Der Komet 2933 – Seite 10

Geite 8 Der Komet Gaß, Panorama; Dörfer, Fuchs, Rumpf, Schießhallen; Auguſtin, Böhm, Griesbammer, Scharf, Glaser, Serti: Eis und Zuckerwaren; Melchior, Schießpavillon; Schimmel, Fotograf; Friedrich, Fliegende Stände; Weiß, Seringsbraterei. Frankfurt/Oder Der Vergnügungspark auf dem hiesigen Topfmarkt wurde auf Veran- lassung des Berufskameraden Sievers um 3 Wochen verlängert. Frankfurt-Rödelheim Dank des schönen Wetters herrschte an der Straßenbahnhaltestelle Park- weg" am Sonntag, dem 3. August flotter Betrieb, und auch die Fußgänger wanderten in hellen Scharen nach dem Sportplay an der Rebstöckerstraße. Kein Wunder, es war ja auch,,Rödelheimer Kerb". War die Veranstaltung, friegsbedingt auch in kleinem Maßstabe aufgezogen, so hatte man auf diesem schön gelegenen Plaze doch der Entspannung der arbaden Volks- genossen und besonders der Jugend Rechnung getragen. Fahrgeschäfte für groß und klein, Schießhallen, Verlosungen und Spiele waren genügend da und ebenfalls Verkäufer von Spielwaren, Scherzartikeln, Fischbrötchen und Speiseeis. Das Sonntagsgeschäft darf wohl durchweg als zufriedenstellend bezeichnet werden. Anwesend waren: Konr. Ruſter, Blizbahn und Salonschaukel; M. Bilinski, Russische Gondelfahrt; Otto Lack, Kettenflieger; Josef Schnopp, Kinderschaukel; Mar Levy, Miniaturschwanflieger; Schießhallen: Gg. Stier, Dies, Max Levy; Großver- losungen: Sill, Weber, Zimmermann; Städtespiele: Will Weber; ein Büchsenwerfen; Verkauf: Gaiser, Würz, Pelosi; Kaßenmeier, Spielwaren und Scherzartikel; Göz, Gaiser, Hofmann, Speiseeis; Kath. März, Fischbrötchen. Haslinghausen Sier waren anwesend: Otto Hartmann, Konditorei; W. Hartmann, Flieger; Schneider, Flieger; Kuhaupt, Schaufel; Singldinger, Münchner Puppenbühne; Römer, Schießhalle; Prell, Schießhalle; Lohne, Scherzbriefe und Spielwarenverkauf; Appel, Pavillon. Geschäft der Zeit entsprechend. Hochstadt, Kr. Hanau In unserem altbekannten Apfelweindorf Hochstadt gedachte man auch in der jetzigen Kriegszeit der einstmals so gutbesuchten und fröhlichen,,Kerb". Auf dem neuen Kirchweihplatz standen Frau M. Weingärtner Wwe. mit Schiffschaukel und Schießhalle; außerdem teilten sich einheimische Speiseeis- händler in das Kriegskirchweihgeschäft. Der Geschäftsbetrieb war zu- friedenstellend, bis auf das Unwetter, das den beiden Schaustellerbetrieben arg mitspielte. Hückelhoven, Reg.-Bez. Aachen Auf dem hiesigen Voltsfeste waren anwesend: Willy Maaßen, Kinder- sportkarussell; J. Teervoren, Kettenflieger und Schießhalle; A. Ervens, Verlosung und Schießhalle. Geschäfte gut. Kahl a. Main fabosder Auch in dem bayerischen Grenzort Kahl gab es heuer eine sogenannte Kriegsferb". Zum allgemeinen Leidwesen der Besucher fehlten aber das schöne Alpenhaus mit seinem leckeren Inhalt und die sonstigen,,Sofmann'- schen Ueberraschungen". Der Montag war total verregnet, was dem Ge- schäftsgang bedeutenden Schaden zufügte. Es standen: Marg. Weingärtner, Schiffschaukel; Peter Kutscher, Schmuck, Spiel- und Zuckerwaren; ein einheimischer Speiseeishändler, der auch Hofmann'sche Speziali- taten mitführte. Wifa Langensalza (Brunnenfest) Nicht allein in der Stadt Langensalza selbst auch aus dem Kreisgebiet, von allen Dörfern der Umgebung war die Bevölkerung mit Kind und Regel zu dem historischen Brunnenfest herbeigeeilt, und alle, ob jung, ob alt, waren sie an diesem schönen Heimatfest beteiligt und interessiert. Sie alle verstanden trotz harter Arbeit, trotz Krieg auch einmal ein frohes Fest gemeinsam zu feiern. Wie üblich gab es auch heuer einen imposanten Fest- zug, der um die Mittagszeit in den Straßen der Stadt sich formierte und mit seinen prachtvollen Blumenbogen viel Stimmung für dieses Brunnen- fest aufbrachte. Zahlreiche Zuschauer umsäumten in dichten Reihen die Straßen. Vor dem neuen Kurhaus wurde das schöne Langensalzaer Brunnenfestlied von groß und klein gesungen, und dann hielt Bürgermeister Kraushaar eine Begrüßungsansprache an alle Festteilnehmer. betonte hierben, daß dieses schöne Heimatfest trotz des Krieges der Jugend nicht vorenthalten werden soll. Die Langensalzaer Kleinbahn hatte Sonder- züge gestellt, die jedoch zum Rücktransport der Besucher nicht ausreichten, sodaß noch zwei weitere Sonderzüge eingesetzt werden mußten. So war der Hauptsonntag (3. August) für alle Schausteller, die heuer dieses Brunnenfest zu Langensalza beschickten, ein guter Geschäftserfolg. Auch war an diesem Tage der Wettergott diesem Heimatfest gut gesinnt. Er Folgende Berufsfreunde waren mit ihren Geschäften anwesend: Luise Schneider, Variete und Schießzelt; Sickmann, Kleintiertheater; Hans Ziegler, Großtier-Schau; Otto Viol, Skooter; Sugo Viol, Kettenflieger; Stadermann, Schautel und Wurfbude; Erich Schick, Karussell und Schießzelt; Kramer, Verlosung; Zelle, Spielwaren; Grölle, Russen- rad; Bär und Böhm, Schmuck; Kurt Blume, Imbiß; Richter, Kinderschaukel und Schießzelt; Kurmann, Spiel; Riehl, Kinderbahn und Blinker; Stoll, Kettenflieger und Schießballe; Wuttke, Verkauf und Spielbude; Meißner, Rafete; Göring, Spielwaren; Müller, Zucker und Eis; ferner 2 Schantzelte. Die Artistit war vertreten durch die 5 Wollendas M. K. Tanz, Akrobatik, Komit. Letschin Der Oberpräsident der Provinz Mark Brandenburg hat mit Schreiben an die Wirtschaftsgruppe Ambulantes Gewerbe vom 31. 7. 1941 genehmigt, daß der hiesige Serbst markt vom 18. Oft. auf den 16. Oktober verlegt wird. Mainz Der hiesige Serbstmarkt findet in diesem Jahre vom 12. bis einschl. 21. Oktober statt. Es ist den Bemühungen der Wirtschaftskammer Hessen gelungen, daß der Markt im Jahre 1941 wieder auf dem früheren am Rhein gelegenen Nr. 2933 Meßplay, den Adolf-Hitler-Play, abgehalten wird. Ganz besonders wird darauf aufmerksam gemacht, daß der Markt bereits am Samstag, dem 11. Oktober 1941 um 15 Uhr eröffnet wird. Paderborn Auch am zweiten Libori-Sonntag zog Paderborn magnetisch an. Die Verbindung zwischen Hauptbahnhof und den Schau- und Ausstellungs- plätzen, besonders die Westernstraße, Schildern und Domplatz, zeigten das Bild der Paderborner Hochverkehrstage. Mit dem Umsatz werden Schau- steller und auch die Verkaufsstände unter, Berücksichtigung der Kriegsver- hältnisse zufrieden sein können. Rothenburg (Schl.) Zum August-Schießen waren folgende Geschäfte anwesend: A. Grell, Lindwurmbahn; M. L. Fischer, Kinderkarussell und Schießhalle; Schmidt, Spielbude; K. Schöne, Schießhalle. Geschäft gut. Röschwoog (U.-Elsaß) Der Bürgermeister der hiesigen Gemeinde teilt mit, daß vom 31. August bis 7. September 1941 die Meßti abgehalten wird. Der Jahrmarkt findet am 1. Dezember 1941 statt. Die ambulanten Gewerbetreibenden werden hierauf aufmerksam gemacht. Referat Ambulantes Gewerbe, Straßburg Salzwedel Der Dionysiusmarkt findet in diesem Jahr in der Zeit vom 9. bis einschließlich 12. Oktober statt. Plazbewerbungen müssen bis zum 10. September 1941 bei der Stadtverwaltung, Salzwedel, eingegangen sein. Zum Kram markt wird nur zugelassen, wer im Besitze einer schriftlichen Zusage ist. Wirtschaftskammer Mittelelbe, Ambulantes Gewerbe: Bruck. Spremberg Zum hiesigen Markt waren anwesend: Ressel, Kettenflieger; Schubert, Raupenbahn; Böttcher, Russenschaufel, Schießbude; Dorhart, Kinderkarussell, Schieß- bude, Dreirad; Dreher, Kindertarussell; Sachs, Kinderschautel, Spielwaren; Kniege, Sundetheater; Matezti, Schaubude, Schießbude; Schaf, Schießbude, Spielwaren; Kniege, Büchsenwerfen, Radio-Post, Messerwerfen; Bär, Spielbude; Hahn, Spielbude; Riedel, Schießbude; Narbe, Spielbude; Schulz, Fischbrötchen; Knieriem, Soppla; Schleißer, Eisbude; Kilian, Schießbude; 30 Verkaufsbuden; ein Bierzelt. Geschäft zufrieden- stellend; Wetter gut. Steinheim a. Main In dem regen hessischen Industriestädtchen Steinheim beging man auch eine Kriegskerb", aber leider war hier vergessen worden, in irgend einer Form dafür zu werben. So kam es denn auch, daß der Vergnügungsplat viel zu wenig Publikum hatte und seine Beschicker nicht den der Ortsgröße entsprechenden Umsatz erzielte. Anwesend waren: Peter Raab, Schaukel, Kinderkarussell und Schießhalle; Eleonore Rech, Spiel- und Zuckerwaren; Peter Kutscher, Schmuck- und Spielwaren. Zabern (.-Elsaß) Auf dem hiesigen Rosenfest waren mit ihren Geschäften anwesend: Albert Klein; Frizz Klein; Alfred Morell; Georg Schröder. Opfer für das Deutsche Rote Kreuz Frankfurt/Oder Durch die Verlängerung des Vergnügungsparks auf dem hiesiegen Topfmarkt veranlaßt zeichneten die anwesenden Berufskameraden zu einer nochmaligen Spende für das Deutsche Rote Kreuz und erbrachten den Betrag von RM. 322. Damit erhöhte sich der Betrag von vier vom Berufskameraden Sievers veranstalteten Volksfestlichkeiten auf 1406 RM. Grünbach (Vgtl.) Aus Anlaß der hiesigen Kirmes wurden von den anwesenden 6 Schau- stellern 50 RM. für das Deutsche Rote Kreuz gesammelt und durch den Schießhallenbefizer Rudolf R öder der Gemeinde überwiesen. Hückelhoven, Reg.-Bez. Aachen Die anwesenden Geschäfte auf dem hiesigen Volksfeste spendeten für das Deutsche Rote Kreuz den Betrag von RM. 70.-. Langensalza Das hier abgehaltene Brunnenfest erbrachte bei einer Sammlung durch Kollege Meißner (Rakete) den Betrag von RM. 250.- für das Deutsche Rote Kreuz. Die Spende wurde der Stadt überwiesen. Paderborn Die anwesenden Schausteller und Verkaufsgeschäfte auf dem hiesigen Liborifest spendeten für das Deutsche Rote Kreuz den namhaften Betrag von RM. 529.-. Straßburg-Neudorf Die Teilnehmer am hiesigen Musauer-Meßti haben für das Deutsche Rote Kreuz den Betrag von RM. 102. gespendet. Zabern (U.-Elsaß) form the star un t Anläßlich des hiesigen Rosenfestes haben die Schausteller RM. 50.- für das Deutsche Rote Kreuz gespendet. Druck und Verlag: Buchdruckerei Romet", Gustav Leis, Pirmasens Hauptschriftleiter: Gustav Leis, Pirmasens 3.3t. Anzeigenpreisliste 5 gültig n