Der Komet 2366 – Seite 12
1930-08-30 · Seite 12 von 28
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Buchen i. D. Hundert Jahre
Buchener Schüßenmarkt. Vom 21. bis
23. September findet wie älljährlich der Bu-
chener Schüßenmarkt statt. In diesem Jahre
wird der Markt besonders feierlich begangen,
da er nunmehr auf ein hundertjähriges Beste-
hen zurückblicken kann. 1830 wurde der Stadt
das Recht zur Abhaltung eines Schüßenmarktes
verliehen. Zu den Jubiläumsveranstaltungen
erwartet man starken Besuch aus der näheren
und weiteren Umgebung, zumal der Schüßen-
markt zugleich als Heimattag gedacht ist und
durchgeführt wird.
-
Kopenhagen. Großfeuer auf einem
Volksvergnügungsplaß. Auf dem in
dem Lustpark von Klausenburg bei Kopenhagen
gelegenen Volksvergnügungsplat „Dyrekavs-
bakken" brach ein Brand aus, durch den zwei
Karussells und die Berg- und Talbahn, sowie
einige Nebengebäude zerstört wurden. Die
Flammen schlugen hoch über die Baumkronen
der riesigen Buchen hinaus. Ein wares Glück
war es, daß kein Wind herrschte, da sonst
womöglich ein Teil der herrlichen Buchen-
waldungen ein Raub der Flammen geworden
wäre. Der Feuerwehr gelang es, nach einer
Stunde Herr des Brandes zu werden. Die
Polizei nimmt an, daß es sich um Brandstif=
fung oder Fahrlässigkeit von Sandwerksburschen
und Obdachlosen handelt, die sich nachts in den
Gebäuden des für dieses Jahr bereits geschlossenen
Vergnügungsplaßes aufzuhalten pflegen. Es
sind mehrere Verhaffungen vorgenommen worden.
Meß- und Marktberichte.
Bom Stoppelmarkt in Bechta
am 17., 18. und 19. August.
Anwesend waren:
Biermaffen-Zirkus Wilh. Hagenbeck-D. Althoff
Anton Lambert, Berg- und Talbahn
Anton Emde, Riesenrad und Schleuderbahn
Strothenke, Flieger
Hugo Haase, Achtbahn
Serm. Meyer, Bodenkarussell
D. Offens, Schaukel
Ww. Borlop, Schaukel
Wachtendorf, Hippodrom
Malik, Panorama und Lachhaus
Wurms, 2 Schaubuden
Krebs, Elektroschau und Todesfahrer
Friese, 300-Schau
Ahrend, Universum und Photographie
Smöcker, Alpenhäuschen
Schieß- und Spielbuden von: Pörfner, Fehrensen,
Riffer, Becker, Duden, Wagner, Wübbenhorst, Braun,
Ullrich, Pleifer, Minne, Müller usw.
Photographien: Dietrich, Riffer.
Wurstgeschäfte: Ad. Ostermann 2, Jul. Ostermann 2,
Lübke, Deffmer, Klümann, Groteschnut und 4 kleinere
Geschäfte.
Kasperle von Schickler, Hunde- und Affentheaf.r von Ehr-
hardt, Borbude Offens.
Konditoreien: Medecke 2, Jonny Schulze 2, Warnken.
Kuchenbuden, Eis etc.: Aug. Abeling, Albers 3, Ww.
Albers 2, Dietrich, Koke 2, Quinten, Hedemann, Kal-
velage, Thölking, Fortmann, Kramer, Klarholz, Hartung,
Mögebier, Robran, Siebrecht und einige Duhend weiferer
gleichartiger Geschäfte.
Schmuck- und Spielwaren: Wolpers, Krüger, Pannen,
Wichmann, Ullrich und viele mehr.
Konzertcafes: Mar Becker, Ww. Anekamp.
Wein- und Sektpavillions: Kohl, Weghoff, Schmidt,
Kalvelage.
14 große Schank- und Restaurationszelfe.
Mehrere Duhend Fischbuden, Spezialisten, Terfilwarenhändler
und der sonst denkbare Klim-Bim.
Während bis Sonnabend vor dem Markt Sturm- und
Regenweffer herrschte, war an den 3 Marktfagen bestes
Weffer. Der Plaß war fadellos frocken.
Die Sonderzüge der Eisenbahn, die Post- und Privat-
omnibusse nnd die vielen hundert Miet- und Privatautos
Det svinet.
+
Nachruf.
Im Alter von 70 Jahren 6 Monaten
verstarb nach einem Krankenlager von 2Tagen.
eine der ältesten Schaustellerinnen i. R.,
Frau Clara Jung Wwe.
St.
geb. Müller
aus Dudweiler a. Saar, am 11. August 1930.
Die Verstorbene wurde im Jahre 1860 in
Arnual-Saarbrücken geboren. Im
Jahre 1883 verheiratete sie sich mit dem
Schausteller Philipp Lauck, der ein Panop-
likum betrieb. Nach 9jähriger Ehe ver-
starb dieser. Aus der Ehe ging ein Knabe
hervor. Dann verheiratete sie sich mit
Jakob Lauck, dem Bruder ihres ersten
Mannes, der eine Schießbude und eine
Schiffschaukel betrieb. Diese Ehe sollte aber
ebenfalls nicht von langer Dauer sein, denn
nach 3 jähriger Ehe wurde der zweite Ehe-
mann durch den Tod von ihrer Seite ge-
rissen. Diese Ehe war kinderlos. Im
Jahre 1907 verheiratete sie sich zum
3. Male mit dem pensionierten Bergmann
Paul Jung, der 1917 starb. Auch diese
Ehe war kinderlos.
-
Ihr einziger Sohn der Schausteller
Friedrich Lauck war vermählt mit der
Schaustellerstochter Helene Färber aus
Dudweiler.
Im Frühjahr 1915 wurde
er zum Heeresdienst eingezogen, wo
er an der Ostfront 1915 in Gefangenschaft
geraten und bis heute nicht mehr zurück-
gekehrt ist. Es war der einzige sehnlichste
Wunsch der Heimgegangenen, noch einmal
ihren Sohn Friß zu sehen (den ste noch
am Leben glaubt) und dann zu sterben.
Die Beerdigung fand unter Anteil-
nahme einer großen Zahl von Leidkragen-
den von nah und fern, darunter vieler
Schausteller am 15. August auf dem Fried-
hof zu Dudweiler statt. Der evangel.
Geistliche hat in einer halbstündigen Grab-
rede den Lebensweg der Verstorbenen als
Leidensweg geschildert; mit ihr hätte
ein frommer Christ und Mustermensch die
Augen geschlossen. Sie hinterläßt
eine Schwiegertochter und ein Enkelkind,
die ihr die beste Pflege angedeihen ließen.
Ein Berg von Kränzen wurde am Grabe
niedergelegt.
Möge ihr die Erde leicht sein.
5. B.
brachten tausende und aberfausende von Besuchern von aus-
wärts zum Platz. Troß der allgemein schlechten Wirtschafts-
lage war der Erfolg für die Bezieher gut.
Den Herren der Marktkommission, Ratsherrn Gerhardi,
Mandatar Alfred Thole und Kaufmann Salen gebührt auch
in diesem Jahre für ihre unermüdliche Arbeit für das gute
Gelingen des Marktes der Dank.
Eine besondere Freude wurde dem jezigen Marktmeister,
Mandatar Alfred Thole, dadurch bereitet, daß ihm von den
schon lange Jahre zum Stoppelmarkt kommenden Schau-
ftellern ein Delgemälde, den vor fast 2 Jahren so früh aus
dem Leben geschiedenen Mandatar Josef Thole, langjähriger
Plazmeister des Stoppelmarktes, darstellend, überreicht wurde.
Herr Anton Emde, der das Gemälde überreichte, wies darauf
hin, daß man dem verstorbenen Herrn Thole deshalb beson-
ders zu Dank verpflichtet sei, da er es gewesen sei, der den
Stoppelmarkt zu seiner heutigen bedeutenden Höhe gebracht
habe. Mit rührenden Worten dankten Herr Alfred Thole
für sich und seine Angehörigen und Herr Rafsherr Gerhardi
namens der Marktkommission und Stadtverwaltung für das
Geschenk unter Hinweis auf das besonders gute Ein-
vernehmen zwischen den Marktbeziehern und der Markt-
kommission.
284+ 2033
In Neustettin zum Gewerkschaftsfest standen:
Erwin Pews, Affen- und Hunde-Zirkus, Intern. Schaubühne,
Kaiser-Nero-Schau.
Geschäfte den Seiten entsprechend. Wetter schlecht.
In Kronach, Obfr., zum Schüßenfest waren anwesend:
Huwald Bruch, Berg- und Talbahn und Rodelbahn,
Fischer, Wiener Prater-Hochrad,
Maisel's Rekordschiffschaukel,
Schmidt, Kinderfahrrad,
Maisel's Rekord-Schießsalon,
Malferfeiner Schaubude und Tierschau,
Apfelkammer, Sundetheater,
Maisel, Kinematograph,
Brody, Wildwestschau,
Ekarf, Zirkus,
Bock, Photographie und Kanone,
Hopf, Scharf, Baumgärtner und Müller, Eispaläste,
ein großer Glückshafen,
4 Bierzelfe und 1 Cafezelf,
und sehr viele Verkaufsbuden,
Weffer schlecht, Geschäfte der Zeit entsprechend.
In Gauting waren anwesend:
Willi Brumbach, Zirkus-Arena.
In Velbert, Rhld., zur Kirmes waren anwesend:
Siebold & Herhaus, Figur-8-Bahn,
Alex Beiam, Skoofer,
Jean Rosenzweig, Raupenbahn,
Conrad Thies, Flieger, Springpferde und Schiffschaukel,
Bruno Glöß, Auto-Rennbahn,
Wwe. August Schulfe, Hippodrom,
Wwe. Bürmann, die Verächter des Todes,
A. Krause, Kölner Hänneschentheater,
Adolf Steufe, Schaubude und Angelsport,
1 Tierstabuf
Sana Sille, große Verlosungshalle,
Franz Marr, Bogel- und Goldfischverlosung,
Paul Hoy, Herenschaukel,
Eugen Harfmann, Waffelbäckerei,
1 Schießhalle,
1 Bier- und Tanzzelt und eine Menge kleiner Spielbuden
und Verkaufsstände.
An den Aufbaufagen wurde uns im strömenden Regen
angst und bange. Am Sonntag vormiffag erreichte
uns warmer Sonnenschein, der uns an den drei Spiel-
fagen auch nicht wieder verlassen hat. Der Besuch war
sehr gut, u. die Geschäfte waren zufriedenstellend. Nur dürfte
der Stadtverwaltung unbedingt empfohlen werden, die
Plazzulassung und Verteilung, wenn sie sie nicht selbst
übernehmen will, in sachverständige Hände zu legen.
Was hat ein Restaurateur mit unserem Beruf zu tun?
Das bewies die Aufbauart des Plazes. Bor laufer
Krimskrams und Pavillons war kaum an die größeren
Geschäfte heranzukommen. Der Eingang glich einem
alltäglichen Wochenmarkt. Die große Anerkennung der
Tagespresse im vergangenen Jahr über den Aufzug der
Kirmes blieb in diesem Jahre vollständig aus. Ob das
zur Sebung unserer Standesinteressen zweckdienlich erscheint,
darf wohl mit Recht bezweifelt werden. Daß aber das
Ansehen der Velberfer Kirmes durch nichtfachmännische
Behandlung herab gemindert wird, leuchtet ohne
weiteres ein.
A. S.
In Neustadt bei Coburg zum Schüßenfest standen:
Hugo Haase, Skooter,
Josef Dölle, Keffenflieger,
Ernst Große, Miniaturkarussell,
Kretschmar, Velodrom
Reißberger, Kasperltheater
Lintsch, Schaubude
Keller, Panorama, Photographie
August Neise, Eis- und Schokolade
König, Schießhalle
Hertel, Eis- und Schokolade
und verschiedene kleine Berkaufsbuden.
Geschäfte der Zeit entsprechend. Es hat 3 Tage geregnet.
-
In Nußbach, Pfalz, zur Kirchweih waren anwesend:
Peter Schulz, Fliegernoblesse und Schießsalon
Franz Westrich, Spiegelschaukel und Schießbude,
Dusch, Spielwaren-Bazar und Speiseeis
Merkel, 2 Zuckerbuden
Sörhammer, 2 Spielwarenbuden
Weffer und Geschäfte gut.
-In Frankfurt a. M. zum Volksfest a. d. Mainzer
Landstraße waren anwesend:
Louis Knie, Zirkus
Friz Löb, Flieger
E. Lehmann, Autobahn und Kinderfahrrad
Oskar Dehme, Schaukel
Elzenheimer, Zucker- und Ballwurfpavillon
Dane Christoph, Carl Anderka, Heinrich Hofmann,
Zucker und Eis
Weiler und Gaupp, Schießhallen
Schmiff, Unterwasserschau
Camp's Schau
Bilinsky, Verlosung
Dietrich und Hoppe, Affendressur
Bock, Pferderennen
Hans Reil, Festzelf
Weffer schön, Geschäfte der Zeit entsprechend.
Bel Bestellungen schrelben Sie bitte: Ich sah Ihre Anzelge Im Komet"!