Der Komet 1484 – Seite 13
1913-08-30 · Seite 13 von 44
OCR-Text · Seite 13
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 1484.
Adam und Lehmann, Vogelwiesenpostkarten; Albrecht,
Stern, Richter, Graf und Kaiser, Buderwarenstände;
Kühn und Fritsche, Ringwurf; Adam, Würfelstand;
Roch, Matronen; Grohmann, Bananen; Mildner und
Seidel, Fischhallen; Gustav Günther, Pfefferkuchen;
Ahnert, Makronen; Kessel, Hofmann, Schmieder, Bell-
mann, Seifert, Höhnel, Kühne, Richter, Bohl, Hanzig,
Weck, Anders, Hoyer, Morche, Förster, Schubert, Wolf,
Schulze, Kmoch und Tränkner, Schantzelte; eine große
Anzahl Spiel- und Verkaufsbuden, sowie Händler mit
Waren aller Art; Schüßenhaus; mehrere Singspiel-
Gesellschaften; Italiener mit dressierten Tieren und höh
mische Musikanten. Die Witterung vor Beginn des
Festes war die denkbar abscheulichste. In der Nacht vom
Freitag zum Samstag unaufhörlicher Regen und am
folgenden Tage (Samstag) goß es ohne Unterbrechung
von früh bis abends in Strömen weiter. Der aschgraue
Himmel drohte das diesjährige Vogelwiesengeschäft in
Copig total zu vereiteln bezw. unmöglich zu machen und
besorgt war man daher allseitig um den nächstfolgenden
Tag, an dem ja das eigentliche Hauptgeschäft gemacht
werden sollte. Es hatte also am Tage vor Beginn
der
Vogelwiese ganz und gar den Anschein, als ob das
während der so glänzend verlaufenen Dresdener Vogel-
wiese erübrigte Geld hier wieder zugesetzt werden müßte.
Mit dem Gedanken: Wie wird es wohl morgen aus-
sehen ?" begab man sich endlich zur Ruhe, die aber durch
den niederprasselnden Regen nicht alsobald gefunden wurde.
Beim Erwachen am Sonntag Morgen bot sich dasselbe
trostlose Bild wie am Tage vorher: es regnete eben ohne
Unterbrechung weiter, so daß der total eingeweichte Festplat
öde und verlassen dalag. Der Vogelwiesen-Sonntag
Nachmittag, an dem andere Jahre immer so fröhliches
Leben und Treiben auf dem schön gelegenen und stets
gern besuchten Vogelwiesenplage herrschte, bot diesmal
ein gar düsteres Bild dort oben auf der Anhöhe,
wo
zwischen den Budenreihen der sonst übliche Verkehr fehlte
und nur ab und zu die um ihre Einnahme gebrachten
Geschäftsleute besorgt Umschau hielten, ob der tagelange
fintflutartige Regen nicht bald aufhören würde. Alles
war umsonst; Petrus hatte kein Erbarmen
mit der
Copiger Vogelwiese und machte alles zu Wasser. Der
Festplaz blieb menschenleer und an Einnahme war nicht
im entferntesten zu denken. Der empfindliche Verlust
kann durch die wenigen kleineren Pläge, die vor Schluß
der Saison noch besucht werden, nicht mehr ausgeglichen
werden. Da von Anfang an die diesjährige Saison in
bezug auf Witterungsverhältnisse gar viel zu wünschen
übrig gelassen, wird schon jetzt so mancher reisende
Geschäftsmann besorgt dem langen Winter entgegenblicken.
Ein großes Glück war es nur, daß das achttägige
Dresdener Volksfest so prächtig verlaufen ist, denn sonst
würde gar mancher Geschäftsmann den Verlust, den er
durch die total verregnete Copiger Vogelwiese erlitten,
doppelt schwer empfinden. ot
In Braunschweig zur Messe waren anwesend:
Lambert, Karussell,
Lizkendorf, Autokarussell,
tr
Otto Dietrich, Planeten und Karussell,
Dietrich sen., Meißner, Berginann sen., Otto Bergmann,
Chambe und Pape, Karusselle,
Ebert, Zeppelinkarussell,
Schlichther, Planetenbahn,
Berens und Lizendorf, Schaukel und russische Schaukel,
Bender, Spezialitätentheater,
Thiele, Liliputaner,
Meier, Riesen und Eisert, Bärentheater,
Bundzus u. Uphoff, Panoramas; ferner viele Verkaufsstände.
-In Bromberg zur Festwoche in Pazer's Eta-
blissement (Inh. A. Knabe) vom 23. Aug. bis 2.
Sept.
find anwesend:
J. Rohweder, Berg- und Talbahn und japanisches Spiel,
Grunwald, Unterseeboot, Zeppelinkarussell, Waffelbäckerei
und Speiseeishalle,
Münchow, Karussell,
Eisermann, Spielhalle, Photographie und Welttheater,
Sievers, Preisschießen und Spielhalle,
Schneider, Kriminalmuseum,
Bigesse, Schaustellung,
Leilich, Panorama,
Der Komet.
Heider, moderne Schaustellung,
Gläßner, Liliputaner,
Schulz, Kasperletheater,
Wollenschläger, russische Schaukel, Preisschießen und
Spielhalle,
v. d. Ville, Jascha, Kolossalmädchen.
-
In Wiese (Mähren) zur Wallfahrt sind anwesend:
Josefa Flegra, Schießhalle und Bodenkarussell,
A. Rusica, Planeten,
F. Recnicet, Limonaden,
F. Pezenka, Konditorei; außerdem viele Verkaufsstände.
In Bad Harzburg zum Schüßenfest waren
anwesend:
Lügkendorf, Autokarussell und amerikanische Schaukel,
Schneider, Aeroplankarussell,
Lindau, Hippodrom,
Helfer, Stabuf und indische Tänze,
Maier, plastische Darstellung,
Mumm, Waffelbäckerei,
Bauermeister, Schießhalle,
Ehrhardt, Photographie,
Lenz, Günther und Lamm, Verlosungshallen,
Klaus, Fruchteis; außerdem viele kleinere Verkaufsstände.
In Meißen zum Markt waren anwesend:
Malferteiner, kleine Pferde,
Kunzemann, Affen- und Hundetheater,
Hans Schmidt, Raubtierschau, Riesendame und Menschen-
fresser, ll
Distel, Tunnelbahn,
Kühne, Zeppelinkarussell,
Düringer, Toboggan,
Keßler, Photographie,
Schmid, Radfahrkarussell; ferner zwei kleine Karusselle,
zwei Kasperletheater, zwei Schießbuden und
mehrere
Verkaufsstände.
In St. Avold zur Kirmes waren anwesend:
Weber, Autokarussell,
Klein, Aeroplankarussell,
Baratofsky, Karussell,
Spangenberger, Schaukel,
Gerke, Schießbude,
Mazett und Klein, Buderbuden; ferner viele Verkaufsstände.
In Nebel auf Amrum waren anwesend:
Biegemann, Schiffschaukel und Preisschießen,
Ein Hoppla-Hopp.
In Laubus-Eschbach zum Bezirksturnfest waren
anwesend: s
Adam Blank, Ringwerfen,
Johanna Blank, Bolzenschießen; ferner drei Zuckerbuden.
In Meerbeck bei Mörs (Rheinl.) standen privat:
Weidauer, Kinematograph,
Hermann Schmidt und August Bode, Tierschau und
Kasperletheater.
In Detersdorf (Oldenbg.) waren anwesend:
Jacobs, Aeroplantarussell,
Berio, Planetenbahn,
Wilts, Bodenkarussell; ferner eine Luftschaukel, eine Schieß-
bude, ein Tanzzelt, sowie diverse Verkaufsstände
.
In Bremerhaven waren anwesend:
Bade, Autokorso,
Perio, Planetenbahn,
-
In Wandsbek waren anwesend:
Seite 11.
Salveter und Möller, Berg- und Talbahnen,
H. Bade und Reichhardt jun., Autokorso,
Max Morgenroth, Aeroplankarussell,
Alb. Mertens, Zeppelinkarussell,
Tegtmeier und Dahm, Bodenkarusselle,
Harder, Freitag, Grell, Pauls und Kruse, Schaukeln,
Martens und Kamm, Hippodrom,
F. Mertens und Fabricius, Etagenpanoramen,
Heyer, Liliputaner,
Thomas, Sporttruppe,
A. Bauer, vier Elemente,
Bindaro, Edentheater,
Schön und Haßbach, Photographien,
Nowold, Batschke, Schumacher, Mertens und Altenburg,
Schießbuden,
Bauer, Lehmann, Heidorn und Piehl, Spielbuden,
Wehrstedt, Figuren-, Bonbons- und Goldfischwerfen,
Libbersmeyer, Messer- und Weinwerfen und Hoppla-Hopp,
Höpfner, Piehl, Eberhardt und Böhm, Hoppla-Hopps,
Gustav, Joachim und Bartels, Aalverlosung,
Ohrt und Paap, große Schmuckbuden,
Curs, Spielbude und Hoppla-Hopp,
Stadler, Verkaufsbazar,
Luhmann, Schaffhirt, Piehl, Pauls, Müller, Wagner,
Ebell, Wölfe, Benze und Thomas, Kuchenbuden,
Groß, Pauls, Fürst, Glarner, Deneke, Gundlach, Speck,
Piehl und Wagenführ, Waffelbäckereien,
Frau Jsler, Werner und Kahl, Buderwaren,
Neuhoff, Balon, Hammeister, Koch, Scholz, Collier,
Abraham, Ludwig, Buning und Bierenbrodt, Wurst-
pavillons; außerdem ein Koburger Schantzelt und eine
große Anzahl kleinerer Verkaufsstände.
Dieser Markt, der Pflaumenmarkt genannt, ist speziell
unter dem Hamburger Publikum sehr bekannt, etwa
hundert Verkaufswagen mit allen möglichen Obstsorten
waren vertreten und hatten allgemein großen Zuspruch,
begünstigt durch das herrliche Wetter; auch die an
wesenden Schausteller, speziell Fahrgeschäfte, konnten mit
ihren Einnahmen zufrieden sein.
In Düren zum Schüßenfest waren anwesend:
H. Claßen, Schiffschaukel, Velodrom und Kettenkarussell,
Gerh. Willems, Kettenkarussell, 20
Ervens, Schießhalle,mo
Peter Müller, Ringwerfen und Hoppla-Hopp,
Drofio, Krugringwerfen,
Roelen und Vent, Konditoreien,
Peter Schneider, Schlaghammer,
Heiliger und Radermacher, Verkaufsstände.
In Ay a. d. Mosel waren anwesend:
C. Weiler, Prachtschaukel und Zuckerbude,
Jakob Hiener, Schießbude und Schlaghammer,
E. Blent, Drehbude,
Jean Burger, Zuckerbude und Schießbude,
2. A. Tournois, Zuckerbude und Hoppla Hopp,
Hoffmann, Karussell und Schießbude.
Da die Witterung günstig war, gingen die Geschäfte
auch ziemlich gut.
In Nieder-Flörsheim zum Markt waren
anwesend:
Leonh. Müller, Karussell,
Paul Armbrüster und Joh. Dorsch, Konditoreien und
Spielwaren,
Jakob Kaßenmeier, Polnische Wirschaft und Glückhafen,
Leonh. Müller Schießhalle.
In Nekarau zur Kirchweih waren anwesend:
Lowinger und Lapy, Dampfkarussell,
Hattenhorst, Springpferdekarussell,
Lambert, Berg- und Talbahn,
Schulze, russische Schaukel,
గ
Haberjan, Hippodrom,
Epple, Schießbude,
Blinke, Maurus und Dralle, Bodenkarusselle,
H. Grell, Zeppelinkarussell,
Freimuth, Glasbläferet,
Greger, Luftschaukel,
Dralle und Remmena, Bremerkarusselle,
Lambert, Tanzrad und Vergnügungspalast,
Wehrstedt, Figuren-, Bonbons- und Fischwerfen,
Eberhard und Böhm, Hoppla-Hopp; ferner zwei Schau
buden, zwei Schießbuden, sowie eine große Anzahl
Verkaufsstände.
Karussellbesitzer, Schausteller, Kinobefizer,
Rumpf, Etagenkarussell,
Hoz, Brädle, Gippert, Zuckerbuden,
Treuzer, Südfruchthalle,
Theo Demmer, Bollsport, Hoppla-Hopp, Alpenbrot und
Postkarten.
-In Aue i. Erzgeb. waren anwesend:
Ww. Welsch, Auto-Korso,
Ostar Welsch, Mit Deutschlands Ruhm und Einigkeit,
Bonesky, Kino,[
veranstalten Sie Mittwochs und Sonnabends Elitetage, geben
Sie ein Geschenk und Sie werden Ihre Einnahmen verzehnfachen.
Besonders geeignete, fabelhaft billige Geschenk-Artikel:
100 ff. echte Japan Schirme, 60
cm
Durchmesser.
100 große Prachtfahnen, 50X70 cm,
an 1 m langem Stab
100 ff. Monopol-Blumenlaternen mit
Stod und Licht
100 ff. Papier Kopfbedeckungen für
Knaben, sortiert
100 ff. Papier Kopfbedeckungen für
Mädchen, sortiert
Mt. 5.50
100 ff. echte Japan Fächer
Mr. 5.-
100 ff. Papier-Schärpen
Mr. 9.-
Mt. 480
Mt. 2.50
100 ff. große Ansteckblumen m. Nadel,
7-8 cm Durchmesser
Mt. 2.10
mt. 4100 f. Knallbonbons m. Kopfbedeckungen Mt. 3.60
Mt. 5.-
100 ff. Papprohrfackeln mit Licht
Mt. 5.-
100 ff. Neckwedel an langem Stab
100 f. Radau Scherzartikel, Nebel-
hörner, Knalldüten, Papa-
mana-Zigarren 2c.
4085
Mt. 4.-
Mr. 4.-
Kompletter Katalog gratis!
Versand nur per Nachnahme, poftlagernd nur gegen
Anzahlung von Mt. 3.-. Von Aufgabe der Bestel=
lung bis Ankunft der Waren bitte 5 Tage zu rechnen
.
Conrad Glaser, Leipzig, Jaselstr. 29. Telephon Nr. 5380. Größtes Versandhaus dieser Art.