Der Komet 2772 – Seite 5
1938-06-11 · Seite 5 von 28
OCR-Text · Seite 5
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 2772
Bilder vom KD F.-Maifest in Köln
Der künstlerisch ausgestaltete Eingang zum Festplag o
HITCORFE
Der Romet
Hochbetrieb zwischen den Geschäften. Fröhliche Volksgenossen verleben Stunden der
Erholung u. Entspannung. Sier erfüllt unser Gewerbe seine wahre Sendung für
das Volk
balfen
In dem großen Festezlt setzte sich das fröhliche Leben und Treiben fort. Alle, die mit
dem Herzen diese Stunden ungezwungener Freude erlebten, dankten der Gauwaltung
der KDF. für das Volksfest, das sie in Köln schuf.
Alle Aufnahmen; Suegen
Seite 5
Solche scharfe Maßnahmen entspringen sicher dem wohlgemeinten
Willen, alles daran zu sehen, um auch nur die entfernteste Seuchen-
verbreitungsgefahr zu vermeiden; sie versäumen aber stets den notwen-
digen Vergleich zwischen dem erwarteten Nußen und dem weiteren
Schaden, der durch diese Maßnahmen entsteht.
Die Nichteinhaltung der gesetzlichen Bestimmungen führt nicht nur
zu einer untragbaren Uneinheitlichkeit der Verwaltungspraxis, sondern
auch zu geradezu kopflosen und sinnlosen Maßnahmen, wenn nicht gar
zu Schildbürgerstreichen. Es ist natürlich sinnwidrig, wenn in einer
Stadt der Jahrmarkt verboten wird, während zur gleichen Zeit der
Schweinemarkt abgehalten wird; oder wenn ein Jahrmarkt in einer
Stadt verboten wird, während ein wenige Kilometer entfernter Vieh-
markt abgehalten wird und zahlreiche Leute aus verseuchten Orten den
Viehmarkt besuchen.
Ein besonderes Stückchen leisteten sich die Bauern eines schwäbischen
Dörfchens an der bayerischen Grenze, die einen aus dem Bayerischen
herüberfliegenden Storch, der über der Iller im württembergischen
Sumpf Frösche fangen wollte, kurzerhand abschossen, um das Leber-
greifen der Seuche aus dem Bayerischen nach Württemberg zu ver-
hindern.
Nach nahezu übereinstimmender Auffassung der Fachleute des Ve-
terinärwesens ist ja auch, abgesehen von der Seuchenübertragungsgefahr
durch Insekten, die Vogelwelt und das Jagdwild, die hauptsächlichste
Llebertragungsgefahr dadurch gegeben, daß eine aus einem Seuchenstall
kommende Person einen unverseuchten Stall betritt und damit die
Seuche dort selbst einschleppt. Dem gegenüber ist die Gefahr der mittel-
baren Seuchenübertragung durch mehrere Personen, wenn also die aus
dem verseuchten Stall kommende Person die Seuchenkeime erst auf
weitere Personen und diese erst wieder in seuchenfreie Ställe übertragen,
im Verhältnis zur unmittelbaren Clebertragungsgefahr außerordentlich
geringfügig.
Die Ausschaltung dieser geringfügigen Gefahrmomente durch Ver-
bote aller Art haben ja auch nur dann einen Sinn, so lange die Ver-
breitung der Seuche sehr gering ist und damit noch eine Aussicht für
die Lokalisierung der Seuche besteht. Wollte man die rigorosen Maß-
nahmen auf die Dauer aufrecht erhalten, etwa gar unter Verschärfung
der gesetzlichen Bestimmungen, so müßte man gerechterweise nicht nur
den Hausierhandel, Jahrmärkte und Volksfeste, also die Tätigkeit im
ambulanten Gewerbe verbieten, sondern gerechterweise, um allen Seu-
chenübertragungsgefahren gleichmäßig zu begegnen, nahezu den ganzen
Handel und Verkehr stillegen.
Die Sinnlosigkeit derartiger Verbote liegt aber klar auf der Hand,
da zweifellos hierbei die Verluste in der Wirtschaft ein vielfaches der
durch die Maul- und Klauenseuche entstandenen Verluste ausmachen
würde. Bevor derartig weitgehende, die gewerbliche Wirtschaft schädi-
gende Verbote erlassen werden, müßte billigerweise mindestens ein Ver-
bot des Kirchenbesuchs, aller Wallfahrten und Bittgänge erlassen
werden.
Es könne dann schon auch verlangt werden, daß in allen Schutzonen
sämtliche Bauern an den Stall- und Wohnungstüren Seuchenschuh-
matten anbringen; gerade hierbei wären die Kosten dieser Maßnahmen
unverhältnismäßig geringer als die durch Verbote wirtschaftlicher Be-
tätigung entstehenden Schäden in der gewerblichen Wirtschaft, und die
unverhältnismäßig geringeren Kosten dieser Maßnahmen würden auch
von den Kreisen getragen, in deren ureigenstem Interesse sie ergriffen
werden.
Es ist noch ausdrücklich zu betonen, daß sich die vorstehenden Aus-
führungen nicht gegen die Maßnahmen zur Verhütung der Verbreitung