Der Komet 2633 – Seite 10
1935-10-12 · Seite 10 von 28
OCR-Text · Seite 10
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 10
Wirt Genehmigung erhielten. Damit ist ein
Anfang gemacht worden zur Säuberung von
solchen Elementen, die nur gelegentlich Ge-
schäfte machen wollen, dadurch wurde das
Publikum vor allzu großen Aufdringlich-
keiten bewahrt. Nur der organisierte Händ-
ler bietet Gewähr für einwandfreie Ausübung
seines Berufes, der vom Fach und mit allen
Gepflogenheiten seines Berufes vertraut ist. Der
Geschäftsgang ist als gut zu bezeichnen und das
Wetter war während des Festes sehr gut.
Zum 101jährigen
Der Komet
Aus der Artistik
Zum Gedächtnis
Hans-Stosch-Garrafanis
von José Baader.
Am 21. September dieses Jahres jährte sich
zum erstenmale der Todestag des großen Zirkus-
mannes Hans Stosch-Sarrasani, der
in Sao Paulo (Brasilien) nach langem schmerz-
vollem Leiden die Augen für immer schloß. Da-
mals trauerte neben der großen Belegschaft des
Hamburger Dom Zirkus Sarrafani die ganze Fachwelt um
Hiermit geben wir bekannt, daß die Eröffnung
des Hamburger Domes am Sonnabend, dem 16.
November 1935, nachmittags, erfolgt. Die genaue
Zeit wird allen beteiligten Kollegen hier in Ham-
burg bekannt gegeben.
Damit der Hamburger Dom eine wesentlich
bessere Zugkraft bekommt, wie in den Vorjahren,
erfolgt in diesem Jahre eine offizielle Eröffnung
durch die Behörde und durch den Leiter der Wirt-
schaftsgruppe,,Ambulantes Gewerbe", Pg. Heck.
Jeder Kollege, der mit seinem Geschäft hieran be-
teiligt ist, übernimmt somit auch die Verpflich-
tung, daß sein Geschäft, ob Schau, Fahr-,
Schieß-, Spiel- oder Verkaufsgeschäft äußerlich
ein einladendes und farbenprächtiges Bild ab-
gibt. Auf keinen Fall darf an Farbe gespart wer-
den. Jeder muß sein Bestes hergeben, ganz gleich,
ob er mit seinem Geschäft in den Haupt- oder
Nebenreihen steht. Die Hamburger Polizeibe-
hörde legt einen ganz besonderen Wert hierauf,
allein schon aus dem Grunde, damit der Dom
in seiner ganzen Gestaltung ein besseres Bild und
somit auch eine weit bessere Belebung erhält. In
der Aufmachung der Geschäfte muß ein aus-
gesprochener Wettbewerb eintreten,
weil evtl. auch die Möglichkeit besteht, daß die
Geschäfte, die es verstanden haben, ihr Geschäft
am schönsten auszubauen, ohne Unterschied, ob
groß oder klein durch die Hamburger Behörde
prämiiert werden. Jeder Kollege muß sein Ge-
schäft als seine Visitenkarte ansehen. Hierdurch
heben wir den Stolz und das Selbstbewußtsein
jedes einzelnen, und damit erreichen wir auch einen
Erfolg für jeden.
Also keiner darf zurückstehen; jeder muß der
erste sein.
Kaiserslauterer Oktobermarkt
Wenn nachstehende Zeilen den Lesern des
,,Romet" zu Gesicht kommen, dann wird die Bu-
denstadt auf dem Stifts- und Schillerplatz sowie
an den angrenzenden Straßen aufgebaut sein.
Der Pferde- und Fohlenmarkt dagegen findet in
dem Ausstellungsgelände und zwar am 15. Dk-
tober (dritter Jahrmarktstag) statt. Die Stadt-
verwaltung, die fortgesetzt bestrebt ist, immer
mehr Publikum aus der Umgebung heranzu-
ziehen, hat es auch heuer an der nötigen Reklame
nicht fehlen lassen. Leider ist es auch heuer wieder
vorgekommen, daß mehrere Schaustellungen nicht
mehr angenommen werden konnten, weil die in-
meldungen zu spät kamen und die geplante Ein-
teilung der Plätze geändert werden mußte. Der
Oktobermarkt wird am Samstag, 12. Oktober,
nachmittags 4 Uhr, mit der obligaten,,Kerwered"
vor der Frchthalle eröffnet werden. Hoffentlich
gibt der Wettergott zum Gelingen des Marktes
ebenfalls seinen Segen.
― ck.
den
Heimgang eines Menschen, der der gesamten ar-
tistischen Aera Leiter und Führer wurde und ihr
damit Weltgeltung und Achtung überall dort ver-
schaffte, woselbst die Kunst des Manegenrunds
sich auftat.
Hans Stosch Sarrasanis Tod ward in fast
sämtlichen Zeitungen der Welt neben der Fach-
presse verkündet. In langen Kommentaren würdig-
te man die Verdienste dieses großen Menschen,
der Tausenden und Abertausenden frohe Stun=
den der Erholung und Unterhaltung, wie auch
Bereicherung des Wissens brachte, darüber hin-
aus aber auch ein Unternehmen schuf, das kraft
seiner Große und Popularität weit über die
Grenzen Europas in aller Welt bekannt und ge-
achtet wurde. Mit Recht nannte die Presse Hans
Stosch-Sarrasani als den Schrittmacher der
Zirkuskunst, die er aus grauem Dasein in den
Jahren 1901 bis zu seinem Tode zur neuen Höhe
und Größe führen konnte. Ihm allein war es
vorbehalten, in diesen langen Jahren dem gesam-
ten Zirkusleben neue Ideen und Richtlinien zu
geben, die es ermöglichten, der verflachenden
Kunst neuen Auftrieb, neuen Bestand zu bieten.
In England, Amerika, Australien und selbstver-
ständlich auch in Europa nahmen die Berufskol-
legen Hans Stosch-Sarrasnis rasch die neuen Be-
strebungen auf und richteten danach ihre eigenen
Unternehmungen ein. So kam es, daß gar bald
die gesamten Zirkusunternehmungen der ganzen
Welt im Zeichen Sarrasanis standen und im
Geiste des großen Könners sich richtliniennehmend
bewegten. Er faszinierte alle, die nach seinen Er-
folgen aufblickten. Wie oft fand man bei Besich-
tigungen ähnlicher Unternehmen den Sarrasani-
geist, die Sarrasanische Idee, die rasch in den Be-
trieben angewendet wurden. So wurde der Name
Sarrasani Symbol der Zirkuswelt, der Zirkus mit
seiner Kunst wurde von ihm beeinflußt und be-
herrscht.
Hans Stosch-Sarrasani wurde so zum Führer
des Zirkusfaches. Die in ihm ruhenden Fähigkei-
ten waren Kräfte höherer Art. Es ist sehr viel
über Eigenschaften und Können Hans Stosch-
Sarrafanis geschrieben worden, so daß an dieser
Stelle auf ein nochmaliges Eingehen verzichtet
werden kann.
Das von seinem Nachfolger Hans Stosch-
Sarrasani junior übernommene große Werk be--
steht unverändert im Sinne seines verstorbenen
Vaters und wird in seinem Geiste weitergeleitet.
Aus seiner Persönlichkeit strahlt dasselbe Idol
seines verblichenen Vaters. Er hat nicht nur das
Erbe des Schöpfers und Gründers des Zirkus
Sarrasani übernommen, er ist auch tatsächlich der
Erbe. In ihm sieht man Zug um Zug den großen
Hans Stosch-Sarrasani. Das Wirken des jungen
Hans Stosch-Sarrasani beweist dasselbe Genie
der
und denselben unerschütterlichen Willen
Durchführung und Aufrechterhaltung des Rie-
senbetriebes, der 34 Jahre lang gegen alle An-
Nr. 2633
stürme der Zeit und den Schicksalen zum Troß sich
mit seinem Unternehmen behaupten konnte.
Der junge Stosch-Sarrasani stand in der har-
ten Lebensschule seines Vaters. Von ihm geleitet
und geführt, sah er bereits in ganz jungen Jahren
Glanz, Schwierigkeiten, Hindernisse, wie auch un-
erhörten Kampf, um zu erhalten, was einmal ge-
schaffen ward. Bittere Stunden kostete er genü-
gend. Die Früchte dieser Schule erntete Hans
Stosch-Sarrasani, als ihm die große Verantwor
tung der Führung und Leitung des väterlichen.
Erbes in seine Hände gelegt wurden. Bezeichnend.
waren seine Worte bei Uebernahme seines ver-
antwortungsvollen Amtes: „Ich übernehme gern
den schweren Posten als Leiter des Unterneh=
mens, weiß ich mich eins mit der Belegschaft, die
jahrzehntelang meinem heimgegangenen Vater
Treue und Gefolgschaft bewiesen hat."
Er er-
lebte keine Enttäuschung. In feierlicher Weise ge-
lobten nach dem Tode des alten Sarrasani
500 Belegschaftsmitglieder dem neuen Be-
triebsführer die weitere Treue, schworen, ihr
Bestes mit daran zu fun, um Betrieb
und Namen, der die Welt erfüllte, in neuem
Glanze zu erhalten. Hans Stosch-Sarrasani konn-
te auf diese Treue rechnen. Die schier unglaub-
lichen Schwierigkeiten, von Brasilien aus auf dem
Landwege die Hauptstadt der argentinischen Re-
publik - Buenos Aires zu erreichen, wurden
überwunden unter Ansehung der vereinten An-
strengungen. Alle, die die unerhörten Leistungen
und Taten mitvollbrachten, sie hatten das eine
Ziel: Sarrasani darf nicht untergehen! Solange
sie einen Betriebsführer vom Holze deren von
Stosch-Sarrasani haben, braucht es ihnen um die
Zukunft des Unternehmens und ihrer Brotstätte
nicht bange zu sein.
-
„Ich will", so waren die letzten Worte des
sterbenden Hans Stosch-Sarrasanis, daß das
Unternehmen nach meinem Tode fortgeführt wird
und selbst an meinem Todestage der Betrieb kei-
ne Unterbrechung erleiden soll." Sind dies nicht
Worte unerhörter Disziplin, verbunden mit dem
festen Willen, das einmal geschaffene Werk auch
nach dem Hingang seines Gründers weiter auf-
recht zu erhalten? Dem letzten Wunsche des
verstorbenen Zirkuskönigs wurde selbstverständlich
entsprochen. Wer erinnert sich noch der gänzlich
verwunderten Gesichter der Brasilianer, als am
Todestage, dem 21. September 1934, die schwar-
zen Fahnen vom Riesenzelte des Zirkus in den
ersten Frühlingstag hineinwehten, wie die ge-
samte Belegschaft trauernd innerhalb des Unter-
nehmens einherging: der Führer ist tot, was wird
werden? Und am gleichen Abend alsdann er-
strahlte von Tausenden und aber Tausenden Glüh-
lampen das riesige Zirkusareal, nahm die Zu-
schauer auf zu den Zirkusfestspielen, wie sie Sar-
rasani sr., seit den zwei Monaten, in denen er in
Brasilien weilte, allabendlich bot. Während er
auf dem schlichten Totenbett ruhte, lebte sein
Werk, pulsierte und strahlte Leben aus. Außer
den Trauerflaggen auf gigantischen Masten er-
innerte nichts an seinen Tod.
Der Schöpfer des Werkes ist nicht mehr, aber
sein Geist weilt in seinem Reich wie früher. In
seinem Sohne findet man die großen Eigenschaf-
ten des Heimgegangenen wieder. Seine Führung
und Haltung spiegeln naturgetreu den großen
Vater wieder und sind somit Garanten für das
weitere Fortbestehen und Erhalten einer Großtat.
Lebendiger denn je strahlt die dynamische Wir-
kung und Kraft des phänomenalen Schöpfers aus.
Gigantisch sind die Leistungen und Darbietungen,
die im Unternehmen geboten werden. Unvereinbar
wäre es mit dem aufs neu erstrahlten Namen,
hielten diese nicht Schritt zu ihm.