Der Komet 2925 – Seite 8
1941-06-21 · Seite 8 von 16
OCR-Text · Seite 8
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 8
Frankfurt/Oder
Der Komet
Das von dem Kollegen Fritz Sievers veranstaltete Volksfest war
gut aufgezogen und restlos besetzt. Das Geschäft war für alle ohne Aus-
nahme gut. Der Besuch war besonders an den Haupttagen beänstigend in
seiner Fülle. Feldgraue aller Waffengattungen und Chargen war vor-
herrschend. Feierabendstunde war 10 Uhr abends. Der Liliputanerzirkus
gab eine Sondervorstellung für die Verwundeten der Standortlazarette,
ebenso auch die Fahrgeschäfte und sonstigen Betriebe. Die Tagespresse
brachte Photos und lobende Anerkennung. Die Allgemeinstimmung des
Publikums äußerte sich in Lebensfreude, Frohsinn nud Heiterkeit.
Das Volksfest in Ramersdorf
Im lichten weiten Raum des Münchner Ostens wirbelt, schaukelt und
dreht sich eine Welt harmlosen Frohsinns: Nun hat auch der vorgeschobene
Stadtteil Ramersdorf sein eigenes Volksfest, und dies zum ersten Mal.
Daß die Würde dieser einmalig großen, größten Zeit deutscher Geschichte
durch solche Veranstaltungen nicht leidet, dafür bürgt die auch nach dieser
Seite großzügige Führung unserer Hauptstadt der Bewegung, die den in
allem auf das Positive gerichteten Lebensstil eines glückhaften Geschlechts,
im Krieg wie im Frieden zu wahren weiß.
Dieses Fest in Ramersdorf, in unmittelbarem Anschluß an die Veran
staltungen auf der Zirkuswiese im Innern der Stadt und vorher schon im
Luitpoldpark in Schwabing, hat mit jenen etwas gemein: den Grund-
gedanken, nicht durch unproduktive Geldhilfen an jedem Ersten des Monats,
sondern durch laufend-produktive Arbeitsbeschaffung während der ganzen
normalen Volksfestzeit des Jahres einem Gewerbe, das sonst nur im Frie-
den unter der Sonne volksgenössischen Frohsinns gedeiht, am Leben zu
erhalten, bis wieder normale Zeiten kommen. All die vielen Orgeln singen
da im lustig sprudelnden Durcheinander das gleiche frohgemute Lied
werkender und feiernder Menschen in laufenden und stehenden Betrieben.
Diese Veranstaltung ist auch zu einem Fest mit Waren- und Geschirrmarkt
nach Art der Auer Dulten ausgestaltet.
Aufteilung des Festplaßraums
Der Vorzug dieses Festes in seiner Anlage gegenüber dem im Luitpold-
park und noch mehr gegenüber der nur als engbegrenzte dreieckartige Fläche
zur Verfügung stehenden Zirkuswiese" liegt in Ramersdorf im lockeren
Gefüge der Geschäfte, unbeengt von Wall und Graben kriegsmäßiger Dek-
fungen, von Einfriedungsblenden, von Straßen und Häusern, mit denen
eben gerechnet werden mußte, ein Platz ist hier vielmehr in freiem Ver-
fügen gewählt, auf dem sich Betriebe und Menschen mit der nötigen
Ellbogenfreiheit ausleben können. Sehr geschickt ist als Abschluß das Riesen-
rad (Esterl) quer in den Hintergrund gestellt, das im bunten Wirbel seiner
12 Gondeln das weite Geviert beherrschend überragt, ein Blickfang, der
dem Gefühl für das Stimmungshaft-Bejahende seitens der veranstaltenden
Behörde alle Ehre macht. Das Freudig-Bejahende beim Herankommen an
den Festplatz mit den wehenden Hakenkreuzfahnen bestimmt sofort den ersten
Eindruck und wird durch die zentrale Aufstellung des Schnell- und Weit-
fliegers (Heinrich) noch verstärkt. Auch das seitliche Hereinschaukeln von
Schiffen (Parzer) steigert dieses Empfinden. Die Aufstellung der Buden-
reihen des Geschirr- und Warenmarktes als laufende Zeilen niederer, z. T.
bunt durchwirkter Zeltdächer gleich vorne am Festplatz, ist mit Vorteil hier
wie in Schwabing durchgeführt.
Besetzung
Erlangen
Nr. 2925
Nachdem auch in diesem Jahre die Stadtbehörde von der Abhaltung des
historischen Bergfestes Abstand nahm, veranstaltete Pg. Reppner in der
Zeit vom 31. 5. bis 9. 6. ein Sommerfest auf dem Städt. Platz, der
sich wegen seiner zentralen Lage für derartige Veranstaltungen vorzüglich
eignet. Wenn auch beim Anfahren einzelne Berufskameraden etwas vor
eilig der Befürchtung Ausdruck gaben, daß der Platz mit verschiedenen
Geschäften übersetzt sei, so behielt am Schluß des Festes doch die Anschau-
ung des Veranstalters recht, denn an den beiden Pfingstfeiertagen war
der Platz von einer solchen Menschenmasse überfüllt, daß der Andrang zu
den Geschäften oft geradezu beängstigend war und die Geschäfte alle Hände
voll zu tun hatten, um die Besucher des Festes einigermaßen zufrieden-
zustellen. Mittwochs war großer Kindertag. Dazu wurden vom Veranstalter
des Festes der Schulbehörde 2300 Bons à 10 Pfg. zur Verteilung an die
Kinder zur Verfügung gestellt, die sich dann bei allen Geschäften belustigen
bezw. erfrischen konnten. Auch dieser Tag brachte eine große Menschenmenge
auf den Platz. Donnerstags waren 75 3öglinge der Erziehungsanstalt
Pukenhof eingeladen; auch sie wurden mit Freifahrten auf allen Geschäften
und mit verschiedenen Leckerbissen bedacht. Freitags war der Tag für ver.
wundete Soldaten. Rund 300 Mann aus den Erlanger Lazaretten waren
zum Volksfest eingeladen. Sie wurden zunächst in der Gaststätte Plerrer"
mit je 1 Liter Bier und 2 Bismarckheringen bewirtet. In seiner Be-
grüßungsansprache hob Pg. Reppner die besondere Verbundenheit der
fämpfenden und schaffenden Volksgenossen hervor und betonte, daß nur
das tätige Zusammenwirken von Front und Heimat uns den
Endsieg
bringen kann. Ein Oberfeldwebel brachte im Namen seiner Kameraden
Pg. Keppner gegenüber den Dank der Soldaten zum Ausdruck. Anschließend
ging es dann zum Festplatz, wo sich jeder Verwundete nach Belieben
in den
einzelnen Geschäften durch freie Teilnahme vergnügen konnte. Samstag
und Sonntag waren die Schlußtage, die uns wiederum eine große Menschen-
menge auf den Platz brachten. Das herrliche Pfingstwetter, das
während
des ganzen Festes anhielt, trug seinen Teil dazu bei, daß wohl jeder Be-
zieher zufrieden den Platz verlassen konnte.
Besondere Anerkennung sei auch der Erlanger Stadtbehörde in Ver-
tretung des Herrn Rechtsrat Schilling und Herrn Verwaltungsinspektor
Martin gezollt, die durch ihre tatkräftige Förderung dieser Veranstaltung
zum Gelingen des Ganzen beitrugen.
dro do siti
Anwesend waren: Stahlmann, Skooter; Dölle, Fahrt zum Mond; Koch und
Schilling, Zugspitbahn; Wild, Raupenbahn; Keppner und Kunstmann, Kinderkarussell
;
Moll, Mollino-Theater; Mayer, Varieté; Schleier, Dörfer, Wwe. Dölle, Rumpf, Müller,
Schießhallen; Lang, Lustige Nagelei; Melchior, Pistolenschießen
; Augustin, Glaser,
Grieshammer, Eis und Zuckerwaren; Wagner, Imbißhalle; sowie einige ft. Stände.
Karlsruhe (Frühjahrsmesse)
Vom 31. Mai bis 9. Juni 1941 fand in Karlsruhe die Frühjahrsmesse
statt. Die Vergnügungsmesse fand auf dem wunderbar im Walde gelegenen
Skagerrakplatz statt und die Verkaufsmesse auf dem Vorplatz der Markt-
halle, ebenfalls im Herzen der Stadt. Das Wetter während der Dauer der
Veranstaltung war heller Sonnenschein und blauer Himmel bis auf einen
Wochentag, an dem durch strömenden Regen unsere beiden schönen Feſt-
plätze reichlich unter Wasser gestanden haben. Die Bevölkerung von Karls
ruhe-Stadt und Land hat an diesem Volksfest bewiesen, welches große Be-
dürfnis zur Abhaltung unserer schönen deutschen Volksfeste vorliegt; man
cher feststellen, daß
konnte an den freudigen Gesichtern unserer Festplaßbesucher
alle auf ihre Rechnung gekommen sind. Der Schausteller und der Verkaufs
geschäftsinhaber hatten nach bester Möglichkeit was besonders jetzt im
Kriege durch die verschiedenen Verknappungserscheinungen herausgestellt
werden muß sich die größte Mühe gegeben, unseren Volksfestbesuchern
das Beste zu bieten. Durch den anhaltend starken Besuch ist der einzelne
Betriebsinhaber auf seine Rechnung gekommen, und mit Abschluß dieses
Festes haben alle Beteiligten zum Ausdruck gebracht, daß sie außerordent
lich zufrieden sind.
Am Tage des Deutschen Roten Kreuzes hat dann jeder einzelne der Be-
teiligten am Volksfest durch eine großherzige Spende zum Ausdruck ge-
bracht, wie der Schausteller immer wieder das Opfer für sein deutsches Volk,
im besonderen für seine Soldaten als selbstverständlich betrachtet. Auf dem
Skagerrakplatz als Vergnügungspark wurden von den Anwesenden für das
Deutsche Rote Kreuz die Summe von RM. 1416. und auf der Verkaufs-
messe an der Markthalle RM. 356., zusammen also die beachtliche Summe
von RM. 1772.- freiwillig gespendet. Die beiden Teilsummen wurden an
die zuständigen Ortsgruppenleiter der NSV zur Weiterleitung an das
Deutsche Rote Kreuz überwiesen. Von diesen Stellen wurde uns der Dank
ausgesprochen, was wir hiermit an alle beteiligten Schausteller und Ver
taufsgeschäftsinhaber herzlichst weiterleiten wollen. Nach Abschluß der Ge-
samtrechnungslegung wird weiterhin dem Reservelazarett in Karlsruhe
eine beachtliche Summe überwiesen werden können, damit auch unseren
verwundeten Soldaten, die sich z. Zt. in Karlsruhe zur Genesung befinden,
eine Freude bereitet werden kann.
Als neuzeitliche Fahrgeschäfte sind aufgestellt: Die Fahrt ins Blaue"
(Rabl), die in ihren Schnellrunden dem heutigen Tempo der Zeit gerecht
zu werden weiß. Der Elektroskooter (Stehbeck), mit viel umsicht und Ueber-
legung geführt, garantiert auch in Stunden des Stoßbetriebes eine absolut
betriebssichere und fidele Fahrt. Die Elektrokrinoline (Großmann) ist immer
noch das sicher schwankende, niemals wankende Familienvergnügen der
schaukelnden Münchner. Der Schnellflug (Seinrich) steigert nach Höhe und
Weite (20 Meter) bis zum Aeußersten das Glücksgefühl der Jugend. Esterl's
Riesenrad, schon genannt, schwingt hoch in den Himmel und bietet einen
interessanten Ueberblick aus der Vogelschau. Die Kinderschaukel (Schieri),
das mit reizenden kleinen Motorradmodellen ausgestattete Verkehrsfahr-
zeugkarussell (Winter), ein Bodenkarussell (Weinzierl), das Kasperltheater
(Birkenmeier) sind das Ziel des Familienpublikums mit der kleinen Welt.
Den Schaulustigen bieten eine Jllusionsschau (Schmid) mit dem kopflosen
Mann, ein Sundetheater (Apfelkammer) und ein kleiner Zweimast-Affen-
zirkus (Hoppe) mit guten Freiheitsdressurleistungen Anregung und Unter-
haltung. Das größte der wertvollen Tiere, ein Mandrill, bildet die Haupt-
attraktion des Geschäftes. Als weitere interessante Tiere sind zu nennen:
ein Bärenpavian aus Nordafrika, drei Menschenaffen der 4. Gattung, deren
ältefter 18 19 Jahre, deren jüngster 6 Jahre alt ist, ein schwanzloser Makak
von der Insel Celebes, 12-14 Jahre alt, und der kleinste, ein pußig zier-
liches Javaäffchen von 7-8 Jahren. Was sich hier an Sympathie und
Antipathie dieser buntzusammengewürfelfen Affenfamilie aus den ver-
schiedensten Zonen in dieser und jener ergötzlichen Szene außerhalb der
guten Dressurleistungen weiterhin noch auftut, gehört als Dreingabe des
Affen-Menschlichen. In zwei Schießbuden (Hofmeister, Messerer) knallen
lustig die Büchsen. In der Wurstbraterei (Therese Karl) duftet's nach
Oktoberfest. Im Alpenwagen (Otto Mayer) mit seinem originellen,,Goas-
stall" (echt Münchner Jdee!) gibt es das bekannte Alpenkräuter-Magenbrot.
In zwei Eisbuden (Reiter und Eigner) kreisen die Reklamespiralen, während
in der Imbißhalle (Brumbach) appetitliche Sardinenbrötchen locken.
Die Nachfrage nach städtischen Verkaufsbuden und freien Plätzen war
wieder sehr groß. Das Stadtbauamt hat 96 Schragenstände, 11 Geschirr-
und 8 Ecktische aufgebaut. Ein Geschirrmarkt und 6 Werbeverkäufer ver-
vollständigen das Bild mit ihren bunten lustig wirkenden Schirmen.
Das Ganze steht unter dem Schuß der Münchner Wach und Schließ. Druck und Verlag: Buchdruckerei Komet", Gustav Leis, Pirmasens
gesellschaft gegen Feuer und Diebstahl. Dauer des Festes vom 7. bis
Hauptschriftleiter: Gustav Leis, Pirmasens
Frizz Wolff hügel.
22. Juni.
Alles in allem haben unsere Volksfestbezieher ihr Möglichstes und Bestes
getan, um die Tradition unserer deutschen Volksfeste auszubauen und zu
verschönern. Der Volksfestbesucher hat durch seinen außerordentlich starken
Besuch unser schönes Volksfest als Freudespender anerkannt und unterstützt.
Mit Abschluß unseres Volksfestes rufen wir unseren Beerufskameraden
von der Wirtschaftsgruppe Ambulantes Gewerbe zu:
Arbeitet und opfert so weiter, dann wird Deutschlands Sieg sicher sein!"
Wirtschaftskammer Baden, Unterabteilung Ambulantes Gewerbe
3. 3t. Anzeigenpreisliste 5 gültig