Der Komet 2630 – Seite 10
1935-09-21 · Seite 10 von 28
OCR-Text · Seite 10
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 10
Aus der Artistik
Aus der Kautionspflicht
Anordnung Nr. 25.
I.
Die Zulassung zur Eröffnung eines Unter-
nehmens, das auf Grund der §§ 33 a und 55
RGO. zulassungspflichtig ist, kann von der Hin-
terlegung einer Sicherheit abhängig gemacht wer-
den. Die Zulassung ist von der Hinterlegung einer
Sicherheit abhängig zu machen, wenn begründete
Zweifel bestehen, ob der verantwortliche Leiter
des Unternehmens seinen Verpflichtungen zur
Zahlung der Gehaltsansprüche der in seinem
Unternehmen beschäftigten Personen sowie zur
Zahlung der für diese Personen bestehenden So-
ziallasten nachkommen wird.
Nur auf Anordnung der Reichstheaterkammer!
kann die Sicherheit für die in Absatz I bezeich-
neten Zwecke in Anspruch genommen werden.
II.
Bereits auf Grund der §§ 33 a und 55 RGO.
gewährte Zulassung können wieder entzogen wer-
den, wenn sich nachträglich die wirtschaftliche Lei-
stungsunfähigkeit des verantwortlichen Unterneh-
mers ergibt. Dies ist insbesondere dann anzuneh-
men, wenn der Leiter des Unternehmens zur
Zahlung der Gehaltsansprüche der in seinem Un-
ternehmen beschäftigten Personen sowie zur Zah-
lung der für diese Personen bestehenden Sozial-
lasten nicht mehr imstande ist. Gegen Hinter-
legung einer Sicherheit, die nur auf Anordnung
der Reichstheaterkammer für die in Satz 2 be-
zeichneten Zwecke in Anspruch genommen werden
darf, kann von der Entziehung der bereits be-
stehenden Zulassung Abstand genommen werden.
III.
Die Sicherheit ist in allen Fällen zu hinter-
legen bei einer Bank oder Sparkasse mit Sperr-
vermerk für die Reichstheaterkammer.
Der Präsident der Reichstheaterkammer.
gez. Otto Laubinger.
Argentinien
im Beichen Sarrafanis
Als im Jahre 1925 der Zirkus Sarrasani zum
ersten Male nach Südamerika ausreiste und in
Brasilien, Uruguay sowie Argentinien seine Zir-
kuskunst zeigte, da staunte alles ob der hervor-
ragenden Leiſtungen jenes deutschen Unterneh-
mens, das mit dem Dampfer,,Ludendorff" her-
überkam, den gewaltigen Sprung nach Uebersee
wagte, um sodann monatelang der Gegenstand
aller Bewunderung und des Interesses zu sein.
Nicht zu Unrecht! Zirkus Sarrasani wagte es da-
mals als eines der ersten Unternehmen weit über
Europa hinaus, deutsche Zirkuskunst, Organisa-
tion und Willenskraft hinauszutragen, hier Zeug-
nis abzulegen von dem unerschöpflichen Taten-
drang eines von seiner Mission beseelten Men-
schen, der in der Zirkusgeschichte für allemal mit
ehernen Lettern eingetragen steht. Diese ruhm-
volle Tat, sie trug ihre Früchte, über den ganzen
Erdball war der Name des tapferen Zirkus-
pioniers bekannt, verbreitet und beliebt. So konn-
Der Komet
JEDER
BETRIEB
in dem deutsche Arbeiter am
Werkplatz stehen, wird erst
dann im Sinne des Gesetzes
zur Ordnung der nationalen
Arbeit für das Wohl der Ge-
folgschaft sorgen, wenn er die
Firmen-Mitgliedschaft
der NSV erworben hat.
V/8
te es nicht wundernehmen, als Hans Stosch-
Sarrasani sich nach zehn Jahren zum zweiten
Male zu einem Besuche nach Südamerika rüstete,
daß seine Absichten drüben im Latein-Amerika
mit dem größten Interesse verfolgt und begrüßt
wurden. Noch nach zehn Jahren war Sarrasani
hier in so gutem Gedenken, daß man mehr von
einer Freundschaft zum deutschen Unternehmen
und seinem Inhaber sprechen konnte, denn vom
nüchternen Geschäftsgeist, der mit dem abermali-
gen Kommen des Unternehmens verbunden war.
Weit größer, modernisierter und vervollkommne-
ter präsentierte sich das Unternehmen Sarrasani
in Europa, und in dieser Aufmachung sollte Süd-
amerika nunmehr zum zweiten Male Sarrasani
bei sich aufnehmen. Von der Lleberfahrt und den
allerersten Eindrücken in Brasilien, woselbst die
ersten Gastspiele auf südamerikanischem Boden
stattfanden, ist bereits berichtet worden. War
Brasilien an sich ein großer Erfolg, so stand auch
Montevideo, die Hauptstadt Uruguays in keiner
Weise zurück. Auch hier erlebte man das übliche
Bild der riesigen Begeisterung für das Kommen
Sarrasanis und lohnte durch tagtäglich ausver-
kaufte Häuser den kühnen Unternehmungsgeist des
deutschen Showmannes. Reisen durch Uruguay
lohnten sich für den gewaltigen Betriebsapparat
Sarrasanis nicht, und so blieb die Hauptstadt Uru-
guays, Montevideo, die einzigste, die Sarrasani
in ihren Mauern aufnehmen konnte. Jedoch Hans
Stosch-Sarrasani lockten weitere große Ziele und
Erfolge. Vor den Toren der größten südameri-
fanischen Stadt Buenos Aires bereitete er für
sein sensationelles Gastspiel hier alles vor, um
auch zum zweiten Male glanzvoll bestehen zu kön-
nen. Es hieße Wasser zum Rhein tragen, über
die Erfolge Sarrasanis in Buenos Aires hier
noch weiteres zu schreiben. Drei Monate lang an
bevorzugtester Stelle der Bundeshauptstadt ge-
standen, so konnte Sarrasani allabendlich dem
Bonarenser Publikum jene gigantischen Festspie=
le darbieten, wie sie nur bei Sarrasani dargeboten
werden können. Buenos Aires war für Sarrasani
der Beginn einer neuen Spielepoche für Süd-
amerika, die sich im Verlauf durch den Besuch
der ganzen Provinzen Argentiniens noch glanz-
voller gestalten sollte, denn das letzte Mal, wo-
selbst der Zirkus dort weilte.
Nr. 2630
Und nun nach fast sechsmonatiger Reise durch
die Republik, in deren Verlauf zehn der größten
Städte des Landes besucht wurden, kann man das
Faszit nehmen, auch die Provinztournee brachte
für Sarrasani die erwarteten Erfolge und günsti-
gen Ergebnisse, die es geboten erscheinen lassen,
zum zweiten Male Buenos Aires zu besuchen.
Das immerhin große Interesse für den deutschen
Zirkus und seine Kunst, es wird noch lebendiger
gestaltet durch den so oft ausgedrückten Wunsch
der hiesigen Massen, Sarrasani möge zurückkom-
men. Hans Stosch-Sarrasani, eng verbunden mit
der südamerikanischen Gastfreundschaft, er rüstete
zum zweiten Besuche Buenos Aires und kommt
mit völlig neuen Attraktionen in die Bundes-
hauptstadt. Auch dieses zweite Bonarenser Gast-
spiel wird sich zu einem erneuten ungeheueren
Erfolg für das deutsche Unternehmen auswirken
und einen weiteren Aufbaustein deutscher Zirkus-
geschichte darstellen.
José Baader.
Ein nettes Geschichtchen
über Göthes „Iphigenie"
Die Aufführung der Iphigenie" von Goethe
im Gohliser Schlößchen bei Leipzig ruft ein nettes
kleines Erlebnis in mir wach. Vor etwa 50 Jah-
ren wanderte ich an einem Sommertag auf der
Straße, die im Tal von Ilmenau nach Manebach
führt. Als ich ein großes Stück des Weges zu-
rückgelegt hatte, sab ich links einen Wegweiser,
der nach einer etwas abseits gelegenen Stelle zeig-
te. Und auf dem Wegweiser stand mit großen
Lettern: Zum Wellenbad! Jch interessierte mich
damals für alles, was mit Bädern zusammen-
hing, ganz besonders lebhaft und schlug natürlich
den Pfad nach dem Wellenbad ein.
Dort kam mir ein Mann entgegen, und ich
knüpfte mit ihm ein Gespräch an. Dieses drehte
sich natürlich um das Wellenbad. Aber dabei
blieb es nicht, und da der Betreffende in mir
selbstverständlich den Touristen erkannte, der nicht
nur für Wellenbäder, sondern auch für andere
Dinge vermutlich Interesse hatte, machte er mich
auf einen Felsen aufmerksam, der rechts oben
am Berge etwas aus den Tannen hervorragte,
und er sagte:,,Sehen Sie der Fels da oben,
das ist nämlich der Schwalbenstein -- da bat
Goethe die Sygiene" geschrieben!" Ich will es
nicht auf Eid nehmen, aber ich glaube, er sagte so-
gar erfunden oder entdeckt. Und warum sollte er das
auch nicht! Goethe war doch nicht nur Dichter,
sondern auch Naturforscher. Da konnte er am
Ende auch so ein Ding wie die Sygiene" erfun-
den oder entdeckt haben.
Ich glaube übrigens, daß ganz ähnliche hüb-
sche Scherze auch heute noch vorkommen. Neulich
sprach ich z. B. ein kleines Mädchen, das auf dem
Schulweg am Gohliser Schlößchen vorbeigegan-
gen war. Vor dem großen schönen Gartentor der
Rosental-Seite hatte es Menschen stehen sehen,
die in den Garten schauten, und dort wurde Thea-
ter gespielt. Die Kleine war auch stehen geblieben
und hatte dabei gehört, wie ein paar Leute sagten,
das wäre nicht richtiges Theater, sondern nur eine
Probe und das Stück wäre die Sygiene".
Wahrscheinlich hat sich das kleine Mädchen nur
verhört, und das andere Wort kannte sie ja gar
nicht. Aber man sieht doch wieder: Volksmund
und Kindermund sind nahe Verwandte, und der
Kasper im Puppenspiel gehört auch dazu.
A. Kollmann.