Der Komet 2523 – Seite 9
1933-09-02 · Seite 9 von 28
OCR-Text · Seite 9
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 2523.
lichkeit. Wer dem nicht nachkomme, müsse damit
rechnen, daß er den Unrat durch SA.-Leute auf
Kosten des Betreffenden in die Kehrichtgrube
verbringen lassen werde. Weiter verwies der Red-
ner auf das neue Gesetz betr. Zugabewesen. Die-
ses Gesetz gelte auch für die Speiseeishändler.
Jene mit den Riesenportionen seien gewöhnlich
die ersten, die um einen Plaßgeldnachlaß einkom-
men, weil sie durch ihre Schleuderei ihren Ver-
pflichtungen nicht nachkommen können. Man wer-
de Machtmittel genug in Händen haben, um alle
jene zur Rechenschaft zu ziehen, die zum Schaden
der anderen Kollegen arbeiten. Auch alle übrigen
Händler ermahnte er, die Kundschaft ehrlich und
reell zu bedienen. Dann warnte er vor einer
Ueberflutung der Pläße mit Spielbuden. So seien
auch zum Nürnberger Volksfest 50 bis 60 Proz.
Gesuche von Spielbudenbesitzern eingelaufen. Eine
Zulassung von mehr derlei Geschäften als der
Platz verträgt, sei nicht zu verantworten. Es brei-
te sich auch der Brauch aus, daß neben anderen
Geschäften eine Spielbude geführt werde. Diesem
könne man in der Weise begegnen, daß für das
folgende Geschäft die Steuer umso höher werde,
dann werde man dies schon von selbst unterlassen.
Man müsse im ambulanten Gewerbe mehr sozial
denken, auf den Mitmenschen Rücksicht nehmen,
sich überhaupt ins Volksganze eingliedern. Er
mahnte ferner, sich in die Volksgemeinschaft ein-
zuschalten mit dem Grundsatz Gemeinnuß geht
vor Eigennuzz". Dann verband er noch Einla=
dung zu der am Donnerstag stattfindenden Kund-
gebung, die klare Richtlinien darüber bringen
werde, wohin der Weg geht. Auf den obersten
Führer brachte er dann ein Sieg Heil aus und
schloß gegen 10 Uhr abends die Interessentenver-
sammlung.
Die Eröffnungsfeierlichkeiten durch
Oberbürgermeister Willy Liebel.
Am Sonnabend, dem 26. August, kam vormit-
tags 10 Uhr die Baukommission mit dem Komitee
im Verwaltungsgebäude zusammen, um die auf-
gestellten Geschäfte auf ihre Standfestigkeit usw.
zu prüfen. Diese umfassende Tätigkeit erstreckte
sich bis in die Nachmittagsstunden; denn es war
noch viel zu raten und zu taten. Das sonst übliche
Festessen nach Beendigung dieser Arbeiten fiel
aus. Zwischen 4 und 5 Uhr wurden noch etliche
Plätze an kleine Händler vergeben. Für 5 Uhr
war dann der Besuch des Herrn Oberbürgermei-
?sters Willy Liebel auf dem Nürnberger Volks-
festplatz angesetzt. Vereinbarungsgemäß sollte
Herr Oberbürgermeister am Haupteingang an der
Fürther Straße auffahren. Dort stellten sich die
Beamten mit den Komiteemitglieder auf, um dem
ersten Beamten der Stadt Nürnberg als Will-
kommen einen Blumenstrauß aushändigen zu
lassen. Dessen Chauffeur hielt jedoch schon am
oberen Eingang an der Münchner Straße. Das
Versehen muß rasche Aufklärung gefunden ha-
ben, denn nun begab sich Herr Oberbürgermeister
zu Fuß nach dem Haupteingang, begleitet von
seinem Mitarbeiter, Stadrat Studienrat Stahl,
dem derzeitigen neubestellten Vorsitzenden des In-
duſtrie- und Kulturvereins. Am Haupteingang
wurde dann Herr Oberbürgermeister durch Gau-
wart Trescher begrüßt und dann begann ein
Rundgang durch den Platz. Es wurde das Ver-
waltungsgebäude mit Polizeiwache, Sanitäts-
wache und Feuerwehr besichtigt, der Transforma-
torenstation ein Besuch abgestattet und auch die
Schüßen wurden in ihrer Halle nicht. vergessen.
Auf seinem Rundgang wurde der Oberbürger-
meister von einer großen Menschenmenge beglei-
tet. Er zeigte für alles Interesse. Jm Brauhaus-
zelt wurde er mit einem Maß Bier festgehalten.
fangen und bei einem Maß Bier festgehalten.
An zwei anstoßenden Tischen hatte das gesamte
Der Komet.
Komitee mit Platz genommen. Der Gauführer
Frankens, Pg. Sturmführer Carl Trescher, stellte
seine gesamten Mitarbeiter dem Oberbürgermei-
ster vor. In seiner anschließenden Begrüßungs-
ansprache führte er aus, daß das Nürnberger
Volksfest heuer erstmals unter dem Zeichen der
Hakenkreuzfahn stattfinde, und da gereiche es ihm
zur besonderen Freude, zur offiziellen Eröffnung
des Festes den Herrn Oberbürgermeister der
in unserer Mitte zu haben, dem er herzlichen
Willkommengruß entbiete. Unterstützt von den be=
hördlichen Stellen und der Gesamtbevölkerung
werde das Fest wieder seinen traditionellen Cha-
rakter von früher bekommen. Es soll heuer ein
echtes und rechtes nationales Volksfest werden.
Ein anderer, neuer Geist sei in das Fest hinein-
getragen, ein Geist, wie ihn unsere heutige Zeit
erfordere und der dokumentieren soll, daß es sich
um eine Veranstaltung des Volksganzen handle.
Nach jahrelanger Pause nehme nun wieder auch
die Stadt an der offiziellen Eröffnung des Festes
teil, so wie es in Vorkriegszeiten der Fall war.
Durch den Rundgang werde der Herr Ober-
bürgermeister ersehen haben, daß das Volksfest
mit den neuesten Errungenschaften der Technik
ausgestaltet sei, und so hoffe er, daß Stadt und
Land an der Veranstaltung innigen Anteil nehme,
damit die Geschäftsleute auf ihre Rechnung kom-
men. Unmittelbar darauf nahm Herr Ober-
bürgermeister Liebel das Wort. Er meinte:,,In
Zukunft muß das Nürnberger Volksfest anders
aussehen. Es muß wieder ein wahres Fest des
Volkes werden; da müssen alle Standesunter-
schiede fallen. Ich werde nächstes Jahr folgendes
ändern: Das Verwaltungsgebäude gehört in die
Mitte des Platzes und nicht irgendwo an die
Seite, es wird wieder so werden, wie es einst
draußen auf dem Ludwigsfeld war. Und die Er-
öffnung wird in Zukunft in feierlicher Form
vor sich gehen, der Stadtrat wird sich mit den
Bürgermeistern an der Spitze am Festplatz ver-
sammeln, und dann kommt der Kanonenschlag, der
die Eröffnung des Volksfestes verkündet. Hierauf
begeben sich die Stadtratsmitglieder in ein Bier-
zelt und dort trinkt der Bürgermeister die erste
Maß Bier. Wenn wir in dieser Weise das
Volksfest durchführen, dann wird mancher Nürn-
berger wieder einmal auf sein Volksfest gehen,
das er vielleicht schon viele Jahre nicht mehr be-
sucht hat. Für die Kinder wird in vorzüglicher
Weise gesorgt werden. Die müssen sich im Kultur-
verein versammeln und werden unter Vorantritt
einer Kapelle zum Volksfest geführt. Dort er-
halten sie umsonst Bratwürste und dürfen ein-
mal nachmittags umsonst fahren, wo sie wollen.
Für dieses Volksfest hat der Stadtrat zu sorgen,
denn die Nürnberger Bürger haben ein Recht
darauf." Ein begeistert aufgenommenes „,,Heil"
auf unser Vaterland und langanhaltender Beifall
folgte der Rede.
Pg. Trescher dankte im Auftrage des Reichs-
verbandes amb. Gewerbetreibender dem Stadt-
oberhaupt und wünschte, daß sich in den Volks=
festtagen ein festes Band um Schausteller und
Volk bildet, das kein Mnesch mehr zu lösen ver-
mag. Darauf verabschiedete sich Oberbürgermei-
ster Liebel und fast gleichzeitig erschien der Fran-
fenführer. Kaum hatte man ihn erblickt, da er-
tönte es schon von allen Seiten,,Heil Streicher
Heil dem Frankenführer"! Troß der vielen Vor-
arbeiten zum Reichsparteitag hatte er es sich nicht
nehmen lassen, am ersten Tage des ersten Volks-
festes im neuen Reich wenigstens auf kurze Zeit
zu seinen Volksgenossen auf den Festplatz zu eilen.
Des Frankenführers Gang durch die Zeltstadt
gestaltete die Menge zu einem wahren Triumph-
zug. Ueberall erhobene Hände, begeisterte Heil-
rufe und freudige Gesichter. Welcher Unterschied
www.000000000
000000000
Bijouterie-
Neuheiten
Colliers, sämtliche Sorten, in
unerreichter Auswahl.
Echte Edelbeinrosen-Halsketten
Dyd. RM. 2.70.
285
Israel Engländer
Leipzig C1, Riquefhaus
Seite 9.
zwischen einst und jetzt! Die Träger des alten
Systems kamen vielleicht auch einmal, aber da
durfte sie niemand sehen, sie saßen ja bei Sekt
und Trinkgelagen. Für alles hatte der Franken-
führer einen Augenblick Zeit. Bei den Kindern,
die in den Autos eines Karussells saßen, blieb
Julius Streicher stehen und freute sich über die
frohen Kinderaugen, doch nur einen Augenblick,
dann verlangte ihn die Pflicht zurück. Der Fran-
kenführe begab sich unter dem Jubel der Menge
zum Ausgang. Schausteller und Gäste gaben ihrer
Freude über den Besuch des Frankenführers und
des Oberbürgermeisters noch lange in Gesprächen
Ausdruck. Als Begleiter auf dem Volksfestplat
diente dem Parteifrankenführer unser Franken-
wart Trescher. Dann ging es zurück zur Arbeit,
die sich noch bis in die Nacht hinein ausdehnte.
Erst gegen 9 Uhr konnte das Büro endlich ge-
schlossen werden.
Am Sonntag, dem 27. August, mußte der ur-
sprünglich angesetzte Festzug der Schüßen vom
Schüßenheim in der Ziegelgasse zum Volksfest-
platz leider ausfallen, nachdem die Schüßen sich
am nächsten Sonntag an dem Festzug zum Reichs-
parteitag zu beteiligen haben und zwei Festzüge
nacheinander ihnen zu viel waren. Dafür ließen
es sich die Brauereien nicht nehmen, ihre Vier-
gespanne mit dem gesamten Personal durch die
Stadt nach dem Festplatz zu verbringen. Auf den
festlich geschmückten Wagen spielten die Musik-
kapellen der Festwirte ihre Märsche. Mit diesen
Festwagen zog die Menschenmenge nach dem
Festplatz, wo sich bald das übliche Leben und
Treiben entwickelte. Das Geschäft war aber nicht
einheitlich. Während ein Teil seine Zufriedenheit
zum Ausdruck brachte, waren andere wieder un-
zufrieden. Zu bedauern ist, daß wieder ein großes
Fahrgeschäft trotz Verbot mit den 5 Pfg.-Fahrten
anfing, einzelne anderen folgten nach, und die,
die auf 10 Pfg. trotzdem beharren wollten, um
ihr Platzgeld aufzubringen, hatten das Nach-
sehen. Derlei Dinge sollten nicht vorkommen.
Denn es ist doch wahrlich nicht notwendig, am
ersten Hauptsonntag ohne eigentlichen Grund die
Preise zu drücken.
Nun sind alle Interessenten auf den Reichs-
parteitag gespannt. Es wird vermuteto, daß die
SA.- und SS.-Leute an diesen Tagen so einge-
spannt sein werden, daß ihnen zum Besuch des
Nürnberger Volksfestes keine Zeit verbleiben
wird. Es trifft indessen auch eine Unmasse Zivil-
bevölkerung in Nürnberg von auswärts ein, auf
die wir uns am Volksfest doch schließlich verlassen
können.
Und nun: Glück auf für die nächsten und fol-
genden Tage!
LOSE
Balluff.
Nr.und Namen
billig, vorrätig
Franz Oebbecke, Essen Klementinenstrasse Nr. 5
Fernruf Essen Nr. 423 61