Der Komet 2582 – Seite 11

1934-10-20 · Seite 11 von 24

Der Komet 2582 – Seite 11 vom 1934-10-20 – digitalisierter Zeitungsscan
Digitalisierte Originalseite aus Der Komet 2582.

OCR-Text · Seite 11

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Nr. 2582. Fina -Krawatten -Schals 812 führend als Markt- u. Messeschlager Nur Neuheiten, allermodernste Muster. Kein Risiko. Umtausch Finotto gestattet. Reklame-Preisliste gratis. Krawattenfabrik, Berlin N 54, Alte Schön- hauser Str.33/34.Fernspr.D2, Weidendamm 8658 Herbstschaumesse Kassell vom 30. September bis 8. Oktober 1934 auf der Leisterschen Wiese. Jedes Kind in Kaffel und Umgebung kennt die,,Leistersche Wiese", und wenn zur Messezeit die Fahrenden Leute dort mit ihren Wagen auf- gefahren sind, wenn die Schaustellungen, Karus- sells, Schaukeln und Räder zu der imposanten Budenstadt aufgebaut sind und mit Bogenlam- pen und Tausenden von Glühbirnen der dunkle Abendhimmel mit hellem Lichterglanz er- strahlt, dann will auch jedes Kind mindestens einmal auf der Leisterschen Wiese gewesen sein. Besonders die Jugendlichen sind ständige Be- sucher der Leisterschen Wiese, und bei gutem Wet- ter beteiligt sich die gesamte Raßler Bürgerschaft an den harmlosen Belustigungen und Vergnü- gungen, die begleitet sind von der üblichen Orgel- musik, Lautsprechern und dem unverwüstlichen Dr- gan der Ausrufer. Da das Wetter, abgesehen von zwei Regen- abenden, gut war, war auch der Besuch der Schaumesse zufriedenstellend. Besonders das schö- ne Wetter an den beiden Sonntagen bewirkte einen Massenbesuch von einigen Zehntausenden, so daß bei dem Gedränge und Geschiebe auf dem Platz kaum durchzukommen war. Am Donnerstag wurde unter Leitung der NSV. ein Kinderfest veranstaltet. In dankenswerter Weise hatten die Schausteller ihre Geschäfte un- entgeltlich zur Verfügung gestellt. Von der Mes- seleitung und benachbarten Geschäftsleuten sind belegte Brote und Zuckerwaren gespendet worden, so daß die Kinder auch zum leiblichen Wohl er- freut und beschenkt wurden. Hierzu waren aus allen Stadtteilen ungefähr 1000 Kinder aus den bedürftigsten Familien eingeladen; da diese noch nicht alle erfaßt wurden, kommen für die nächste Messe wieder 1000 an die Reihe. Zur weiteren Unterhaltung der Besucher und zur Belebung wurde am Sonnabend ein Pracht- feuerwerk abgebrannt. Am zweiten Meßmontag fand eine Freiverlosung statt, zu der von den Schaustellern wertvolle Gewinne gestiftet waren. Diese Freiverlosung wurde mit großem Jubel und Begeisterung von dem Publikum aufgenom- men. Die Auswahl der anwesenden Schau- und Belustigungsgeschäfte war diesmal auch wieder so getroffen, daß eine etwa sich unterbietende Konkurrenz nicht Platz zu greifen brauchte, so daß alle mit dem Geschäft zufrieden sein konnten. Da für den folgenden Sonntag, 14. Oktober, die meisten Geschäfte keinen Platz hatten, wurde von den Behörden gestattet, daß vom Freitag, dem 12., bis Sonntag, dem 14., eine Nachmesse stattfinden durfte, wozu der Plaz ohne Plaß- geldaufschlag zur Verfügung gestellt wurde. Anwesend waren: J. O. Gropengießer, Achtbahn Ahrend, Tunnelbahn, Springpferde Sohl, Hochrad Fr. Klüber, Bodenkarussell F. Münstedt, Kinder-Fahrradkarussell C. Behrends, Ponybahn H. Becker, Schiffschaukel Emil Schellberg, Schiffschaukel Sidoni, Raubtierzirkus Der Komet Rosenfeld, Afrikaschau Chechanowsky, Belachini-Schau Bill Daberkow, Artistische Darbietungen Chisar, Affenarena Soße & Söhne, Verlosung Max Lent, Verlosung Heinz Lenz, Verlosung Heinrich Rudolph, Flieger Georg van Elfan, Spielbude und Hoppla Hermann Schöße, Spielbude und Verlosung Emil Schellberg, Spielbude und Plattenwerfen Friz Sohl, Büchsenwerfen Heinrich Mink, Blinker Harry Rudolph, Schießhalle Eduard Ehrhardt, Photographie Weingärtner, Verlosung Rob. Holleka, Zuckerwaren Franz Abel, Fischbrötchen Emil Emmeluth, Bierhalle m. Rostwürstchen Ritte, Fischbrötchen S. Abel, Eis C. Emmeluth, Wirtschaftshalle mit Rostwürstchen Wilh. Schellberg, Spielbude und Blattenwerfen Heinr. Rudolph jr., Schießhalle Emma Hotze, u. Söhne, Schießpavillon Ad. Breßler, Zigarren und Zigaretten A. Braun, Entfesselungskünstler Franz Klüber, Drehrad Georg Müller, Scherzbriefe und Planeten Harry Blum, Scherzbriefe und Planeten Heinr. Rudolph sen., Lukas H. Binnevies, Scherzartikel und Ballons sowie noch verschiedene kleine Verkaufsgeschäfte. Gleiwit, D.-Schl. In der Zeit vom 29. September bis 1. Oktober dieses Jahres hatte die NSV. Gleiwiß alle am- bulanten Gewerbetreibenden zu einem großzügig angelegten Fest zugunsten der Volkswohlfahrt eingeladen. Man kann wirklich sagen, die Stadt Gleiwitz ist die erste Stadt in Oberschlesien, die verstand, Feste zu feiern. Auf dem großen Krakauer Platz mit Spielplatz fanden die Bebauung und die Aufmärsche statt. Eine gute und große Re- flame zog täglich Tausende von Menschen auf den Festplatz. Am Sonntag, dem 30. Sept., sollen es 25 000 Festplaßbesucher gewesen sein. Die Kreisleitung hatte Pg. Dontai die Festplatzbe- bauung übergeben. Dieser wieder übergab auf Vorschlag des Kollegen Sokolski alle engeren Maßnahmen an den Rag. D. zur weiteren Be- arbeitung. Ortsgruppenwart Brir, Fachwart Fabura und Kollege Sokolski nahmen hierauf die Platzvergebung vor. Durch einen neuen Be- bauungsplan wurden über 500 Meter an die Belustigungsgruppe und 250 Meter für Ver- käufe placiert. Durch Fürsprache dieser drei Kol- legen wurde das Fest 2 Tage verlängert, also bis Mittwoch, dem 10. Oktober. Der Festplat war mit Fahnen und Waldgrün herrlich ge= schmückt. Es war wirklich ein zufriedenstellendes Fest. Es ging ohne Aerger ab. Jeder Kollege ist mit strahlendem Gesicht vom Platz gefahren. Die Standgelder waren minimal und wirklich im Sinne des Nationalsozialismus. Hoffen wir, daß sich die Amtswarte von Oberschlesien daran in Zukunft ein Beispiel nehmen. Anwesend waren: Stanek, Spiel Pawellek, Kinderkarussell, Schieß-, Eis-, Spielbude Franzki, Schaubude, Spiel Saijot, Krinoline Pelzyk, Spielbude Schablizki, Schaubude, Strippe Grischka, Verlosung, Schießbude F. Sambale, Hochflieger, Eishalle Sabura, Schießhalle, Ballwerfen Knopp, Schießhalle, Drehrad Pfennig, Elektr. Rutschbahn Wichozek, Verlosung, 2 Blinker Maiser, Panorama, Kinderkarussell Sobotta, Bodenkarussell, Eis und Schießbude A. Sokolski, Metropoltheater und Ritsch-Ratsch F. Sombale, Kinderfahrrad und Spiel Podkowa, Lostopf Geite 11. K'Seiden-Kleiderstoffe (auch Wolle mit K'Seide) in ganz hervorragenden Qualitäten und allen Farben. Couponweise Ab- gabe in 95 cm breit, 4 m zu RM. 7.50, 9.20 und 11.80. Nachnahmeversand. Garantie f. beste Belieferung. Gebrüder Mayer, Stuttgart, Königstr. 4. 16 7 Wollek, Preisschießen Ferner hatte eine Unmenge Wurst-, Zucker- und Verkaufsstände aufgestellt sowie 6 Bierstände. Die Kreisleitung hatte einen Riesentanzboden aufgestellt. Die polizeiliche Erlaubnis ging bis 3 Uhr früh. Von einem schönen Wetter beglückt, nahm das Fest sein Ende. Eine freiwillige Sammlung für die Winterhilfe erbrachte 62. Mark, die der NSV. übergeben wurden. Wie man hört, wird das Fest jetzt alljähr. lich abgehalten. Heil Hitler! Alex. Sokolski. Der Kaiserslauterer Oktobermarkt Bekanntlich wurde der letzte Maimarkt auf Betreiben des Einzelhandels aus dem Ausstel- lungsgelände in das Stadtinnere zurückverlegt. Der Erfolg, der damals zufriedenstellend bezeich- net wurde, veranlaßte die Stadtverwaltung, eine noch großzügigere Reklame zu entfalten, die vom Einzelhandel und den Ambulanten in den Tag- geszeitungen noch vervollständigt wurde. Der Be- such der Ambulanten war derart groß, daß nicht nur der Stifts- und Schillerplat, sondern auch die Verbindungsstraßen rechts und links bis zum Fackelrondell mit großen und kleinen Geschäften bebaut waren. Der Besuch war am Marktsonn- tag so stark, daß man sich nur mit Mühe durch die Massen durcharbeiten konnte. Bei meinem Durchgang konnte ich wieder eine große Anzahl alter Bekannte begrüßen, gewahrte aber auch andere Geschäfte, die bezeugten, daß die Kaiserslauterer Märkte bei unseren Freunden nicht unbekannt sind. Als erste Sensation verdient das Däumlingspaar von Bruno Löb besonders erwähnt zu werden. Lehrreich war ferner das Panoptikum von Herrn Adolf Behrendt. Daß neben den großen erstklassigen Fahrgeschäf- ten auch kleinere Fahr-, Schau- und sonstige Ge= schäfte schon seit langen Jahren Stammkundschaft üben, ist doch ein untrüglicher Beweis, daß sie zufrieden sind. Dem aufmerksamen Beobachter konnte es auch nicht entgehen, daß außer allen nur erdenklichen Neuheitenvertreibbern solche Geschäf- te sich mehren, die Haushaltungsgegenstände aller Art feilboten. Mit einem Wort: Die Verlegung der Märkte in das Innere der Stadt macht mit der Zeit aus unseren Märkten, was sie auch sein sollen: nämlich Jahrmärkte. Anwesend waren: Sugo Haase, Zeppelinflug und Geisterbahn Andreas zur Heide, Riesenrad Josef Barth, Skooter, Schaukel und Kinderkarussell Fritz Becker, Kinderkarussell Auguſt Jung, Lustige Tonnen, Schneider, Hippodrom Bruno Löb, Däumlingspaar Erwin Such, Rote Mühle Adolf Behrendt, Panoptikum J. Henderson, Sport-Varietee Emil Bär, Schießhalle und Pavillon Philipp Jockers, Andreas Rußer, Wilhelm Krieg, Fr. Hanegrefs, August Koch, August Laubengeiger, und Isidor Koch, Schießhallen Otto Ruppert, Wasserballspiel und Schießpavillon Ph. Krieg Wwe., Photographie, Dosen- und Messer- werfen F. H. Schulz, Verlosungshalle Mar v. Heede, Kasperltheater Fritz Schäfer, Meerestaucher A. Bosel, Thüringer Bratwurströsterei Eugen Kumpf, Zuckerwatte und Eis Adam Nagel, Mandelrösterei

Originaltext als Textdatei lesen

Quelle: https://komet-archiv.de/archive/2567/11