Der Komet 1689 – Seite 4
1917-08-04 · Seite 4 von 12
OCR-Text · Seite 4
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 2.
Der Wehrstand im Bolksmund.
Fast jeder Tag bringt uns neue Bereiche-
rungen der ins Unermeßliche anwachsenden Kriegs-
literatur und wir vermögen uns in der überhand-
nehmenden Fülle kaum mehr zurechtzufinden.
Bücher, Broschüren und Theaterstücke wachsen aus
dem Boden, verfolgen uns überall hin und türmen
sich in erschreckender Weise, denn die liebe, gute
Schnellschreiberei scheint noch immer ihren Mann
zu nähren. Es ist kaum auszudenken, was alles
mit dem Krieg in Verbindung gebracht wird, in
welch seltsamer Weise man Beziehungen und 3u-
fammenhänge schuf, wie man uns einfach zwingen
wollte, unser gesamtes Empfinden und Innenleben
nach vorgeschriebenen Mustern künstlich auf Dinge
einzustellen, deren problematisches, unwirkliches und
innerlich hohles Wesen einzig und allein von der
Der Komet
Das Volk! Dieses Wort hat heute einen
heiligen Klang! Eine ehrfurchtsvolle Scheu über-
kommt uns und mit tiefer Inbrunst lauschen wir
auf des Volkes Stimme. Wilhelm Wundt hat
bereits auf die hohe Bedeutung und die Psycho-
logie des Kriegs- und Vaterlandsliedes sehr nach-
drücklich hingewiesen. Wie sich im Volksliede, so
führt er aus, die Regungen der Volksseele viel-
leicht am treuesten spiegeln, so ist das Lied, das
der Soldat singt, wenn er in den Krieg zieht,
wohl der treueste Ausdruck der Affekte, die in
der Nation erwacht sind und in denen die im
Frieden gleichfalls nicht fehlenden, aber stiller
waltenden seelischen Triebe offenbar zutage treten.
Dabei sind es jedoch nicht sowohl die dem Ge-
biete des eigentlichen Volkliedes angehörigen, nach
Ort und 3eit wechselnden Soldatenlieder, als die
von den zum Kampf ausziehenden Kriegern, die
e-aus a
aus
allen Gauen des Landes zusammenströmen,
der nationalen Dichtung entnommenen,
ge=
patriotisch angefärbten, tiradenhaften Braden
tragen wurde. Als ob es erst derlei
bedürfte, die majestätische Größe und Schwere der
Erlebnisse zu erkennen, uns vor ihnen in ent-
sagungsvollem Schmerze zu beugen, sie zu
dem Schaz Gauen de
zu Nationalliedern gewordenen Gesänge, die den
Charakter der Nationen am treueſten wiedergeben.
Ohne 3weifel hat die Ueberschwänglichk then. Bugleich find es durchweg
Dichtungen, die durch
der
ersten Augenblicke unser Urteil beeinflußt und wir
haben uns willenlos allen Eindrücken hingegeben,
aber dies ist jetzt im dritten Kriegsjahre glücklich
überwunden. Nicht etwa, weil wir nüchterner ge-
worden wären, auch sind wir keineswegs inzwischen
abgeftumpft, aber wir haben uns gesammelt und
sind endlich so weit gekommen, Unterschiede zu
machen. Die hemmungslose Spekulation in Ge-
fühlen mußte schließlich zusammenbrechen.
Da wir nun daran sind, die wertvollen Gaben
der Kriegsliteratur zu ordnen und von den lächer-
lichen und verlogenen Eintagsfliegen zu sondern,
da wir das Gute und Wertvolle der Nachwelt
als unveräußerliche Dokumente einer großen 3eit
übergeben wollen, kommt just im rechten Augen-
blick ein kleines Büchlein, das unsere Beachtung
Herausfordert. Volkslieder, Sprichwörter, In-
schriften auf Waffen und Geschützen, die Rudolf
Eckart mit verständnisvollem Geschick zusammen-
gestellt hat (Militärische Verlagsanstalt München),
sie dem reichen Schage der Volksdichtung ent-
nehmend. Das Volk selbst ist's also, das hier
den Beitrag für unsere Kriegsbibliothek beisteuert,
und darin der eigentliche Wert des bescheiden
sich gebenden Büchleins.
Die Bagabunden.
Roman von Karl von Holtei.
(Fortsetzung.)
"
idurd
um
ich
"O mein Himmel," erwiderte Anton,
einer so anmutsvollen Dame zu dienen, würd
es mit allen Krähen, Dohlen und Raben auf-
nehmen, zehn Meilen weit um Liebenau. Es ist
mir schon genug, den ehrlichen Koko bei ihr zu
wissen, denn ich, auf meinen Reisen, würde doch
nur schlecht für ihn habe sorgen können."
,Sie machen große Reise, mein Herr?" fragte
s'il vous plait?
Madame Simonelli,,,und meit!"
„Ach — weit! Ja, ſehr
Als Anton diese ein wenig ins Allgemeine
schweifende Erklärung gab, soll sein Gesicht eben
nicht den Ausdruck besonderen Scharfsinnes zur
Schau getragen haben. Er pflegt in vertraulichen
Stunden zu bekennen, daß er sich niemals in
seinem ganzen Leben so dumm vorgekommen sei.
Um nur etwas zu beginnen, was ihm über diese
peinliche Lage forthelfen möge, fing er abermals
an, nach seiner
Versicherung erfare zu suchen, wobei er die
er wünsche ein Billett für
den ersten Platz zu lösen. Er suchte, er suchte
umsonst, die Börse war verloren!
Sein Silbergeld, die Goldpfennige aus den
vereinten Sparbüchsen, die 3aubermünzen, deren
ihre Wiederkehr im Wandel der die Herzen zu
starker Baterlandsliebe erhebenden geschichtlichen
Ereignisse hier in erster Linie stehen. Keines dieser
Kriegslieder kommt der Marseillaise gleich, nicht
nur an Kraft des Ausdrucks, sondern mehr noch
als treues Bild des französischen Geistes. Die
Worte,,Le jour de gloire est arrivé" begeistern
nicht bloß den Soldaten, der ins Feld zieht,
sondern den Kleinbürger mitten im Frieden. Ehre
und Ruhm, das sind die aufs höchst zu schäzende
Güter des Lebens; Ehre und Ruhm zunächst für
den Einzelnen, dann aber, von ihm zurückstrahlend,
für das Vaterland, für die große Nation"."
Man wird dem gelehrten Philosophen nicht
versagen können, daß er mit dem Hinweis auf
die Marseillaise vollkommen recht hat, außerordent-
lich bedauerlich ist es aber, daß er die ungarischen
Lieder nicht zu kennen scheint und nichts weiß
vom Rakoczy-Marsch! Wahrlich, dieser kann ge-
troft auf die Worte der „Ehre und des Ruhmes"
verzichten, sie sind vollkommen überflüssig. Die
aufschäumende Melodie allein schon, der sieghafte
Rythmus und die stolze, frohe, zuversichtliche Kraft,
die in der jauchzenden Freudigkeit erklingen,
packen unsere Herzen und erfüllen sie mit flam-
mender Begeisterung. Aus diesen Tönen leuchtet
Wert ihm der neuen Welt
It
Pforten zu öffnen,
seine gefahrvollen Wege zu ebnen bestimmt ge=
weſen
verschwunden!
Höchstwahrscheinlich blieb das Ledersäckchen,
welches seine Schäze barg, in jenem Wirtshause
liegen, wo ihn, als er eben für sich und Koko
den Kaffee bezahlte, der dicke Fleischer durch das
gefällige Anerbieten, ihn mitzunehmen, überraschte.
Antons Schreck war so sichtbar, der Ausdruck
seines Unglücks so wahr und natürlich, daß es
den Damen nicht entgehen konnte. Keine von
beiden dachte auch nur im entferntesten an eine
lügenhafte Erfindung.
Auf dringendes Befragen stammelte er bloß:
Mein Geld - mein Reisegeld; nun ist's aus
mit mir!"
"
Es entstand eine lange Pause, die zuerst durch
Madame Simonelli unterbrochen wurde, welche
ihm in den artigsten Formen anbot, er solle nur
sein Gepäck ablegen, hineintreten und die Tiere
betrachten; das werde ihn zerstreuen. Unterdessen
wollte sie und Laura beraten. Denn, fügte sie
mit wahrhaft graziöser Wendung hinzu, wahr-
scheinlich habe er seine Börse verloren, als er den
Baum erklettert, um Koko vor den Krähen zu
retten, und deshalb sei es ihre Sache, ihn zu
entschädigen.
Anton ließ mit sich geschehen, was man von
ihm verlangte. Er hatte keinen Willen mehr.
Nr. 1689.
das Ungartum in seiner ganzen Bolkstümlichkeit,
sonnensprühender Wein und die weite,
weite Puszta unter dem kristallenen Blau des
ewigen Himmeldomes. Wo in der ganzen Welt
ein zweites Volkslied, das so sehr, so wahr Volks-
lied ist wie der Rakoczy-Marsch und zugleich ein
Kriegs- und Vaterlandslied?
Wir brauchen ja nur, auf Wundt zurück-
kommend, auf das englische Nationallied zu ver
weisen, das ebenfalls nicht bloß im Kriege, sondern
nicht minder im Frieden gehört wird, so nur eine
nationale Gefahr droht oder auch nur ein schwer-
wiegendes Interesse in Frage steht. Da verstummt
die loyale Königshymne, die sich schon durch die
Affektlosigkeit ihrer Melodie als die pflichtschuldige
Begleiterin einer zeremoniellen Huldigung zu er=
kennen gibt und bei der die wirkliche Begeisterung
oft durch ihre Abwesenheit glänzt. Das wirkliche
Nationallied, in dem der Brite die ganze Leiden-
schaft seiner Seele ergießt, ist „Rule Britannia".
reicht in eine Zeit zurück, in der sich Albion
der ungeheueren Bedeutung seiner Seeherrschaft
eben bewußt geworden war und noch heute erklingt
es zu Land und zu Meer, wo irgend diese Herr-
schaft auch nur fern angetastet werden sollte. Macht
und Herrschaft, das sind die Güter, die der Brite
nicht etwa heiß begehrt, wie der Franzose den
Ruhm, sondern die er als einen sicheren ihm ge=
bührenden Besitz betrachtet, heute mehr vielleicht
als jemals, weil heute, im 3eitalter des Weltver-
kehrs, die Herrschaft über das Meer die Herrschaft
Darum aber birgt auch
über die Welt bedeutet.
das „Rule Britannia" eine tiefere und stetigere
Leidenschaft in sich als der brausende Ruf der
Marseillaise, und
ſtärker, als sie die ſoiſe Leidenschaft wirkt um ſo
so gemessene Lebenshaltung
des Briten, wie ein unerwarteter Sturm das Ge-
wölk, durchbricht.
Biel bescheidener als diese zwei Lieder ist das
deutsche Kriegslied, das sich im Munde
unserer Soldaten, ob sie im Westen oder Osten
kämpfen und aus welchen Gauen des Reiches sie
stammen mögen, zuerst im Kriege von 1870 und
dann wieder in dem von 1914 den Vorzug vor
allen anderen Liedern errungen hat. Ernst Moriz
Arndts Lied vom deutschen Vaterland galt jahr-
zehntelang als das deutsche Nationallied, dann kam
Hoffmanns "Deutschland, Deutschland über alles".
Das erstere dieser Lieder wird nie mehr, das zweite
Ohne zu wissen, wie er dahin kam, stand er mitten
unter den wilden Bestien, die er mit dumpfem
Erstaunen anglotte, wobei er nichts anderes dachte,
als daß sie ihm eigentlich den besten Dienst leisten
könnten, wenn sie so gütig sein wollten, ihn auf-
zuspeisen mit Haut und Haar, wie es der Tiger
draußen mit dem jungen Neger tat.
Er blieb nicht lange allein bei den Tieren.
Der Schwarzbart, unzweifelhaft im Auftrage feiner
Gebieterin, gesellte sich zu ihm. Dieser Mann,
von Geburt Italiener, hatte sich im Dienste der
Madame Simonelli, die samt ihrer Tochter für
gewöhnlich französisch redete, und in steter Be-
rührung mit Deutschen, deren Länder sie fleißig
durchkreuzten, eine nur ihm zugehörige Ausdrucks-
weise gebildet, in welche er nach Gutdünken aus
jenen drei Sprachen aufgenommen, was ihm von
jeglicher am besten gefiel, woraus denn eines jener
unbeschreiblichen Gemische entstand, wie es die
von Menschenhand geführte Feder in Schriftzügen
wiederzugeben nun und nimmer imstande sein wird.
Ohne Beihilfe pantomimischer Ausschmückungen,
in denen jeder Italiener ein Meister ist, würde
er sich während der ersten Konservation unserem
Freunde deutlich zu machen vergeblich bemüht
haben. Wie er aber Wort und Aktion vereinigte,
gelang es ihm, verständlich zu werden. Er ließ
Anton manchen Blick in die inneren Verhältnisse
des Hauses Simonelli tun. Madame war eine