches Velodrom - Lamberg, Teufelmühle und
Herenhaus
Herold,
E. Bergert, Flugmaschine-
Doppeldampfkarussell Schwankende Arche Noah -
J. Geißler, Fliegerkarussell Das Ungeheuer von
Sumatra Paty, Teufelsrad P. Herold, Panorama,
Photographie nnd Würfelhalle Eine Burenmühle
D. Haase, russische Schaukel Eine lustige Fahrt -
M. Kühne, Zeppelinkarussell Eine Menschenfresser-
familie H. Haase, Japanischer Weinsalon Die Ge-
sheimnisse der alten Dorfmühle
Feig, Moulin rouge, sowie mehrere Verkaufs- und Spiel-
buden.
In Niederbreifig (Bezirk Koblenz) waren an-
wesend:
Seibold, Karussell,
Zimmer, Helmrath und Hardt, Spielbuden sowie ver-
schiedene Verkaufsbuden.
In Dehringen zum Turnfest waren anwesend:
Otto Schulte, Sicherheitsschaukel,
Witwe Brot, Karussell,
Wittersheim, Schießhalle,
Neumeier, Ringwerfen.
Freitag,
In Kötschenbroda zur diesjährigen Vogel-
wiese (Erntefest) waren am 18., 19. und 20. August
vertreten: C. Schneider sen., Kriminalstudienmuseum
Georg Malferteiner, die größte Schlange der Welt und
die kleinsten Pferde der Welt - Ein Flohzirkus -
Lisette Berg, Phrenologin Hugo Wagner, Panorama
und Spezialitätentheater (daselbst Erna Aria, die
Traum-
tänzerin, Herma Stuarts und Jakoli, Spiritisten)
M. Vogt, Taucher
H. Menke, das lustige Haus
K. Paoli, Hunde- und Affentheater A. Börno, die
empörten Elemente oder eine Reise auf den Fliegen-
pilzen -W. Düringer, Toboggan Angermann, Ring-
und Boxkämpfer-B. Straube, Abnormitäten
Ein Ständchen im Traumlande Schmidt, Marmor-
plastik Brunhilde, Riesin - Radochla, russ. Schaukel-
Ein Kunstpreisschießsalon- Wolfinger, Ponnyfahrschule
Busch, schwankende Krinoline Hammer, Möbius,
amerik. Luftschaukeln Rothe, Velodrom -
Koch,
Plattformkarussell K. Michaelis, Berg- und Talbahn-
Lindner, Auerbach, Karusselle Schaale, Hippodrom
Göbel, B. Rothe, H. Romey, Greher, Adam, Morgen-
Korb,
Kirchner, Velodrom
stern, Spielbuden
schwankende Krinoline- R. Müller, Wundergranate
Einige Wein
Fruchteis-Konditorei Zum Nordpol"
zelte- Wehr, Radbude und Ballwurf Vogtländer,
M. Große,
Spezialist E. Hofmann, Fruchteis
Göze, Fischsalon (zum 31. Male). Herr
Konditorei
Göze, welcher bereits im vorigen Jahre den Verein
Dresdener Handelsleute mit einem namhaften Geld-
geschenk bedacht hat, überwies der Kasse des genannten
Vereins auch in diesem Jahre den ansehnlichen
Betrag
von 50 Mark als Geschenk Kessel, Buntes Theater
Stäudte, Reschke, Radbuden - E. Rother, Spezialist
Ost. Schmidt, Rappomacher B. Auerbach, Schlag-
hammer B. Hofmann, Etablissement Feenpalaft"
(daselbst Spezialitätentheater) - F. Seifert, Glückshalle
-A. Renz, P. Rudolph,
Cl. Großer, Singspielgesellschaft
Buderwaren S. Milan, oriental. Zuckerwaren
H. Wuzig, Konditorei - D. Schulze, Tanzfalon
E. Wirthgen,
Würstchenpavillon D. Mierisch,
Er-
frischungshalle G. Friedel, Buckerwaren E.
Kaulfuß,
Speiseeis Krumbholz, Musikkapelle Feuer
, Sani
täts- und Polizeiwachen Einige
weitere Fahrgeschäfte
A. Hausen, Polter-
abendhaus W. Korb, schwankende Krinoline Das
verrüdte Haus K. Hentschel, amerikanische Luftschaukel
-Eine Schießhalle H. Nikolaus, Schüßenzelt
Fuhrmann, Singspielgesellschaft G. Thomschke, A.
Zernahle, N. Flügel und G. Findeisen, Aalverlosungen -
Einige Schlaghammer - A. Ahlendorf und E. Kunze,
Fischwaren G. Betthaus, Ansichtskarten -K. Eckstein,
Verlosung lebender Begel B. Komis, R. Bartsch,
Konditoreien A. Phiel, lebender Automat - G. Milan,
orientalische Zuckerwaren - Dresdener Milchversorgungs-
anstalt A. Proft, Trinkhalle D. Zeise, D. Kuhn,
R. Kliemt, A. Nestler und W. Gnamk, Spielbuden
Bindler, Fruchteis und Erfrischungshalle Ein Wein-
ſalon G. Richter und E. Reichel, Radbuden - A.
Starke, R. Weise, H. Pingsch, F. Schorm, E. Mitschke
und E. Prünkelt, Zuckerwaren E. Hempel, Würstchen-
pavillon Feuer-, Sanitäts- und Polizeiwachen
Paul Bock und Leonhardt, Pfefferkuchen H. Schöz,
D. Seidel, Delikatessen H. Limbach, Wurfspiel
Eine Anzahl Hoppla Hopp A. Thiel, H. Posselt,
Etablissement
Nikolaus und Schwanig, Schanzzelte
"Bum Steiger" Eine Anzahl Spiel- und Verkaufs-
buden und viele Händler mit Waren aller Art. Der
Besuch des schön gelegenen Festplages war ein überaus
zahlreicher, trotzdem am Sonntag viel Publikum aus der
Umgegend in Dresden war, um dort das am Vormittag
aus Gotha eingetroffene große Zeppelinluftschiff „Vittoria
Luise" zu bewundern, das vom Militärübungsplate
"Heller" aus Passagierfahrten über Dresden und Um
gegend unternahm und später wieder nach Gotha zurück-
kehrte. Dieses Schauspiel in den Lüften hatte eine un-
geheuere Menschenmenge nach Dresden gelockt, wo alle
freie Pläge, erhöhte Punkte, namentlich die Dächer, mit
Menschen übersäet waren.
In Düsseldorf Werften zur Kirmes waren
anwesend:
Spies, Bruch, Kahlhöfer und Schlösser, Fahrgeschäfte;
ferner zwei Schau- und zehn Verkaufsbuden.
In Neunkirchen (Saar) zur Kirmes waren
anwesend:
Auf dem unteren Marktplaze:
Althof, Zirkus,
Eckert, Berg- und Talbahn und Teufelsrad,
Beauvisage, Photographie,
Breyer, Schaustellung,
Fißler, Schaufel und Billard,
Burg, Theater, Preisschießen und Hoppla-Hopp,
Heck, zwei Schaubuden,
Krieg, drehbares Haus,
Hässig, Theater,
Halfmann, Eispalast,
Bremser, Riese,
Herz, Bijouterie,
Glaser, Konditorei, sowie eine Verlosungshalle und viele
Spezialisten.
Auf dem oberen Marktplaze:
Roßkopf, Schaufel,
Halle, Tätowierte,
Deser, Taucher.
Kopik a. d. E. Die im Jahre 1843 gegründete
Schüßengesellschaft zu Kopiz hielt am 18., 19. und
20. August ihr Festschießen (Vogelwiese) auf dem schön-
gelegenen und weithin sichtbaren Schüßenplaze ab. An-
wesend waren: Robert Keßler, Photographie, Panorama
und Schlaghammer Rich. Mieth, die wilde Jagd
Th. Bläser, Flugmaschine Herkner, Planetenbahn
Schmidt, Velodrom K. Rehn, Karussell - Bret-
A.
Nake, amerik. Luftschaukel
schneider, Karussell
Rieger, elektr. Schießsport M. Schütz, Schießhalle -
Eine Burenmühle Bernh. Rothe, Plattenwurf und
F. Koch,
Regelspiel Ein mechanisches Bergwerk
Mietsch,
Spielhalle Wurzel-Sepp, Tiroler Alpenbrot-
D. Hoyer, Variétés — F. Paulus, F. Wirth, Fruchteis
-
Nr. 1432.
Geschw. Feller, Akrobaten A. Rieger, Verlosung
lebender Vögel
Ein
Groffer, Spezialitätentheater
Elektrifierapparat - O. Pohl, Schüßenzelt - P. Tag-
gesell, Etablissement „Walhalla" (daselbst Spezialitäten-
theater) - Schießhalle der Bogenschüßengesellschaft
G. Höhne, Sänger-
Engelmann, Singspielgesellschaft
heim
-R. Burmester, Schmuckwaren M. Wolf,
Mikroskope 2c. G. Knobloch, Fleischwarenverlosung
H. Eichhorn, A. Graeß, Galanteriewaren - B. Svoboda,
fünstliche Blumen - H. Kaiser, Schirme - P. Standfest,
Komiker Geschw. Schumann, Gesangsduett
Bargold, der einbeinige Universalkünstler H. Förster,
E. Börner, R. Kayser, M. Schneider, Bigarrenhäuser-
F. Seidel, E Hanzig, Fischsalons - M. Falz, Makronen
und Zuckerwaren E. Weck, Konditorei und Café
El. Zimmermann, R. Teichmann, M. Weidlich, J. Ger-
hardt, Cl. Mildner, J. Kloz, M. Hofmann, M. Radke,
W. Schulze,
Delikatessen A. Munkert, Waffeln
-
Mr.
E. Kahl, J. Ungnade, E. Zönnchen, J. Horn, Rad-
buden M. Krosse, B. Kreher, K. Graf, K. Albrecht,
Zuckerwaren E. Wehner, Würstchenpavillon --E. Kotte,
E. Zeidler, Aalverlosung E. Kahl, E. Kotte, G. Mann
heim, Hoppla-Hopp-Geschäfte - J. Nafe, A. Kaufmann,
H. Clauß, D. Schlechter, T. Thomas, H. Löscher, G.
M. Lehmann,
Günther, H. Richter, Pfefferkuchen
R. Matusch, Delikatessen R. Richter, F. Seifert,
M. Kühnel, P. Anders, A. Schubert, E. Tränkner,
E. Bellmann, B. Müller, E. Knoch, Schantzelte.
Eine größere Anzahl Spiel- und Verkaufsbuden und
viele Händler mit Waren aller Art. Wetter außer-
ordentlich günstig. Die vielen Schausteller, welche
andere Jahre hier stets vertreten waren, fehlten diesmal
leider, was wohl seinen Grund an der Verlegung der
diesjährigen Vogelwiese haben mag und Volksfeste an
vielen Orten am Sonntage stattfanden.
Dresden-Löbtau. Zur Vogelwiese des Bezirks-
und Bürgervereins zu Löbtau-Wölfniß-Naußlig waren
am 17., 18. u. 19. Auguſt im Garten des Etablissements
Musenhalle" in der Vorstadt Löbtau vertreten: Meinusch,
Photographie und Panorama - Koch, Karussell - Eine
amerikanische Luftschaukel - Einige Spiel- und Verkaufs-
buden usw. Der aus dieser Veranstaltung erzielte
Reingewinn wird von dem erwähnten Verein zu Wohl-
tätigkeitszwecken verwendet. Da die Witterung außer-
ordentlich günstig war und der erstmalige Besuch in
Dresden seitens des großen Zeppelin-Luftschiffes Vittoria
Luise" am Sonntag vormittag eine riesige Menschenmenge
herbeilockte, so hatte am Sonntag nachmittag und Sonntag
abend auch die Löbtauer Vogelwiese einen gewaltigen
Zuspruch. Der große Garten vermochte bei weitem nicht
alle zu fassen, die zum Besuche der von jeher beliebten
Vogelwiese herbeiströmten. Was die Löbtauer Vogel-
wiese durch das großartige Schauspiel in den Lüften
(das erwähnte Luftschiff landete glatt auf dem „Heller"
zwischen Dresden und Klotzsche) an Besuch gewonnen,
hatten Közschenbroda und Potschappel, wo ebenfalls
Bogelwiese war, eingebüßt; aber trotzdem war der An-
drang auch auf den letzten beiden Plägen ein starker.
- In Affelheim (Pfalz) zur Kirchweihe waren
anwesend:
Emil Lehmann, Doppelkarussell, Schießhalle und Eis-
pavillon,
Fr. Stäckel, Variété, sowie mehrere Verkaufsbuden.
In Sonnenberg waren anwesend:
Eller, Karussell,
Gottschalt, Schaukel,
Steinheimer, Schießbude,
Rollmann, Spielbude, sowie verschiedene Verkaufsbuden.
In Beuthen waren anwesend:
Wenninger, Dampfkarussell, verzaubertes Schloß u.Hoppla-
Hopp,
Herzig, Schaustellung,
Felitte, Krinoline, Schießbude und Spielbude,
Klaut, Karussell, Schießbude, Spielbude und mechanisches
Bergwerk,
Lidecke, Panorama, Schießbude und Spielbude,
Grünewald, Zuckerbude,
Walther, Zeppelinkarussell,
Radscheck, Spielbude,
Nickel, Schießbude, sowie weitere neun Spielbuden und
mehrere fleine Stände.
-In Freinsheim (Pfalz) waren anwesend:
Weiler, Karussell,
Dexheimer, Hoppla-Hopp und Wundergranate,
Russer und Schneider, Zuckerbuden,
Russer, Schießbude.
In Bieber bei Offenbach a. M. zur Kirchweihe
waren anwesend:
Köhler, Karussell,
Dietrich, Schießhalle,
Schütterle und Kohl, Konditoreien, sowie mehrere Ver-
kaufsbuden.
In Fechenheim zur Kirchweihe waren an-
wesend:
Einschüß, Schaukel,
Dietrich, Schießhalle,
Schütterle, Kaufmann, Kraft und Schmidt, Konditoreien,
Löb, Photographie, sowie viele kleine Verkaufsbuden.