Der Komet 2366 – Seite 8
1930-08-30 · Seite 8 von 28
OCR-Text · Seite 8
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Sette 8.
Russenrad; Julius Frank, Russenrad; Edmund Schmidt,
Fahrradkarussell; Therese Bandorf, Kinderfahrradkarussell;
Mar Wunderle, Kinderkarussell.
Schaugeschäfte:
Arthur Franke, Fahrt an der steilen Wand; Friedrich
Walter Rick, Irrgarten; Kurf Selbig, Kabarett; Willy Busch,
Globusfahrer und eine Tierschau; Wilh. Wolf, Sundetheater;
Edwin Starke, Irrgarfen, Herenschaukel; Walfer Steffen,
Flohzirkus; Friedrich Flachmann, Abnormitäten; Karl Meth,
Lachtempel und Wurfhalle; Ernst Rierl, Lachtempel; Johann
Pinzer, Panorama; Wilh. Munker, Panorama und Ballen-
werfen; Adolf Hacker, Olympia-Bariefeetheater; Mar Strauß-
berger, Kasperltheater; Hermann Wießner, Bergwerk.
Schiffschaukeln:
Franz Saubzer, Andreas Lang, Hans Arneth, Ludwig
Arneth.
Schießbuden:
Gofflieb
Konrad Maisel, Johann Schneßler, Ansbach,
Schönhagen, Biberach, Friedrich Flachmann, Karl Schleier,
Edmund Schmidt.
Photographen:
Ludwig Schwarz, Würzburg, Franz Voll, Fürth.
Wurfhallen:
Franz Pfliegner jr., Wilhelm Behrendt, Georg Kreicken-
baum, Johann Schneider.
Schlaghammer:
K. Benz, Herzogenrath, Valentin Schäfer, Martin Blank,
Kilian Friedrich.
Enzian, Magenbrot, Seidelbeerwein:
Heinrich Ernst, Ludwig Schäffer, Konrad Reges, Eugen
Wolf, Andreas Heidel.
Bratwurst brafereien:
Hans Höppel, Bratwurftglöckle, Ludwig Schäfer, Sebastian
Rasp, Felix Scholz, Andreas Regensburger.
Eiskonditoreien:
Wilh. Vorlop, Hans Schröfer, Adolf Buckel, Thomas
Hopf, Ludwig Scharf, Bamberg, Jean Fleischmann, Babeffe
Bromberger, Lorenz Müller, Ww., Friz Müller, Lisbeth
Strößner, Johann Pinzer, Antonio Gregori.
3uckerwaren:
James Bornftein, afrikanische Kosthalle, Alexander Dimo-
witsch, Ambros Baumgärtner, Johann Reichling, Franz Juden-
hofer, Paul Fleischmann, Helene Memmler, Friedrich Endres,
Michael Gleißner, Martin Hastreifer.
3igarren, Rauchwaren:
Johann Wagner, Robert Offmann, Offo Wagner, Josef
Lang, Julius Mar Bornstein, Leonhard Mahr, Konrad Kreß,
Lina Lauer.
Bauchladen:
Hermann Mangold, Karl Franke, Kilian Friedrich, Franz
Reck, Georg Dörfer, Kuni Hagin.
Serings und Fischbratereien:
Georg Gebhard, Mar Straußberger, Paul Ollert, Gustav
Eichhorn, Paul Schwemmer, Käthe Creuz, Margarete Bickert,
Georg Lösel, Anna Oberndorfer, C. Kuch, Fischhaus Neptun.
Sonstige Verkaufsstände:
Hermann Schellhorn, Jakob Stengel, Postkarten, Georg
Dumbach, Eßwaren, Bab. Seifert, G. Schmidt, Sucker, Eis.
Außerdem eine große Anzahl kleinerer Verkaufsstände.
Ueber den Verlauf des Nürnberger Volksfestes werden
wir noch berichten.
23f.
Der Romet.
4
Mark
Rilo
echtolina
Eispulver
Qualität Ideal D.
579
2. 2300.
solcher Buden in den Kreuzgängen genannt wer-
den. Als die Heiligtumsfahrten immer stärkere
Pilgermassen nach Aachen führten, zunächst noch
alljährlich, seit den zwanziger Jahren des 14.
Jahrhunderts dann nur noch von sieben zu
steben Jahren, machte sich in jenen Juliwochen
das Bedürfnis nach einer größeren Zahl von
Verkaufsständen um das Münster geltend, so
daß man auch die umliegenden Straßen und
Pläge zu diesem Zwecke mitbenutzte. So liegt
eine urkundliche Abmachung vom 24. Januar
1426 vor, wodurch Nikolaus Gordelmencher
und Johann von Aachen sechs Handwerkern
den Auftrag gaben,. „für diese nächste Heilig=
tumsfahrt zweiunddreißig Buden, die auf unser
Lieben Frauen Kirchhof stehen sollen," zu er-
richten, und zwar solle jede Bude acht Fuß weit
und lang sein. Die juristische Seite solcher Ver-
kaufsstände beim Münster führte um jene Zeit
auch bereits zu Kompetenzstreitigkeiten, wie wir
aus einem 1434 geschlossenen Vergleich ersehen.
Die im Düsseldorfer Staatsarchiv ruhenden
Kapitelsprotokolle berichten noch für das be=
ginnende 16. Jahrhundert immer wieder von
den Buden, die vor der Heiligtumsfahrt in den
Kreuzgängen und um das Münster aufgeschlagen
zu werden pflegten. So erteilt das Kapitel am
6. Juli 1601 dazu den Krämern die Erlaubnis,
desgleichen am 1. Juli 1615. Verhältnismäßig
früh schon scheint man sich gegen eine solche
Profanierung der Kreuzgänge gewandt zu ha=
ben; denn am 7. Juli 1622, also in der Zeit
der Erneuerung des kirchlichen Lebens in Aachen,
faßte das Stiftskapitel den Beschluß: da noch
etliche Lütticher und andere Krämer für Ver-
Nur 15 Gramm p. Liter Ansatz! Nur
4 Pfg. Kosten p. Liter Eis! Rund 100
Ltr. Eis aus 1 Kilo! Bechtolina-Eis-
pulver bindet, färbt u. aromatisiert
ganz verblüffend. Beacht.Sie seine
Billigkelt u.Ausgiebigkeit. Man ver-
lange vom Großhandel und Ver-
tretern ausdrücklich nur echtes
Bechtolina, die große Qualitäts-kaufsstände im Umgang eingekommen seien, so
marke. Wo nicht erhältl., beliefert
Sie prompt die Bechtolina-Fabrik
Jean Bechtold, Bergzabern 4/Pfalz
Druckschriften gratis und franko.
Kultur und mittelalterlichen Lebens zu suchen
ist, kann nicht befremden. Denn erfahrungs-
gemäß sind solche Jahrmärkte stets im engsten
Zusammenhang mit dem kirchlichen Leben ent-
standen. Hier in Aachen hat man diesen Jahr-
markt als eine Folge der Wallfahrt zum Lieb-
frauenmünster anzusehen, die schon in den Tagen
Karls des Großen einsetzte; es ist also nicht
einmal so ungeschichtlich", wenn vom Volk be=
Geschichtliches vom Aachener Bend. hauptet wurde, der „Decher Bend" gehe in die
Es geht die Sage, daß der Aachener Bend,
dieser alte Jahrmarkt, auf keinen Geringeren
als Karl den Großen zurückzuführen sei. Wahres
und Unrichtiges vermischt sich in solchen Erzäh-
lungen des Volksmundes. Gewiß hat schon
das mittelalterliche Aachen Jahrmärkte gekannt.
Wir hören beispielsweise, daß Kaiser Friedrich I.
unmittelbar nach der auf seine Veranlassung er=
folgten Seiligsprechung Karls des Großen 1166
der Stadt Aachen zwei Jahrmärkte verlieh, von
denen der eine in der Fastenzeit, der andere im
September und Oktober stattfinden sollte; auch
Kaiser Karl IV. bestimmte durch Urkunde vom
Jahre 1359, daß in Aachen vom 1. bis zum
15. Mai alljährlich ein Jahrmarkt stattfinden
solle. Ganz abgesehen davon, daß allem An-
schein nach diese durch kaiserliche Privilegien
eingesetzten Jahrmärkte sich nicht durchzusehen
und zu behaupten vermochten, könnten ste in
keiner Weise als die Vorläufer unseres „Bend"
angesehen werden: denn bei jenen Jahrmärkten
handelte es sich um Messen und Umschlagpläße
des Welthandels, während der „Decher Bend"
ftets nur ein Krammarkt volkstümlicher Arf ge=
wesen ist. Daß der Ursprung des Bend beim
Münster als dem Mittelpunkt mittelalterlicher
Tage Karls des Großen zurück; denn bis zu
einem gewissen Grade mögen sich schon damals
in der Nähe der Pfalzkapelle besondere Kauf-
gelegenheiten für Pilgerbedürfnisse ausgebildet
haben.
Die frühesten Nachrichten, die wir von den
Vorläufern des „Aachener Bend" haben, be=
treffen in der Tat solche Verkaufsstände für die
Wallfahrer zur Muttergottes von Aachen, die
nicht nur zu den seit etwa 1238 im Juli statt-
findenden Heiligtumsfahrten kamen, sondern das
Mittelalter hindurch während des ganzen Jahres.
möglicherweise ist schon eine Verordnung des
Aachener geistlichen Sendgerichts vom Jahre
1270, wonach Käufer und Verkäufer vom Kirch-
hof verjagt werden sollen, auch auf Ver-
kaufsstände mit Wallfahrtsartikeln zu beziehen.
Die erste sichere Nachricht über Verkaufsbuden
beim Münster bietet ein im Jahre 1320 ange=
legtes Zinsregister dieses Aachener Gotteshauses;
danach hatten mehrere Händler die Erlaubnis,
gegen eine Zinsabgabe Buden „innerhalb des
Umgangs im Kloster", also in den Kreuzgängen,
zu errichten. Insgesamt sind in jenem Jahre
1320 in den Kreuzgängen elf Verkaufsbuden
erwähnt, deren Zahl lange im wesentlichen un-
verändert blieb, wie zum Jahre 1368 zwölf
set folches ihnen abgeschlagen und beschlossen
worden, in Zukunft während der Heiligtums-
fahrt und sonst keine Stände mehr zuzulassen,
sondern den Kreuzgang frei zu lassen. Streng
durchgeführt wurde freilich dieser Beschluß nicht,
wie man das ja bei Verordnungen des 17. und
18. Jahrhunderts nicht anders gewohnt ist.
Noch zum Jahre 1685 heißt es in Aufzeich-
nungen eines Aachener Lehrers: „Diese Heilig-
tumsfahrt sind 89 Krämer allhier auf der Halle,
Katschhof, Großen Markt und im Umgang ge-
wesen." Mit der Zeit kamen zu den Verkaufs=
ständen für Wallfahrtsandenken und andere
Pilgerbedürfnisse auch Buden hinzu, die der
Belustigung des Volkes dienten, so daß sich
mehr und mehr daraus ein fröhliches Jahr-
marktstreiben entwickelte. Schon Johann Nop-
pius sagt 1632 in seiner „Aacher Chronick"
bei der Beschreibung der Heiligtumsfahrt: „Die
vom Adel haben ihre Kurzweil in den Glücks-
häfen und fremden köstlichen Läden, weil als-
dann allhier mit allerhand Sachen offner freier
Markt
Wie sich dieser Seiligtumsmarkt
in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts
um das Münster gestaltete, das schildert köstlich
im Jahre 1769 der Aachener Archivar Meyer:
,Wie lebendig es diese Zeit hindurch in der
Stadt Aachen aussehen möge, ist leicht zu ge=
denken, der ganze Kreuzgang an der Kirche, der
dortige große und kleine Kirchhof und der
Katschhof sind mit Kramladen besetzt und daselbst
alle nur ersinnlichen Waren zu kaufen, an Lust-
barkeiten fehlt es nicht. Sier vergnügt sich
das Auge in einer von allerhand raren Tieren
bewohnten Hütte, dort ergößt sich das Ohr an
einer bezaubernden Stimme oder Fiedelbogen,
hier bewunderf man ein von unbegreiflichen
Kunstwerken ausgeschmücktes Bretterhaus, dort
heftet sich das Herz an mechanische Seltenheiten
und neue Erfindungen, hier zeigt man ein aus
dem entlegensten Weltteil hergebrachtes, er-
staunendes Erdgeschöpf, dort ein Meerwunder.
Sier bietet ein glänzender Glückshafen dem Ge-
«
Bel Bestellungen schreiben Sie bitte: Ich sah Ihre Anzeige Im Komet"!