Der Komet 2916 – Seite 10
1941-04-19 · Seite 10 von 20
OCR-Text · Seite 10
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 10
ented
CARL SCHNER
Der Komet
(von der Bildsteue des,,vresoner Anzeigers" frdl. zur Verfügung gestellt.)
Nr. 2916
Das Ambulante Gewerbe in Dresden
im Dienste des WHW.
(Straßensammlung am 30. März)
Auf dem Altmarkt war eine Budenstadt ent-
standen. Eine lustige Sache. Sie lockte die Mas-
sen. Es war ein toller Andrang. An der Aalbude
drängelten sich die Geister um Glück und Aale.
Die frischen Makronen gingen ab, tütenweiſe,
reißend, vor allem mal,,ohne". So etwas lockte,
verführte, machte Geldscheine locker. Die Jugend
brauste im Schnellzugstempo über die Raupen
bahn des Karussells. Auch das gab Groschen in
hellen Haufen. Es lockte und zog an, wie die
Verkaufsbuden für das Oberlausitzer Geschirr
und die Glücksräder. Groß war auch der An-
drang in dem mächtigen Zelt, in dem schöne
Filme liefen. Es war Hochbetrieb in der Buden-
stadt. Der Strom der Spenden floß. Er hat der
Reichsstraßensammlung erneut einen mächtigen
Bazen beschert.
Millernthordamm: Reinb. Gebauer, Neuheiten; Rob. Schumacher, Schieß.
bude; Anna Neumann Wwe., Verkauf; Ella Mennecke, Mandelbrennerei; Sans Tylla,
Flobzirkus; Seinr. Büttner, Kasper; Serm. Rieck und Paul Dent, Verkauf.
Neuer Pferdemartt Seinr. Vespermann, Schiffschaukel; Wilh. Vespermann,
Bodentarussell; Frz. Röhr, Zuckerwaren; Karl Grupe, Spielbude; Hrch. Vespermann,
Schießbude; Friß Wendt, Kasparbude; Wilh. Fahning, Autobahn..
Spielbudenplay: Aug. Mecklenburg, Schießbude; Mar Stein, Herm. Thomé,
Frz. Pfliegner, Jean Terkowski und Rob. Seidler, Spielbuden; Rob Grell, Zucker
waren; Karl Abrmann, Verkauf; Job. Svazina, Zuckerwaren; Martha Nottebrook, Eis-
bude; Job. Terkowski, Eisbude; Frz. Wiegt, Fischbrötchen; R. Schleiff, Kartoffelpuffer.
Sobeluftbrücke: Job. Nehmtor und Otto Grimmer, Zuckerwaren.
Alter Teich weg: Wilh. Ostoff, Skooter; Selene Tiemann, Emil Grimmer und
Julius Freitag, Spielbuden; Otto Hagedorn, Friedr. Brechelt und Wilh. Giercke, Zucker-
waren; Hugo Richter, Kindertarussell; Rob. Pauls, Drachenbahn; Friedr. Tegtmeier,
Soppla Hopp; Luise Ortelt, Verkauf; Wilh. Uh, Photo.
Lübeckertor: Victor Bergamasco, Franziska Krob und Walter Peterson, Spiel-
buden; Frieda Dübrung, Zuckerwaren; Marie Behrendt, Verkauf; Martha Diebl Wive.,
Spiel; Martha Sever, Zuckerwaren; Alfr. Gebzmann, Fischbrötchen; Sophie Abraham,
Kartoffelpuffer; Dietrich, Gebl, türf. Sonig.
Steintborplay: Walter Steffens, Eisbude; Emil Klebingat, Marie Grupe,
Wilb. Quitsch und Srch. Klug, Svielbuden; Schippers & v. d. Ville, Skooter.
Große Johannisstraße Ecke Große Bergstraße: Georg Vorlop,
Ratetenbahn; Carl Schosnowski, Spielbude; Olga Carls, Eisbude; Carl Bade, Schieß-
Otto
bude; Anna Brubn, Kartoffelpuffer; Mathilde Bade Wwe., Kinderkarussell;
Dittrich, Mandeln; Carl Hübner, Verkauf; Gust. Grimmer, Zuckerwaren; Srch. Bruhn,
Spielbude; Gust. Gründl, Zuckerwaren.
Am Felde Ottensen standen: Richard Milotowski, Zuckerwaren; Friedrich
Sammerberg, Verkauf.
Alsenplay, Altona: Anton Hölzle, Zuckerwaren.
Mit Spielwaren, Luftballonen und Neuheiten ſtanden zusammen von
allen Plänen: Angelo Basso 1., Angelo Basso 2., Dusolvino Basso, Ferdinando
Basso, Giambatista Baño, Franz Basso, Luigi Basso, Katharina Basso, Maria Basso,
Rosa Lino
Basso, Stefano Basso, Therese Basso, Alice Friedrich, Luftballons
; Mar
Sartung, Senny Kraut, Umberto Safrini, Antonio Safrini, Gertrud
Safrini, Spiel-
waren; Castellano, Gust. Diesner, Gust. Ecers, Walter Erolani, Rose Segmann, Paul
Linowski, Ed. Nawrocki, Josefa Raßmann, Walter Redmann, Angelo Rosasco, Duso-
lina Rosasco, Guiseppe Rosasco, Ad. Schlitter, Willy Schwarz, Walter Trzebiatowski
und Wilhelm Weber, Neuheiten.
Oldenburg
Für einen Teil Nordoldenburgs wurden die Tage festgesetzt, an denen
die Frühlingsfeste und Jahrmärkte für die Jahrmarksbezieher
stattfinden werden. Den Anfang der Frühlingsfeste macht der Norden mit
Einswarden am 13. und 14. April. Es folgen Nordenham am
22. und 23. April, Rodenkirchen am 27. April und Abbe hausen
am 18. und 19. Mai. Den Beschluß macht in jedem Gebiet Brake am
4. Mai. Daneben gibt es dann noch die üblichen Jahrmärkte in Eins -
warden, Nordenham, Rodenkirchen (Rodenkircher Markt am
21., 22., 23. und 24. September), Brake und Abbehausen, sowie die
weiteren Jahrmärkte in Seefeld, Stollhamm, Tossens, Bur-
have, Dedesdorf, Schwei und Langwarden. Die Fach-
gruppen der Marktbezieher und des Ambul. Gewerbes hat sich bereits in
einer in Nordenham stattgefundenen Versammlung mit dem Aufziehen der
diesjährigen Jahrmärkte befaßt.
Wiesbaden
Mit Rücksicht darauf, daß in der Stadt Wiesbaden außer dem Andreas-
markt Ende November 1941 keinerlei Messen, Märkte oder sonstige Ver-
anstaltungen vorgesehen sind, hatte die Unterabteilung Ambulantes Ge-
werbe der Wirtschaftskammer Hessen mit den zuständigen örtlichen Be-
hörden Verhandlungen aufgenommen, um den Berufskameraden der Fach-
gruppe I in Wiesbaden eine Anfangsverdienstmöglichkeit zu schaffen. In
Anerkennung dieser Bestrebungen haben der Oberbürgermeister und auch
das Polizeipräsidium vorbehaltlich der zu beachtenden Verdunkelungsvor-
schriften die Durchführung eines Frühlingsfestes vom 12. bis 20.
April 1941 genehmigt.
Frühlings-Volksfeste in Köln im Zeichen des WHW
Aus Anlaß des Sammeltages für das Winterhilfswerk: Schaffende
sammeln Schaffende spenden" wurden in den Tagen v. 29. bis 31. März
auf verschiedenen Kölner Stadtplätzen Volksfestveranstaltungen aufgezogen,
die einen sehr regen Besuch zu verzeichnen hatten.
Die Schaustellerschaft hatte zu diesem Zwecke die Festplätze mit schönen,
neuzeitlichen Geschäften dekoriert. Die Kölner freuten sich, nach langer
Pause mal wieder wahre Volksfestfreuden zu erleben, und geizten auch nicht
mit den Groschen. Besonders in den Nachmittagsstunden nahm der Zu
strom nach allen Pläßen Formen an, die besser als alle Worte die Sym-
pathie der breiten Massen zum Volksfest unter Beweis stellten. Auf dem
Neumarkt, dem Heumarkt und dem Blankenheimerplatz hatten unsere Be
rufskameraden aufgebaut. Im Herzen der rheinischen Metropole, um-
brandet vom unaufhörlich vorbeiflutenden Riesenverkehr der Großstadt,
erwiesen sich die Festpläße als richtige Inseln der bejahenden Lebensfreude
und jenes beglückenden Volksvergnügens, das stets nur das Volksfest allen
Besuchern vermitteln kann. Man merkte es aber auch den Kölnern wirklich
an, wie sehr sich groß und klein darüber freute, nun hier mal wieder in
altbekannter Begeisterung an den mannigfachen Volksvergnügungen teil-
zuhaben. Allen Miesmachern und Schwarzsehern zum Trotz bewiesen die
Kölner, daß sie auch während des Krieges die Freude am Dasein absolut
noch nicht verloren haben.
Die Fahrgeschäfte hatten Hochbetrieb und konnten zu mancher Stunde
den Andrang faum bewältigen, aber auch die Schießhallen, Verkaufsge-
schäfte und Ausspielungen fanden ein aktives, sehr dankbares Publikum.
Der Anfang war für dieses Jahr für die Ambulanten in Köln ein zu
friedenstellender, so daß man im Lager der Kölner Schausteller nun mit
voller Zuversicht in die kommende Saison einfährt.
Da an den Geschäften, und ganz besonders beim Auf- und Abbau sich
das Fehlen so mancher Kraft, die augenblicklich den feldgrauen Rock trägt,
sehr bemerkbar machte, so ist anzuerkennen, daß die Daheimgebliebenen
alle ihr Bestes taten, die Geschäfte pünktlich zur Eröffnungsstunde zu er-
stellen und auch während der Tage selbst durch erhöhte Einsatzbereitschaft
den Betrieb im nötigen Schwung zu halten.
Auf dem Neumarkt standen: Joh. Rosenzweig, Autoselbstfahrer; Wilhelm
Schiffer, Raupe; Christ. Schmiß, Raketenbahn; Arnold Delcour, Russenrad; Witwe
Heindrichs, Schiffschautel; Adam Buntenbroich, Ueberschlagschautel; Seinrich Hed,
Grau
Lörsch, Heinrich Schmitz, Schießhallen; Peter Bröhl, Rudi Köbler, W. Pylmann,
spielungsballen; Subert Geurden, Konditorwagen; 1 Pavillon mit Schleuderrädern;
4 Blinker;
Voosen, Imbißhalle;
4
Eisverkauf, und eine Reihe kleinerer Verkaufsgeschäfte
aller Art.
Auf dem Heumarktstanden: Art. Kusenberg, Auto-Selbstfahrer; W. Schmiz,
Elektro-Springpferdekarussell, Steil-, Ueberschlagschaukel; Boll Witwe, Schiffschautel;
Schüle Kinderkarussell; Barber, Kinderschaukel; Wwe. Schmiß und Krämer, Schieß-
ballen; Voofen, Imbißballe; 1 Fadenzieben; 2 Blinker; 1 Drehrad-Pavillon; 1 Honig
fuchenbude; verschiedene Eisverkaufstände, und mehrere fliegende Stände.
Auf dem Blankenheimer Plaz standen: Wilh. Gräsler, Schiffschaukel;
Nolden, Ausspielungshalle; Schmitz Wwe., Schießhalle.
Ueber den Verlauf der verschiedenen Osterveranstaltungen im Kölner
Stadtgebiet werden wir demnächst an dieser Stelle berichten.
W. F.
Wittenberg
Wo hätte je ein Krammarkt stattgefunden, der nicht selbst bei dem
übelsten Wetter besucht worden wäre! Krammarkt wie Jahrmarkt übt eine
mit nichts zu vergleichende Anziehungskraft aus, und nicht nur auf Kinder,
die dort allerlei Wunder erwarten, sondern nicht minder auf die Großen.
Und namentlich heute, wo mancherlei nicht so zu haben ist wie in friedlichen
Zeiten, da hofft die Hausfrau, hofft überhaupt jeder Besucher, in den
vielen Buden irgend etwas zu finden, was er gut gebrauchen kann. Und
so war es auch mit dem Wittenberger Krammarkt, der vom Montag, dem