Der Komet 2776 – Seite 12
1938-07-09 · Seite 12 von 28
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
Der Komet
Nr. 2776
frühen Nachmittag zum Schüßenhaus hinausmar- allen nur denkbaren Plätzen der Stadt parkten.
Festplay, das erst verebbte, als sich die Schüßen nachsagen, daß sie in der Stadt und der ganzen Um-
gegen 22 Uhr wieder zum Einmarsch in die Stadt
sammelten. Auch bei diesem Einmarsch begleitete
jung und alt den Schüßenzug in großer Schar.
schiert war, herrschte noch ein reges Leben auf dem Man muß es der Stadtbehörde aber auch rühmend Kurzberichte
Pforzheim, die Goldstadt!
Meldepflicht
des ambulanten Gewerbes in Oesterreich!
gebung eine mustergültige Propaganda entfaltete
und dadurch dem Heimatfeste einen schönen Erfolg
sicherte. Ueberall in den Lokalen und auf den Stra-
ßen fand unser Berichterstatter firmesfreudige Alle Personen, die ihren ordentlichen Wohnsiz in
Menschenkinder, die immer wieder von neuem dem bisherigen Desterreich haben und das Gewerbe nac
Festplatz mit seinen vielen Unterhaltungsmöglich- Schaustellerart (Schausteller, Fahr-, Ausspielungs
keiten ihren Besuch
abstatteten. Der Platz war wirk-
lich ansprechend und vielseitig bebaut, trotzdem hatte
oder Verkaufsgeschäft, Puppenspiel, Zirkus und
sich die Marktverwaltung alle Mühe gegeben, um Arena) betreiben, wollen sich sofort schriftlich beim
unsinnige Uebersetzungen, die ja logischerweise in Handelsbund, Hauptausschuß IV - Ambulantes
erster Linie immer den Berufskameraden selbst scha- Gewerbe
Wien, 5. Bez., Margaretenstraße 93,
und den, zu vermeiden. Bis zum letzten Abend gab es
Jubel und Trubel, so daß alle Anwesenden wohl melden. Genauen Vor- und Zunamen, Adreſſe und
zurecht gekommen sein dürften. Anwesend waren: Art des ausübenden Gewerbes angeben!
Delcour Arnold, Wierner Riesenrad und Kinderkarussell
Jean Mart, Schlangenbauer fee, Slappid angels, 107 Jahre Bielefelder Schützenfest
Schießballen Weber, Müller, Peters, Verlosungshallen
Hammer Jakob, Blumenverlosung 3 Eishallen, 2 Spiel-
warenbuden, 3' Konditoreien und Zuckerwarenstände sowie
mehrere Spezialisten und Neuheitenverkäufer.
W. F.
Die Annaberger Kät.
Wer das schöne Pforzheim, die Stadt des
Schmuckes, einmal während der Messezeit erlebt
hat, muß die Stadt in Erinnerung behalten. Die
drei Schwarzwaldflüsse Enz, Nagold und Würm
schäumen übermütig durch die herrliche Stadt.
Die erfrischende Abendluft lockte mehr
mehr dorthin, wo die Messe-Zeltstadt für 9 Tage
ihr farbenprächtiges Lichtermeer in das Dunkel der
Nacht erstrahlen ließ. Auf allen Straßen und Gas-
sen, die zum Meßplatz führen, sah man froherregte
Menschen. Von weitem tönte schon in Sprache und
Musik das frohe Lied der Messe entgegen. In
den Schießzelten knallten die Schüßen eine Rose
nach der anderen herunter. An den Eisständen
herrschte Hochbetrieb, jeder zweite Meßbesucher hatte
solch ein Hörnchen zur Hand und schleckte frohge-
launt die süße Kühlung. Vor den Schauzelten stan-
den viele Neugierige und warteten vorerst auf die
Darbietung der Schaukünstler. Toll ging es auf
den einzelnen Fahrgeschäften, dem Skooter, der
Autobahn, der Raupe, der Marsrakete zu, am toll-
sten jedoch auf der Achterbahn, hier standen die Mu-
tigsten Schlange, um eine tollfühne Fahrt vom höch-
ſten Gipfel der Bahn bis hinab ins tiefste Tal zu
riskieren. Dieses Gekreische der Mädels, dieses frohe
Gejauchze der Männer, ein ohrenbetäubendes, aber
dennoch köstliches, ergözliches Lärmen der Messe.
Und wohin man blickte, ein frohbewegtes Leben
und Treiben. Der letzte Samstag und Sonntag
brachte noch einmal infolge günstigen, nicht allzu
heißen Wetters viele Messebesucher von nah und
fern auf die Beine. Es war ein frohes, ausgelassenes
Volksfest-Ereignis für die Pforzheimer Bürger-
schaft. -Möge das so bleiben!
Ma. Kü.
Kirmestrubel in Honnef
Das schöne Wetter hatte zur Folge, daß sich schon
rechtzeitig auf dem Kirmesplatz bei den Geschäften
unserer Berufskameraden ein lebhafter Betrieb
Davon brachte die letzte Ausgabe des Komet"
schon einen großen Bericht. Von amtlicher Seite
wird dem Komet" noch folgendes berichtet:
Der Erfolg für jeden einzelnen Fieranten ist be
ſtimmt zufriedenstellend gewesen, begünstigt vom
schönen Wetter und vor allen Dingen dank der un-
ermüdlichen Bemühungen des Stadtamtmannes
Siegel und seiner Mitarbeiter. Herr Siegel hat sich
bemüht, die Annaberger Kät als das Volksfest des
oberen Erzgebirges nicht nur zu erhalten, sondern
weiter auszubauen. Die Annaberger Rät ist ein
Volksfest im wahren Sinne des Wortes. Alle Be-
zieher und auch die Besucher werden ihm dankbar sein.
Arland, Schlaghammer
Anwesend waren:
Berg Robert, Spielgeschäft
-
Nachdem 1831 das erste Mal Schützenfest in Biele
feld gefeiert wurde, verlieh Friedrich Wilhelm IV
der Bielefelder Schüßengesellschaft 1841 Korpora
tionsrechte. Im Laufe der Jahrzehnte hat sich das
Bielefelder Schützenfest als echtes westfälisches
Volksfest entwickelt. Auch dieses Jahr wird es
8 Tage lang ein solches sein. Auf Bethel ist eine
bunte Zeltstadt von Geschäften, Buden und Unter
nehmen erstanden. Schausteller aus allen deutschen
Gauen sind wegen des guten Rufes des Bielefelder
Schüßenfestes zusammengeströmt. Vom 3.-10. Juli
geht es hoch her, so daß auch unsere Berufskollegen
mit einem Vollerfolge rechnen.
Wohnwagen einer Artistenfamilie stürzt um.
In einer Kurve an der neuen Eingangsstraße nach
Treis (Mosel) stürzte der Wohnwagen einer rei
senden Artistenfamilie, der von einem Auto gezogen
wurde, um. In dem Wagen befand sich eine Frau
Blahe H. G., Schießballe - Barthel E., Hippodrom Bau- mit ihren fünf kleinen Kindern. Die Frau war ge
mann F
Schmalztuchen Blabe G. jr., Schießhalle
rade mit dem Zubereiten des Essens am heißen
Döring M., Ringer Diſtel & Bergert, Seesturmbahn
Erhardt
A.,
A., Photographie Fridenschmidt, Steilwand
Herd beschäftigt. Sie wurde mit ihren 5 Kindern
Seep
Otto
Panorama und Beluftigungsgeschäft
Haase
mit mehr oder weniger schweren Verlegungen aus
Kari, Karussell und Tischrad Hahn Erw., Luftschautel
Haase Hugo, Achtbahn und Zeppelintaruſſeu Jügen R., den Trümmern des Wagens geborgen. Die schwer
Kröckel Anton, Spiel u. Schießen Lot Kasperitheater; sten Verlegungen hatte die Mutter der Kinder da-
S., Spiel Meyer R., Bergwert
Paufert F.,
Roscher Friz, Arena Seidel Otto, Spiel vongetragen, die sich aber erst zum Arzt bringen
Schade
Schnabel Paul, Mäuse- ließ, nachdem sich ihre sämtlichen Kinder geborgen
zirkus, Zuckerwaren
R., Riesenrad u. Kinder- hatte.
karussell Schneider G., Spielgeschäft Scherf Willy, Mi-
Stockmann ra
E.,
mechan. Berg-
era
Sundetheater Weber Franz, Boden- Am 1. Juni waren in Hessen in 14 Kreisen 104
Dimowitsch A., Zucker-
Gemeinden verseucht. Insgesamt auf 418 Gehöften
Frenzel Alb., Fis
Fischzelt;
grrga erkaufswagen,
Schmuck
herrscht die Maul- und Klauenseuche.
Leichsenring
Spieltisch
entwickelte. Die Stadtverwaltung war in diesem Steimer Mich., Ponybahn
niatur-Zeppelintaruſſell
Schichtl Hans, Marionetten
Jahre dazu übergegangen, durch Hinzuziehen eines
für Honnef neuen Fahrgeschäftes dem Plazze mal
ein anderes Bild zu geben. Die Schlangenbahn mit
wert Voigt
tarussell
Lebkuchen
waren Funke A., Photo-Color
S.
Eis
Frante
Keindl Toni,
Idem romantisch klingenden Namen „Seeungeheuer waren und Galanterie mann, Wurst
Die Maul- und Klaueneuche in Hessen.
-ig.
Nimschte, Eis, Grünberg (Schlesien). Das Schützenfest der Grün-
berger Schützengilde findet
vom 6-14. Auguft
ſtatt.
Schröter A.,
Früchtebrot Kumbier, Th. Wurstwagen
Fischwaren
Zuckerwaren
Lieder
E
Limonaden Steindel D., Zuckerwaren
Eis Seifert, Spielwaren- Ziegler Franz, Knusperhäus-
Haase Herbert, Schmucwaren Hermann E., Ma-
chen
Infinger M., Fischwaren -sowie vieles andere
kronen
mehr. Es waren rund 150 Bezieher der Kät einschließlich
Loch Neß" verfehlte ihre Wirkung auf die Kirmes
gäste nicht und vermochte am Sonntag kaum alle ch
die großen und kleinen Gäste zu fassen. Verschiedene
KdF.-Urlaubertransporte, die in diesen Tagen in
Honnef weilten, beteiligten sich freudigst an all der
lustigen Kurzweil, die der Kirmesmarkt bot.
In
allen Lokalen und Sälen herrschte beste Festesstim-
mung. Kurz gesagt: Es war mal wieder eine Kir-
mes, die jedem Ambulanten einen netten Verdienst
brachte. Anwesend waren:
Jean Mart, Schlangenbahn Ww. Gust. Adolphs, Spring-
pferdekarussell Schmit Ww., Schießhalle Thelen, Kon-
ditorei Maubach Christ., Eishalle Wahlen Max, Spiel-
waren und Zuckerwaren Osthold Emil, Kasperltheater
Fußhöller Sch., Spielwaren u. Spiel;
1 Blumenverlosung
Schoenefeifen Ww., Verlosung u. Pilz Osthold Lina,
Lustiges Nagelklopfen Fußhöller Jakob, Verlosung.
Ein 100jähriges Platjubiläum konnte zur dies-
jährigen Kirmes in Honnef die bekannte Konditor-
bude Thelen feiern. Ein schöner Beweis für das
gute Zusammenarbeiten der Stadtbehörde mit der
Schaustellerschaft. 100 Jahre baut nun bereits die
Konditorbude Thelen im Familienbesitz alljährlich
hier auf. Dem 84 jährigen Thelen konnte zu die-
sem schönen Ereignis unzählige Freunde und Be-
fannten ihre Glückwünsche entgegenbringen. Domi-
nikus Thelen selbst besucht nun schon seit seiner
frühesten Jugend die Sonnefer Kirmes, zu der seine
Eltern vor 100 Jahren das erste Mal aufbauten.
Vom Mayener Kirmesfest.
Daß die althergebrachte Mayener Kirmes, die
gleichzeitig als Schützenfest aufgezogen wird, sich
immer wieder von neuem der Beliebtheit des
Vol-
fes erfreut, bewies der außerordentliche ſtarke zu
strom, den die Feststadt in diesen Tagen erlebte.
Wie lebhaft allein der Besuch vom Rhein, der Mo-
sel und der Ahr war, ging ganz deutlich aus der
riesigen Zahl der Kraftfahrzeuge hervor, die auf
der Ortsansässigen.
Das Schüßenfest in Detmold
Auf dem Detmolder Schüßenfest ging es diesmal
hoch her. Zum ersten Mal in der Geschichte des Det-
molder Schützenvereins hatte ein aktiver Angehöri-
ger des dort garnisonierten Reichsheeres ein
Unteroffizier die Königswürde errungen und
hatte sich zur Königin die junge Tochter des
Brauereibesizers Strate (Detmold) auserkoren. Die
Königskompagnie wird sicherlich nicht über man-
gelnden „Stoff" zum Löschen des Durstes haben
beklagen brauchen, zudem ist „Strate-Pils" gehalt-
voll und gut! Der Vergnügungspark war sehr schön
aufgebaut und erfreute sich auch guten Zuspruchs.
sans Schneider, Autobahn - Jakob Steuer, Kinderfahr-
zeugkarussell Gust. Richtermeier, Jakob Steuer, Schieß-
ballen Jul. Behrend, Lachkabinett Rich. Sempfling,
Blinker und Verlosung-Willi Friedrichs, Bernb
. Volt.
wein, Honigkuchen Albert Hahn, Spielwaren. W. N.
Das Sommerfest zu Blomberg
Anwesend waren:
der Blomberger Schüßengesellschaft verlief wesent-
lich ruhiger. Ein großes Schüßenfest wollte man in
diesem Jahre nicht aufziehen, deshalb veranstaltete
man als Ersatz kurzerhand ein Sommerfest. Der
Besuch hätte wesentlich besser sein können und ver-
mißte man auch den bei richtigen Schüßenfesten ge-
wohnten
starken Besuch auswärtiger Bewohner.
Der Vergnügungspark wurde durch Jakob und
Adolf Steuer mit Kettenflieger, Kinderfahrzeug-
karussell und Schießhalle gestellt.
Außerdem waren anwesend:
Willi Friedrichs, Honigtuchen - Wilhelm Bredthauer, Spiel-
waren Anton Kalthoff, Eis.
W. N.
Erfurt, Thür. 17.-24. Juli Volts- und Schüßenfest der Schüt
zengesellschaft,,Thüringen", Erfurt-N.; Plazmeister Otto
Wagner. (Komet Nr. 2749)
Erfurt, Thür. 13. 21. August Schüßen- und Volksfest des
Bürger-Schützen-Corps Erfurt, Plazmeister Rudolf Wolf.
(Komet Nr. 2746)
Wer liefert:
Fragekasten
Stäbchen für weiche Kragen?
Manschettenknöpfe K. V., elastisch, dehnbar?
Kragenknöpfe Flackno, 2½ cm?
Kragenknöpfe Vorderknopf, Vokno, aus einem
Stück?
Luna-Schwämme?
Briefkasten
Herrn K. G. in F. Die Zahl der Achsen und Wa-
gen, die eine Zugmaschine zu bewältigen hat, spielt
bei dem Führerschein keine Rolle. Ein Kraftfahr
zeug, das in der Stunde nicht mehr als 20 Kilometer
entwickelt, braucht kein Führerschein. Es darf nur
der gesamte Maschinen- und Wagenzug nicht länger
als 22 m sein.
Herrn W. L. in M. Die Polizeibehörde hat in
Vollzug der gegebenen Vorschriften gehandelt. 1. Die
bei einer Ausspielung zu verwendenden Würfel ha
ben in Ordnung zu sein. Wenn bei Würfeln schwarze
Punkte fehlen, sind sie nicht in Ordnung. 2. Nad
Ziff. 10 der amtlichen Richtlinien für die Ausspie
lung von Gegenständen bei Volksbelustigungen i
Jugendlichen unter 18 Jahren die Beteiligung an
einer Ausspielung nur in Begleitung der Erzie
hungsberechtigten gestattet. (Romettal. 1938 S. 179.)