Der Komet 2732 – Seite 5
1937-09-04 · Seite 5 von 28
OCR-Text · Seite 5
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 2732
Betrifft: Oktoberefest 1937
Der Herr Oberbürgermeister der Hauptstadt der
Bewegung (München) ersucht, nachstehende Verlaut-
barung nochmals veröffentlichen zu wollen:
,,Auf besondere Empfehlung hin und mit Rücksicht
auf die Tatsache, daß ein Großteil von Schaustel-
lungsunternehmern und sonstigen Festbeziehern das
Oktoberfest schon seit mehreren Jahren besucht, ha
be ich heuer nochmals eine größere Anzahl von Fest-
beziehern auf geschäftlich günstigen Plätzen in Haupt-
straßenzügen zugelassen, obwohl deren Geschäfte der-
zeit nicht mehr den neuzeitlichen Anforderungen ent-
sprechen.
Die Bedeutung des Oktoberfestes als größtes deut-
sches Volksfest verpflichtet die Stadt, für eine sau-
bere Gestaltung des Festplatzes und der zugelassenen
Unternehmungen besorgt zu sein. Ich muß deshalb
von allen Festbeziehern verlangen, daß auch sie durch
Vornahme durchgreifender Instandsetzungen an ih-
ren Geschäften zu Erreichung dieses Zieles beitragen.
Von Schaubudenbesitzern erwarte ich, daß sie die
vielfach kitschige oder veralterte Aufmachung der
vorderen Fassade der Bude durch eine wirkungsvolle
und saubere Bretterfassade ersetzen.
Festbezieher, die dieser Aufforderung trotzdem
nicht Folge leisten, oder bei deren Geschäften gegen-
über dem Vorjahre keine wesentliche sichtbaren In-
standsetzungen festzustellen sind, haben damit zu rech-
nen, daß sie für künftige Jahre nicht mehr zugelas-
sen werden."
Betrifft: Auer Herbstdult 1937
Der Herr Oberbürgermeister der Hauptstadt der
Bewegung (München) ersucht um Veröffentlichung
nachstehender Verlautbarung:
,,Verschiedene Dultinteressenten ersuchen in ihren
Anfragen bezüglich der Auer Herbstdult um baldige
Antwort. Dies ist mit Rücksicht auf die derzeit vor-
dringlichen Vorbereitungsarbeiten für das Oktober-
fest nicht möglich. Die Behandlung der Auer Herbst-
dult-Angelegenheiten wird bis Ende September d. J.
zurückgestellt. In Verbindung mit dieser Bekannt-
gabe weise ich nochmals darauf hin, daß die bisheri-
gen Dultbezieher bis spätestens zum 3. September
d. J. die vorschriftsmäßige Hälftezahlung an die
Stadthauptkasse, Abteilung II zu leisten haben."
Die Schausteller danken den Behörden
Mehrere hundert Schausteller und Standinhaber
der Vergnügungsplätze des Stralauer Fischzuges
auf beiden Ufern der Spree traten am Mittwoch,
dem 25. August, zu einer Kundgebung zusammen,
um ihrer Verbundenheit mit den zuständigen Be-
hörden Ausdruck zu geben und ihre Genugtuung
darüber auszusprechen, daß die Dienststellen des
Dritten Reiches das ambulante Gewerbe endgül-
tig anerkannt haben und ihm alle mögliche
Förderung zuteil werden lassen.
Zu der Kundgebung waren Vertreter des Polizei-
präsidiums, der Berliner Stadtverwaltung und der
Bezirksämter, der Industrie- und Handelskammer
und anderer Stellen erschienen. Die Redner, der
Leiter der Wirtschaftsgruppe,,Ambulantes Gewer-
be", Seck, der Leiter der Wirtschaftskammer, Un-
terabteilung ambulantes Gewerbe, Barthel, und
der Fachgruppenwart 3intel, sprachen Worte
des Dankes an die Behörden. Beim Aufbau der
Festplätze in Stralau und Treptow habe sich dieses
Entgegenkommen in ganz besonderem Maße gezeigt.
Durch die hier erwiesene Förderung sei dem Gewer-
be ein sichtbarer Auftrieb gegeben worden. Entgegen
der Gepflogenheit früherer Zeiten haben Polizei und
andere Behörden u. a. zeitliche und räumliche Aus-
dehnung der Vergnügungsplätze beim Volksfest der
Berliner ermöglicht.
Der Hauptgeschäftsführer der Fachgruppe I des
Schaustellergewerbes, Paul Damm, betonte dann,
Der Komet
Geite 5
Auch er ist
ein treuer Helfer
Aufnahme: Bauer
moderne Karusselle lassen einen über Berge und Täler dahinfligen. In Schiffschaukeln
schwingt man odembeklemmend bis ans Zeltdach. Türkischer Honig wird geschleckt, und wenn
es heiß ist, gibt es vor den Eisbuden viel Gedränge. Da knallt der,,Haut-ihn-den-Lukas",
und vor den wortgewandten Astrologen wird bestaunt, was der Geist vermag. Von Karus-
sells, Schießbuden und Wanderzirkus gar nicht zu reden. Da lockt Glückseligkeit, da flirrt
es chaotisch, und es hat wenigstens den Anschein, als gäbe es wirklich eine Welt, in der der
harmlosen Lust alle Wünsche erfüllt werden können. Es ist nur einmal im Jahre die
unsterbliche Kirmes!
Pühchens-Markt rückt heran
Allen Miesmachern und Kritikaſtern, die da meinen, ein Jahrmarkt sei überlebt und passe
nicht mehr in die Jetztzeit, sei einmal folgendes ins Gedächtnis gerufen:
Mit welch impulsiver Anhänglichkeit die breitesten Kreise des Volkes an dem alten schönen
Brauchtum des,,Pützchens-Marktes" hängen, beweist wohl eindringlich und besser als alle
schönen Phrasen der sich von Jahr zu Jahr noch steigende Besuch dieses Schaumarktes.
Hunderttausende strömen an den Festtagen nach Pühchen, ja es ist nicht übertrieben, wenn
man behauptet, daß der ganze Stadt- und Landkreis Bonn, der Siegkreis, Bergische Kreis
und darüber hinaus am Jahrmarktstrubel teilnahm.
Wie groß die wirtschaftlichen Vorteile unzähliger anderer Betriebe sind, mag nur der
ermessen, der mit offenen Augn diesen Schaufesttrubel einmal mitmacht. Das Amt Beuel,
zu dem die Gemeinde Pützchen gehört, hat eine riesige Einnahmequelle, die der Amtskasse
sehr willkommen ist. Dann denke man einmal an all die Brauereien und Wingertbetriebe,
die hier einen außerordentlichen Absatz finden. Zeltbauer, Zimmerleute, Zeltverleihanstalten,
Elektriker, Fuhrleute, Musiker und Kellner sind ebenfalls auf Püßchens-Markt voll beschäf-
tigt. Hunderte Autodroschken versehen den An- und Abtransport der Gäste. Die Bonner-
und Siegkreis-Verkehrsgesellschaften stellen ebenfalls alle nur abkömmlichen Verkehrswagen
in den Dienst des Jahrmarktes und erschließen so einen großen Umkreis für den Markt.
Die Straßen- und Fernbahnen zeigen Rekordbeförderungszahlen und die Bonner Rhein-
brücke muß ihre Zöllnerposten wesentlich verstärken, um dem ungeheuren Brückenverkehr
gewachsen zu sein. Hunderte Volksgenossen finden auch Verdienst durch Clebernahme von
Auto und Fahrradwachen. Bäcker und Metzger haben alle Hände voll zu tun, um alle
Aufträge zu meistern. Sämtliche Wirtschaften und solche gibt es naturgemäß in Pütz-
chen sehr viele haben Hochbetrieb und sorgen so auch ihrerseits für Aufträge.
So ist es zu verstehen, daß der „Pütchens Markt" überall mit Freude erwartet wird,
bringt er doch für die einen Verdienst und für die anderen Freude und Ausspannung.
WF