Der Komet 2616 – Seite 9
1935-06-15 · Seite 9 von 28
OCR-Text · Seite 9
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 2616
Der Komet
ten maſchinellen Einrichtung in Fabriten bege Sporthemden
herge-
stellt werden, führen wir keine Rezeptbeispiele an.
Die Kennzeichnungspflicht ist der wesentlichste
Bestandteil der Verordnung.
Es kommt also nicht allein darauf an, die verschie-
denen in der Verordnung vorgesehenen Speiseeis-
sorten sachgemäß zusammenzusetzen, sondern in
erster Linie richtig zu deklarieren, also beim Ver-
fauf entsprechend eindeutig zu kennzeichnen. Alle
Speiseeishersteller und Verkäufer müssen sich für
die kommende Saison mit der Verordnung in je-
der Hinsicht vertraut machen, damit Lebertretun=
gen und die damit verbundenen Unannehmlich-
keiten und womöglichen Bestrafungen vermieden
werden.
Anpreisungen, die dem Speiseeis einen beson-
deren medizinischen Charakter oder eine sonstige
irreführende Bezeichnung verleihen könnten, sind
unzulässig, desgleichen die Anwendung von Phan-
tafie-Bezeichnungen. Es ist vielfach üblich, Speise-
eis und sogenannte küchenmäßige Zubereitun-
gen unter Phantasienamen, wie Eisbombe,
Eisbecher und dergleichen anzubieten. Das soll an
sich nicht verboten sein. Es ist aber auf alle Fälle,
wo es sich nicht um das hochwertige Kremeis,
Fruchteis oder Rahmeis (Sahneeis) oder um eine
Zusammenstellung dieser Sorten handelt, eine
nähere Bezeichnung der betreffenden Speiseeis-
sorte vorzunehmen, so z. B. Milchspeiseeis-Bom-
be, Milchspeiseeis-Becher, ebenso Milchspeiseeis-
Becher mit Früchten usw. oder Kunstspeiseeis-
Bombe, Kunstspeiseeis-Becher usw. Für soge-
nanntes Halbgefrorenes ist der Begriff nicht fest-
gelegt worden, da diese Bezeichnung sowohl für
Rahmeis als auch für Kremeis und Fruchteis, die
unter Zusatz von Schlagsahne hergestellt sind, an-
gewendet wird.
Eisgetränke, Eiskaffee und Eisschokolade usw.
sind in der Verordnung nicht erwähnt und dürfen
daher in bisher üblicher Weise hergestellt und
verkauft werden.
Fürst-Pückler-Eis ist ein Rahmeis (Sahneeis)
besonderer Art und darf in althergebrachter Weise
hergestellt und so bezeichnet werden.
Die Bezeichnung „Gefrorenes" an Stelle von
„Speiseeis“ ist in manchen Gegenden üblich.
Beide Worte sind inhaltlich gleichbedeutend. Sie
dürfen aber nicht angewendet werden, um für die
eine oder andere Speiseeissorte eine unterschied-
liche Qualitätsbezeichnung zum Ausdruck zu brin-
gen, also z. B. Speiseeis" für eine teure und
,,Gefrorenes" für eine billige Speiseeissorte.
Vorgeschriebene Beschaffenheit der Rohstoffe
zur Speiseeis-Bereitung.
Wasser: Es darf nur einwandfreies Trinkwasser
verwendet werden.
Milch: Frische Milch, Sahne oder Magermilch
muß, sofern sie nicht pasteurisiert bzw. sterilisiert
ist, abgekocht werden. Bei Verwendung von
Büchsenmilch bzw. eingedickter Milch und Milch-
pulver ist der Zusatz von Wasser nur insoweit zu-
lässig, als es dazu dient, diese auf das ursprüng-
liche Volumen aufzufüllen, z. B. 1 Teil Büchsen-
milch mit ca. 7-8 Prozent Fettgehalt auf 1½
Teile Wasser, 120 Gramm Vollmilchpulver mit
ca. 25 Prozent Fettgehalt auf 900 Gramm
Wasser.
Zucker: Als Zucker ist der handelsübliche, reine
weiße Verbrauchszucker vorgeschrieben. Die Ver-
wendung von ungebleichtem Rohzucker oder
Durch Luxus-Aufmachung
sind meine Qualitäts-Parfüms „Chypre" und
"Plusieurs Fleurs" ganz große 1.- Mark-
Schlager!!! Vielfach bewährt als Zug-
artikel zum Straßen- und Meßverkauf. 1629
Orig.-Muster gegen 65 Pfg. Briefmarken franko.
J. A. Riedel, Fabr. pharm.-kosm. Präparate,
Stuttgart N. Calwer Str. 2.
für Knaben ab 2.―
Herren »
2.40
nur Qualitätsware! Versand per Nachnahme. 2606
Spezial-Hemdenfabrik Conzelmann, Tailfingen-Buchtal
Maiszucker und auch von Stärkesirup (Capillär)
ist verboten.
Ei: Der Eizusaß darf aus frischen Eiern, aus
Kühlhauseiern, Gefrierei oder Eidotter aus fri-
schen Eiern oder aus Kühlhauseiern, Trockenei
oder Trockeneigelb bestehen.
Eisbindemittel, Eispulver, Eiskonserven, die den
gesetzlichen Anforderungen entsprechen, sind aus-
drücklich als Halbfabrikate zugelassen; sie müssen
in Behältnissen und Packungen in den Verkehr
gebracht werden, die den Namen oder die Firma
und den Ort der gewerblichen Hauptniederlassung
des Herstellers tragen. Der Inhalt muß genau
bezeichnet und nach deutschem Gewicht angegeben
sein. Ferner muß auf dem Etikett die Speiseeis-
sorte bestimmt sein, zu deren Herstellung das
Halbfabrikat verwendet werden soll, unter An-
gabe der erforderlichen Zutaten, die zur Erzie=
lung der angegebenen Speiseeissorte dienen, nach
deutschem Maß und Gewicht.
Es empfiehlt sich daher, Packungen, die schon
äußerlich nicht den gesetzlichen Anforderungen ent-
sprechen, und die nicht den Namen und die Adresse
der Herstellungsfirma tragen, zurückzuweisen.
Unter den vorstehenden Bedingungen sind auch
folgende Bindemittel für sämtliche Speiseeissor-
ten zugelassen: Stärkemehl bis zu 1 Prozent,
Tragant bis zu 0,6 Prozent, Gelatine bis zu 0,6
Prozent, Obstpektin bis zu 0,3 Prozent (berechnet
als Kalziumpektat). Speiseeis, das größere Zu-
sätze enthält oder mehr als einen der vorstehend
aufgeführten Stoffe, wird als verfälscht angesehen
und von der Behörde beanstandet.
Natürliche Geschmackstoffe: Als solche gelten:
Vanille, Kaffee, Kakao, Schokolade, Nüsse, Man-
deln, Pistazien, Aprikosenkerne, Nougat-, Nuß-
und Marzipanmasse, Karamel (abgerösteter
Zucker), soweit technisch erforderlich, auch in Form
von Auszügen.
Obsterzeugnisse: Obstmark (Fruchtmark) und
Obstsaft (Fruchtrohsaft) auch in Form der einge-
dickten Erzeugnisse, sowie natürliche Fruchtessen-
zen als natürliche Geschmack- und Geruchsstoffe.
Nach einem Rundschreiben des Reichsministers
des Innern vom 26. 7. 1934 II 3015/17. 7 a dür-
fen an Stelle von natürlicher Vanille die künstli-
chen Geschmackstoffe Vanillin oder Aethyläther
bis auf weiteres verwendet werden. Demzufolge
werden Vanille- bzw. Vanillin-Essenzen, die den
gesetzlichen Bestimmungen entsprechen, bei allen
Speiseeissorten als zulässig erachtet, selbst bei Be-
zeichnungen wie: Vanille-Kremeis. Vanille-
Rahmeis, Vanille-Milchspeiseeis.
Weinstein- bezw. Zitronensäure in fester oder
flüssiger Form sind für die entsprechenden Frucht-
eissorten bezw. bei Speiseeis mit Fruchtgeschmack
bezw. Aroma in geringen Mengen (ca. 2 Gramm
auf 1 Liter Eismasse) zugelassen.
Künstliche Geschmackstoffe sind flüssige oder
pulverförmige, künstliche bezw. künstlich verstärkte
Essenzen und Aromen.
Farbstoffe müssen dem Nahrungsmittelgesetz
entsprechen.
Das Speiseeis ist so herzustellen, daß das zum
Gefrieren und Konservieren benutzte Roheis und
Gefriersalz weder mit der Eismasse noch mit dem
fertigen Speiseeis in unmittelbare Berührung
kommen. Speiseeis, das infolge unsachgemäßer
Aufbewahrung geschmolzen ist, darf nicht wieder
verwendet werden. Es soll jedoch zulässig sein, ein
Speiseeis, das am Herstellungstage nicht verkauft
Seive 9
wurde und in einem geeigneten Kühlgefäß sach-
gemäß aufbewahrt worden ist, wieder zu ver-
wenden, wobei ein vorübergehendes Auftauen des
Speiseeises vielfach nicht zu umgehen ist, da an-
dernfalls beim Nachfrieren die Bildung von grö-
Beren Eiskristallen nicht verhindert werden kann.
Die nachstehenden Rezeptbeispiele dürften durch
ihren Anschauungsunterricht wohl am besten zu
einer klaren und allgemein verständlichen Leber-
sicht führen.
1. Kremeis (Eierkremeis).
Auf 1 Liter Vollmilch oder solche aus Büchsen-
milch: 270 Gramm Vollei oder mindestens 100
Gramm Eidotter, die etwa 6 Eiern oder 6 Ei-
dottern mittleren Gewichts entsprechen, 200-250
Gramm Zucker (Zuckermenge ist nicht vorgeschrie-
ben), ca. 2-3 Gramm kaltlösliches Bindemittel,
dem Gesetz entsprechend.
Aromatisierung nur durch naturreine Ge-
schmackstoffe, wie z. B. Vanille, Schokolade bezw.
Rakao, Kaffee, Nougat- und Marzipanmasse,
Nüsse, Mandeln, Karamel (abgerösteter Zucker),
Pistazien usw., soweit technisch erforderlich auch
in Form von Auszügen.
Der Zusatz der Geschmaßstoffe muß so groß
sein, daß der Geschmack, der Bezeichnung des
Speiseeises entsprechend, deutlich zum Ausdruck
tommt.
Kremeis dark weder mit künstlichen, noch natür-
lichen Farbstoffen nachgefärbt werden.
Kennzeichnung: Vanille-Eis, Schokoladen-Eis,
Raffee-Eis usw. oder Vanille-Kremeis usw.
2. Fruchteis.
1 Liter Fruchteismasse setzt sich wie folgt zusam-
men: 200 Gramm bezw. zwei Zehntel Liter
Fruchtbestandteile aus frischer Frucht, Fruchtroh-
saft bezw. Fruchteismark ohne Zuckerzusatz, 200
bis 250 Gramm Zucker (Zuckermenge ist nicht vor-
geschrieben), 700 Gramm bezw. sieben Zehntel
Liter Wasser oder Milch bezw. Magermilch, auch
solche aus Büchsenmilch, Milch- oder Mager-
milchpulver, 2-4 Gramm kaltlösliches Binde-
mittel, dem Gesetz entsprechend, Weinstein- oder
Zitronensäure in geringer Menge (ca. 2 Gramm
auf 1 Liter Fruchteismasse).
Der Zusatz an Frucht- bezw. Obstbestandteilen
muß mindestens 20 Hundertteile betragen; bei
Zitroneneis, mit Rücksicht auf den hohen Frucht-
säuregehalt, jedoch nur 10 Hundertteile Zitronen-
saft.
Soweit neben dem Naturfruchtgehalt Ge-
schmackverstärkung erforderlich ist, darf mit natür-
lichen Fruchtessenzen, z. B. Zitrone, Apfelsine
usw. nacharomatisiert werden.
Auch bei Fruchteis ist die Auffärbung der Eis-
masse nicht erlaubt, hingegen darf das zur Ver-
Rasierklingen
welche heute der Selbstrafteter sucht,
das Stück zu 5 Pfennig liefere ich Ihnen:
"Hercules
100 Stück RM. 1.-
Digi
"Basta", eine Fundgrube
100
100
RM. 1.20
"
RM. 1.50
RM. 1.80
"
RM. 2.30
Lloyd-Klinge, 0,10 mm 100
Schälende Hände, 0,10 mm,
Ia Solingen 100
Für den 10 Pfennig-Berkauf:
„Die Dünne", 0,08 mm, 100 Stct. RM. 5.-
Rafierapparate Diri", per 100 Stück
m. 1000 Sta. "Diritlingen, RM. 32.
Rafterapparat Lloyd", mit 10 Lloyd-
flingen, RM. 0.50 per Stüd.
Rein netto sofortige Kaffe. Ferner alle
Martenrasiertlingen wie Rotbart, Gil-
lette usw. zu billigsten Preisen.
Der Schlager: Rasierapparat
Nr. 29%, im Schiebekarton mit 1 Klinge,
100 Stück RM. 25.-. Lieferung erfolgt
prompt ab Lager.
1824
Paul Schaele, Berlin S 42,
Alexandrinenstr.95,96
Postscheckkonto Berlin Nr. 50 455.