Der Komet 2363 – Seite 8
1930-08-09 · Seite 8 von 32
OCR-Text · Seite 8
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 8.
Die Stadtverwaltung ruiniert tatsächlich mit
den hohen Unkosten den ganzen Jahrmarkt und
dessen Bezieher.
Was hat die Stadt- bezw. Marktverwal-
tung denn eigentlich für Unkosten, wenn ste
sich alles ertra bezahlen läßt?
Das Elektrische Licht, der städt. Elektrizitäts-
werke, das überall für 30 bis 35 Pfg. geliefert
wird, kostet in Düren zur Anna-Kirmes 60 Pfg.
pro Kilowattstunde. Man läßt sich sogar von
den Geschäftsleufen für den Gebrauch an Licht
von 30 bis 35 Mark eine Summe von 60 Mk.
für einen Monat im voraus anzahlen.
Viele Marktbezieher möchten wünschen, daß
die Stadt bezw. Marktverwaltung Bilanz
machen würde über die Einnahmen und Aus-
gaben der Anna-Kirmes. Gibt es denn unfer
den so füchtigen und glänzend bezahlten städtischen
Beamten keinen, der einmal konstatieren könnte,
ob die Unkosten der Geschäftsleute sich zu deren
Einnahmen vereinbaren lassen, oder ob solche
dabei zugrunde gehen müssen.
25 Honigkuchen- und Zucherwarenbuden
sind denn doch etwas zu viel für die Anna-Kirmes.
10 der Buden wären vollkommen genug.
Auch die meisten Schausteller und Fahr-
geschäftsinhaber klagen über schlechten Geschäfts-
gang. Dazu Dienstags noch Regen und Sturm
und Mittwochs der bekannte Land-Kindertag,
an dem jede Stunde abwechselnd Regenschauer
und Gewitter niedergingen. Dadurch wird
mancher am Schluß der Kirmes sagen müssen,
es bleibl nichts übrig. Auf einer vom Ober-
bürgermeister Dr. Overhues angeregten Ver-
sammlung sagte ein netter Herr aus Nord-
Düren: „Die Stadt möge dann lieber die acht
Tage dauernde Anna-Kirmes absagen, denn die
Einnahmen hiervon gingen zu 90% nach aus-
wärts," so zu lesen in den „Düsseldorfer Nach-
richten." In diesem Jahre langen die Einnahmen
der meisten Geschäftsleute kaum zur Deckung
der Unkosten. Das städt. Wohlfahrtsamt wird
wohl nachher den Schluß regeln!
"
C. C. D.
Die drei letzten Wochentage, Donnerstag,
Freitag und Samstag, brachten der Kirmes
gutes Wetter und guten Zuspruch aus Stadt und
Land. Die „Dürener Zeitung" berichtete am
Samstag, den 2. August: Die Aussteller sind
in allgemeinen mit ihrem Geschäft sehr zu=
frieden." Dies entspricht aber nicht den Tat-
sachen. Wenn die Bodenkarussells nur mit 4-6
Kindern fuhren, die Schaukeln nur halb besetzt
waren, alle Geschäfte über schlechte Einnahmen
klagten, wie kommt dann die „Dürener Zeitung"
zu obiger falschen Behauptung? Man hat sich
vielleicht die Kirmes abends in einer Hauptstunde
mit einer rosigen Brille angesehen. Die beiden
letzten Kirmestage hielten, was sie versprochen
hatten. Der Besuch des Kirmesplages war froh
der zeitweiligen Regenschauer wieder äußerst stark,
und es herrschte bei fröhlicher Stimmung ein
buntes, kaum noch umfangreicher zu denkendes
Gewühl. Fast alle Schaubuden hatten zu tun.
Die Verkaufsbuden auf dem Jahrmarkt hatten
auch bei dem großen Andrang am letzten Sonntag
geringe Einnahmen.
Leider ereignete sich während der Annamesse
ein schwerer Unglücksfall. Es hatte sich in der
Tierschau Moll ein Bär losgerissen, der sich
auf Frau Moll stürzte, sie zu Boden warf und
übel zurichtete. Dem Ehemann gelang es mit
Hilfe der Polizei, das Tier von seinem Opfer
zu trennen. Es wurde an einen Pfahl angebunden.
Wenige Augenblicke darauf riß sich der Bär
wieder los und griff die Frau erneut an. Dies-
Der Komet.
mal brachte er ihr schwere Verlegungen an Armen
und Beinen bei. Die Polizei machte von ihrer
Schußwaffe Gebrauch und erst nachdem das
rasende Tier mehrere Kugeln im Pelz hatte, ließ
es von seinem Opfer ab. Frau Moll wurde mit
schweren Verlegungen in das Städtische Kranken-
haus eingeliefert, wo ihr zunächst ein Bein
ampufifiert werden mußte. Ihr Befinden war
im allgemeinen gut, verschlechterte sich aber in
den letzten Tagen und führte zum Tode der
Unglücklichen.
Nr. 2363.
wo Sie ansässig sind, ich gebe Ihnen keine Er
laubnis, weil Sie nicht einige Wochen vorher
um die Erlaubnis schriftlich anfragten." Ich
sagte dem Beamten, daß das gar nicht angängig
sei, da ich das Fest doch erst acht Tage vorher
von Karussellbesiker Ludwig Lehmann über-
nommen hätte. Der Beamte sagte darauf, daß
das ihm alles ganz egal sei, ich soll mich aus
dem Bureau scheren, sonst ließ er mich raus-
werfen. Ich bat, wie ein Kind seinen Vater
bittet um ein Stückchen Brot, mir doch die Er-
laubnis zu erteilen. Ich sei doch mit meinem
Bei der Dürener Anna-Kirmes waren anwesend: Geschäft schon auf dem Festplatz fir und fertig
Siebold und Herhaus, Gebirgsrodelbahn
Mollino, Theater
Justus Betsch, Waffelbäckerei
Walter Rick, Irrgarten
Alex Gormanns, Kinderfahrradkarussell
Richard Schmidt, Marionettentheater
A. Hoffmann, Dressierte Hunde
Nik. Hufschmidt, Schießhalle
Hauke, Mechan. Bergwerk
Römgens, Zuckerwaren und Eishalle
M. Geuenichs. Bierausschank und Trinkhalle
Krumbein. Verlosungshalle
Anton Hoven und Johann Mülstroh, Honigkuchen und Waffel-
bäckerei
J. Rosarius, Hoppla Sopp und Spielbude
Wergen und Rochnes, Bierzelf
Dionisius Geiser, Kindermotorradbahn und springende Pferde-
karussell
Karl Schneider, Schwanenflieger
Loosen, Skooter
Karl Rey und Ww. 5. Claßen, Bodenkarussell
Houwald Bruch jr., Berg- und Talbahn
J. Hölsken, Autobahn
Willy Wessel, Borlosungshalle
Peter Meyer, Schießhalle
Pefer Claßen, Schiffschaukel
Willy Krüger, Sicherheitsschiffschaukel
Julius Horbach, Schießsalon
Pefer Georg, Panorama und Serenschaukel
Biermann, Russische Schaukel
Siebold und Herhaus, See Motorboote
Alexander Spiro, Zuckerwarenbude und Glas
Heinrich Roelen, Honigkuchen und Printen Fabrik
Zwei Lukus. Eine Kraftmaschine.
Außerdem in der Jahnstraße:
25 Buden mit Sonigkuchen und Zuckerwaren.
5 Stände mit Porzellan, Nippsachen, Aluminium und sonstiges
Geschirr.
40 Buden mit Spitzen, Trikofagen, Strümpfen, Kurzwaren,
Sofakiffen, Schürzer, Schirmen, Schuhen, Spielwaren,
Lederwaren, Solinger Stahlwaren und Werkzeugen und
Glaswaren.
20 Buden, enflang dem Kirmesplab, mit Kokosnüssen, Obst-
und sogenannte Erfrischungshallen mit Rollmöpsen,
Fischen, belegten Brötchen, Reibekuchen, Mineralwasser
und Limonade.
Zirka 20 Wagen und Stände mit Speise-, Sahne- und Polar-
Eis.
Etwa 20 Stände mit Obst, Zuckerwaren, Rauchwaren und
diverse Tischräder.
Etwa 10 Spezialisten.
10 Ballon- und Spielwarenhändler, Bauchladen.
10 Konfettistände.
Echo aus Heidelberg
auf den Artikel im Komet Nr. 2362: Wie es
zur Zeit in Baden zugeht, und den vorletzten
Artikel: Der Dolchstoß gegen das Wander-
gewerbe im Badischen Musterländle.
Unterzeichneter kann nicht umhin, bekannt
zu geben, wie es auch ihm ergangen ist auf
dem Bezirksamt bezw. der Polizeidirektion
Mannheim beim Einholen der ortspolizeilichen
Erlaubnis bezw. Ausdehnung des Gewerbe-
scheines anläßlich des Athletenwettstreites im
Mannheimer Vorort Feudenheim. Als ich im
Baßbüro zur Erlangung der Erlaubnis meinen
Gewerbeschein vorzeigte, stach ich schon bei dem
betreffenden zuständigen Beamten in ein Wespen-
nest. Als er meinen Schein sah, fuhr er mich
mit grober Stimme gleich an: „Nein, ich er=
feile Ihnen keine Erlaubnis. Was wollen Sie
und könne doch nicht zum Gelächter des Publi-
kums wieder abziehen, ich hätte auch kein Geld
zum Privatisieren. Wofür ich denn meine ba-
dischen Steuern bezahlt hätte und wofür ich
meinen Gewerbeschein gelöst häfte, es sei dies
doch bloß eine Willkür seitens des Bezirks-
amtes Mannheim. Die Mannheimer Kollegen
müßten auch auswärts gehen, um ihr Brot zu
verdienen und könnten nicht von Mannheim
allein leben. Warum den anderen Schaustellern,
die zum Teil auch keine Mannheimer seien und
noch auf dem Festplatz Feudenheim und auf
dem Sommerfest in Mannheim Gartenstadt
ständen, die Erlaubnis erteilt worden wäre, ich
sei doch auch ein badischer Bürger. Darauf sagte
der Beamte, er könne es machen wie er wolle,
es läge kein Bedürfnis vor. Darauf ging er
auf mich zu, um handgreiflich zu werden. Als
er sah. daß er bei mir da kein Glück hatte,
rief er das Ueberfallkommando und
ließ mich gewaltsam aus dem Büro ent-
fernen. So wird mit uns armen Steuer-
zahlern im badischen Musterländle umgegangen,
daß der Gummiknüppel nicht noch tanzte, um
einen Ernährer mit einer kranken Frau und
6 Kindern mundtof zu machen, wundert mich
heute noch. Nach meiner Entfernung durch die
Schupo ging ich dann zu Regierungsrat Heim.
Dort bekam ich den Bescheid, er könne auch
nichts dagegen machen, es läge ein Rund-
schreiben vom Ministerium vor, daß die Festlich-
keiten eingedämmt werden sollen wegen der
allgemeinen wirtschaftlichen Notlage. Darauf be=
gab ich mich zum Herrn Landeskommissar, um
ihm meine Angelegenheit vorfragen zu wollen,
aber der Vorposten, der im 3immer vorher saß,
wimmelte mich gleich ab mit der Begründung,
für solche Lappalien und Kleinigkeiten sei der
Herr Landeskommissar überhaupt nicht zu
sprechen, wenn ich eine Beschwerde gegen den
Beamten auf dem Paßbüro hätte, müßte ich
15 Mark bezahlen. Ich bat den Herrn, mich
doch unbedingt vorzulassen, ich könnte die
15 Mark nicht bezahlen, da ich mittellos fei,
er soll mir doch wenigstens dazu verhelfen, die
Ausdehnung zu bekommen. Daraufhin telefo-
nierte er an einen anderen Beamten, und legte
diesem in den Mund, daß die Erlaubnis-
erteilung durch ministerielle Verfügung einzu-
stellen sei. Daraufhin fragte ich ihn nochmals,
was ich jetzt in meiner verzweifelten Lage
machen soll, da verwies er mich an das Wohl
fahrtsamt. Ich lehnte ab, weil ich doch kein
Bettler sei, um Almosen zu empfangen. Da
wurde auch dieser Beamte sehr unangenehm und
sagte: „Wären Sie doch in Heidelberg ge=
blieben, was fun Sie in Mannheim. Wenn
Sie kein Geld haben zum Weiterfahren und
zum Leben, kann ich Ihnen auch nicht helfen."
Ich sagte dann, daß ich ohne Erlaubnis meine
Schießhalle aufmachen würde. Kaum hatte ich
am Samstagabend geöffnet, war auch schon die
Hermandat da und schloß mir mein Geschäft
mit den Worten: Wenn Sie nochmals ohne
Erlaubnis aufmachen, werden Sie bestraft wegen
Widerstand gegen die Staatsgewalt." Sonntag
hier in Mannheim, wir haben genug Schau-
steller in Mannheim, bleiben Sie in Heidelberg,
Bei Bestellungen schreiben Sie bitte: Ich sah Ihre Anzeige im „Komet"!