Der Komet 2366 – Seite 13
1930-08-30 · Seite 13 von 28
OCR-Text · Seite 13
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
55533
In Saubach zur Kirmes standen:
Graupe, Sucker- und Spielbude
Scherbe, Karussell
sowie eine Menge kleine Stände
Geschäfte und Wetter schlecht.
In Grünstadt auf dem Jakobimarkt standen:
Levi, Springpferdekarussell
Ortwein, Salon-Schiffschaukel
Gebr. Wig, Münchner Wandertheater
W. Krieg, Schießhalle
Lehnert und Weimer, Konditoreien
2 Sporthallen
Weffer guf, Geschäfte zufriedenstellend.
Die letzten Vorstellungen des Münchener Wandertheaters
(Gebr. Wit) waren gut besucht, und stürmisch überschütteten
die Zuschauer die Truppe mit Beifall. Das war auch
wohlverdiente Anerkennung der sehr gediegenen
Darbie-
tungen. Das Ensemble der Gebr. Wih war hier kein
unbekanntes, und so darf festgestellt werden, daß das Erbe
der „alfen Wih" freu gewahrt wird.
In Steinach waren anwesend:
Haase, 8-Bahn
Dölle, Autobahn
Molter, Schrägflieger
Keppner, Miniaturkarussell
Schäffer, Privat-Hotel und verzauberfes Schloß
Takers Schießhalle
und viele Verkaufsgeschäfte, Eis und Zuckerwaren
Geschäfte der Zeit entsprechend. Der Gemeinderat ist
in der Plazgeldangelegenheit sehr entgegengekommen.
- In Waldshut zur Kilbi waren anwesend:
Faller, Riesenflieger
Schwenold, Fahrrakarussell, Schießhalle
Kalle, Schaukel und Schießhalle
Lämmlin, Sport- und Schießhalle
Bräuner, Hundefheater und Affraktionen
Muß, Revue-Theater
Afyim, Sporthalle und Kraftmesser
Traber, Spielbude
-In Arnstorf zum Volksfest waren anwesend:
Endres Robert, Flieger
Endres August, Russenrad
Endres Adolf, Schiffschaukel
Beutl Paul, Schaubude und Ballwerfen
Muz, Pfeilschießen
Schwenold Josef, kleine Pferde
Stockbauer, Schießhalle
Krebs, Museum
Leilich, Weltpanorama
Schneider, Fadenziehen
Diebold Wwe, Springpferdekarussell
Schurn, Eisenbahn
Buch, Zirkus
Müller Ludwig, Photograph
Winklmeier, Fadenziehen
Denk, Plaffenwerfen und Kegelspiel
Seibl Philipp, Kraftkanone
Schram, Kasperltheater und Schlaghammer
1 Bierzelf, 1 Kaffee- und Weinbude, mehrere Zuckerstände
und Scherzartikel.
Geschäfte zufriedenstellend.
In Colditz, Sa. waren anwesend:
Lechner, Schaukel
1 Bodenkarussell und Schießbude
viele Spielbuden usw.
Wetter schön, Geschäfte schlecht.
In Riesa waren anwesend:
Müller, Flieger-Karussell
Kern, Radfahr-Karussell
1 Bodenkarussell
2 Schaubuden
und viel Spielbuden.
Weffer und Geschäfte schlecht.
In Neureut zur Kirchweihe waren anwesend:
Löffelhardt, Autobahn und Kinderkarussell
Herdeg Gregor, Schießhalle
Lindig, Schiffschaukel
Schäfer Ludwig, Konditor
Fleischmann, Schiffschaukel
Molter, Waffelbäcker
Korneli, Kasperlfheater
Nelle, Schießhalle
Schäfer Gabriel, Konditorei
Adam Trost, Achterbahn
-In Opladen waren anwesend:
Suwald Bruch, Autobahn
Ww. Gräß, Bodenkarussell
Schmidt Gustav, Schaukel
Siebold & Herhaus, Selbstfahrer
Wodke, Fahrradkarussell
Kräber, Verlosung und Schießhalle
Emmers, Möller, Geurden, Waffelbäckereien
Aberk, Flock, Bosbach, Zimmermann, Würk, Sessenhausen,
Zuckerbuden
Bosbach, Nöres, Mehler, Spielwaren
3 Schaugeschäfte
Emmers, Grezer, Schmiß, Boß, Fischbrafereien
Emmers, Dahl, Leon, Eiskonditoreien
sowie eine Menge Speisehallen und kleinere Stände
ownies
Michel Englert,
Schiffschaukelbefizer,
geb. 3. Dez. 1883, geft. 21. Aug. 1930.
Im Jahre 1909 erlift der Verstorbene
eine linksseitige Lähmung. Trotzdem ließ
er seine Familie nicht vernachlässigen und
betrieb mit ihr eine Maschinenstrickerei in
Kurz- und Wollwaren. Im Jahre 1919
übernahm sie eine Wirtschaft. Alsdann
schloß sich der Verstorbene dem Bund
reisender Gewerbetreibender an und reiste
bis 1923, dem Jahre der Geldentwertung,
in dem er alles verkaufte. Er arbeitete sich
wieder empor und konnte sich im Jahre 1925
eine Schiffschaukel anlegen. Am 13. Mai1925
feierte der Verstorbene mit seiner Frau
das Fest der Silberhochzeit. Aus der Ehe
entsproß eine Tochter, die im Geschäft tätig
ist. Im Anfang des Jahres 1930 zeigte
sich eine verfleckte Krankheit, die einer
Operation bedurfte, an der der nun Heim-
B. W.
gegangene starb.
Er ruhe in Frieden !
In Eisenberg zum Schüßenfeft waren anwesend:
Ebert, Krinoline
Bartels, Malverlosung
Bartels, Hippodrom
Haase, Skoofer
Spies, Schauffellung
Spies, Hiltons Todesfahrer
Wagner, Hunderevue
Riedel, Schokoladeverlosung
Krause, Schmalzkuchen
Scherf, Schießfalon
Künstler, Photographie
Eine Menge Bierzelfe
und kleine Stände
In Nossen zum Schüßenfest waren anwesend:
August Schaaf, Panorama, Tropenschau und Affenhaus
Bimser, Skoofer
Uhlig, Tunnelbahn
Beyer u. Nißner, Karussell
Krause, Schießbude
Göbel, Krause, Uhlig, Wießner, Zuckerbuden
Beyer, Claus, Spielbuden
In Merseburg zum Schützenfest waren anwesend:
K. Goesche, Bodenkarussell
Echstei, Springpferdekarussell
Buchmann, Schaukel
Fricke, Miniatur
Goebel, Miniatur
Ebeling, Müller, Steinecker, Spielbuden
Niederländer, Schießbude
Burghardt, Eis- und Zuckerbude
Delsa, Zuckerspinne
Berger, Rosick, Eis
Müller, Schmalzkuchen und Eis
- In Weißenfels zum Schüßenfest waren anwesend:
Müller, Schaukel und Miniatur
Bär, Krinoline und Schaukel
Wezel, Flieger, Schieß- und Spielbude
Richard Göldner, Emil Göldner, Paul Rosick, Eis
1 Zuckerbude
-
In Jsselburg (Regbez. Düsseldorf) waren anwesend:
Leo Scholven, Hippodrom
Georg Hartmann, Flieger, Kinderkarussell und Schießbude
Heinrich Palus, Messerwerfen
Wilhelm Biermann sen., Waffelbäckerei
Willy Biermann, Eissalon
Richard Graf, Bombenabwurf
1 Schleuderrad
sowie noch verschiedene Verkaufsgeschäfte
In Neunkirchen (Weftf.) zur Kirmes waren an-
wesend:
Rademacher, Schaukel
Poosch, Flieger
Schneider, Autobahn
Wurms, Teufelsrad
Schmelzer, Schaukel
Wiffler, Kinderkarussell und Schießbude
und verschiedene Küchenbuden
-In Waldenburg zum Schüßenfest waren anwesend:
Hentschel, Hippodrom
Walfer, Buffalo Billschau
Seifert, Riesenrad und Panorama
Scherf, Schaukel und Miniaturkarussell
Meze, Bodenkarussell
Morelli, Todesfahrer
Carl, Photographie und Ringwerfen
Hoffmann, Schießsalon und Zuckerwaren
Nitsche, Zuckerwaren
Schöppe, Eis- und Zuckerbude
Engelmann, Man, Eisbuden
Masch, Alpenbrof
Kunih, Kasperltheater
Fischer, Spielbuden
-In Asch zum Hauptschießen standen:
Bartl & Deutsch, Skooter
Mefferer, Schliffenkorso
Kühne, Riesenrad
Braun, Karussell und Schaukel
Kurth, Brell, Braun, Kurchill, Pichler, Schießbuden
Müller, Wurfhalle
Kurchill, Schaubude
Fried, Flohziraus und Affenparadies
fowie Bier- und Verkaufsbuden
In Berg.-Gladbach waren anwesend:
Auf dem Marktplat
Eckert, The Whip
Willems, Flieger, Schaukel, Kinderkarussell
5. Schugt, große Verlosung
Gebr. Boos, Wasserfall
Georg Baese, Drehbares Haus und Panorama
Bernh. Biermann, Elektro-Wienerrad
Lücke, Kölner Poffentheater
W. Schmih, Bodenkarussell
Möller, Waffelwagen
Milz, kl. Verlosung und Schießhalle
eine Anzahl Verkaufsstände auf dem Plak und den Zugang-
Straßen.
Auf dem Plaß beim Wirt Löhr:
Hermann Gropengießer, Figur 8-Bahn
Richard Boll, Schiffschaukel
Adolf Steufe, Schaubude und Angelsport
Karl Lennart, Schießhalle, Photographie u. Schokoladenwerfen
2. Engels, Schießhalle
5. Haubeil, die Raketenfahrt zum Mond
W. Nock, Ponnbahn
W. Schmitz, elektrische Pralinen-Verlosung
Waffelbäckerei, Kondiforbude und zwei Eiskonditoreien.
Während der Aufbautage strömender Regen, an den
Spielfagen einigermaßen gufes Weffer mit gangbarem
Geschäft. Nur wäre es richtiger, wenn die gesamte
Kirmes, die einen guten Besuch aufzuweisen haffe, auf
einem Plate abgehalfen würde, damit für uns nicht
die Sin- und Herlaufzeit des Publikums verloren gehf.
A. S.
Die Pläge liegen 15 Minuten auseinander.
In Erlangen zur Schaumesse waren anwesend:
Hugo Haase, Skoofer,
Kretschmar, Hum. Velodrom
Jos. Dölle, Elektro-Kettenfiieger,
Gg. Reißberger, Kasperltheater
Gg. Hertel, Eispalast.
In Glogau zum Bürgerschießen waren anwesend:
Driese, Hippodrom
Boffmann, Russenrad, Schieß- und Spielbude
Friz Fleischer, Karussell und Schießbude
Mann, Tunnelbahn und Fahrradkarussell
Kirstein, Kramer, Schaubuden
Emil Kochler, Kaspertheater und Schießbude
Bauer, Knobloch, Alfmann, Lindig, Rückert, Raffael,
⚫ Schießbuden
Lindig, Fahrradkarussell
Sternberg, Schieß- und Spielbude,
Viktor Gorsky, Leipziger Spielpavillon
4 Eisbuden, sowie viele Geschicklichkeitsspiele und Tischräder
und Verkaufsstände.
Weffer schlecht (Sturm und Regen), daher Geschäfte schlecht.
Die Schützen haben das Plakgeld ermäßigt. Zu gleicher
Seit war auch Sirkus J. Bresch in Glogau, und zog
viel Publikum weg.
In Weylar zum Schüßenfest waren anwesend:
Heinrich Eller, Schwanflieger
Ernst Sonnier, Salonschaukel
Ferd. Hofmann, Eis-Konditorei
A. van Riggelen, Waffelbäckerei
Seinr. Ehrhard, Schießhalle
Ballwerfen und Verlosung
sowie noch verschiedene kleine Geschäfte
Geschäfte waren der Zeit entsprechend, Weifer guf.
Bei Bestellungen schreiben Sie bitte: Ich sah Ihre Anzeige im „Komet"!