Der Komet 2937 – Seite 9
1941-09-13 · Seite 9 von 18
OCR-Text · Seite 9
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 2937
Berichte über Messen, Märkte und Feste
Sachsen
Folgende Märkte werden bestimmt abgehalten:
Geyer
Wurzen
Chemnit
14. 9. bis 16. 9. 1941
28. 9. bis 30. 9. 1941
12. 10. bis 20. 10. 1941
Der Komet
Wirtschaftskammer Sachsen, Unterabteilung Ambulantes Gewerbe
Niedersachsen
Salzgitter
Der braunschweigische Ministerpräsident hat verfügt, daß die hiesigen
Märkte, die jeweils 1½ Tage dauerten, in Zukunft auf 3 Tage ver-
längert werden.
Demzufolge findet der nächste Markt v. 27.-29. Oktober 1941 statt.
Hannover
Zu dem vom 18. bis 21. September ds. Js. stattfindenden Krammarkt
wird mitgeteilt, daß auf Grund einer Verfügung des Herrn Polizei-
präsidenten von Hannover Vergnügungsunternehmungen nicht zugelassen
werden können. Der Markt wird somit nur durch Verkaufsgeschäfte
beschickt.
Wirtschaftskammer Niedersachsen, Unterabteilung Ambulantes Gewerbe
Die Frankfurter Mainmesse ist wieder da!
Am 27. August 1941 startete der Frankfurter Michaelismarkt nach
langen Jahren wieder auf dem historischen Meßplate vom Fahrtor" am
Eisernen Steg" bis herunter zur alten Brücke". Aus riegstechnischen
Gründen mußten die beiden seitherigen Pläße aufgegeben werden, wenig-
stens für die Dauer des Krieges. In letter Minute gelang es unserer
nimmermüden Berufsvertretung, die Zustimmung des Luftgaukommandos
zur Freigabe des Mainkais als Marktgelände zu erwirken. Das Gesamt-
bild des heutigen Marktes ist natürlich wesentlich verändert gegen das der
einstigen Verkaufsmessen, die auch den Römerberg umfaßten. Die heutigen
Verkehrsverhältnisse besonders gestatteten keine Abriegelung während der
Marktdauer, weshalb der Verkaufsmarkt nur einseitig gebaut werden
konnte. Der Vergnügungsplatz, oder besser gesagt die Vergnügungsecke",
hat ihren Platz anschließend auf dem Gelände der städt. Hafenbahn, also
dicht am Mainufer gefunden und endet in einem Bierzelt, dicht hinter dem
äußersten Bogen der alten Brücke". Der Traum der alten Stamm-
beschicker der Frankfurter Verkaufsmessen ist nun einstweilen verwirklicht
worden, und viele behaupten, gleich in den ersten 5 Tagen bedeutendere
Geschäfte mit einem anders gearteten Käuferpublikum getätigt zu haben,
als seither auf dem Platze vor der Großmarkthalle. Der Betrieb geht auch
hier bis zum Eintritt der Dunkelheit, und schon der erste Sonntag brachte
der Vergnügungsecke offenbar vollen Erfolg. Der Verkaufsmarkt bringt
u. a. viel Schmuck; Spielzeug, Holzgeschirr, Stahlwaren, Spitzen, Hand-
arbeiten, wenige Kurzwaren, Offenbacher Ledererzeugnisse, und an Süßig-
keiten Lebkuchen, Konfekt, Röstmandeln und Speiseeis. Auch der Geschirr-
markt ist wieder recht auswahlreich und findet bei gutem und schlechtem
Wetter Bewunderer und Käufer. Die bedrängten Plazverhältnisse wirken
sich dagegen besonders für Neuheitenverkäufer und Belustigungsbranche
aus. Es sind bisher nur 3 Neuheitenverkäufer da, und mehr dürften wohl
faum unterkommen. Die Belustigungsecke ist gleichfalls sehr eng und machte
die Aufstellung von Schaugeschäften, 8-Bahn, Skooter und großen Rund-
geschäften leider unmöglich. Den Glanzpunkt bilden diesmal 2 Russenräder
und 3 moderne Kindersportgeschäfte, denn auch die große Salonschaukel
kann ihren Betrieb nicht in gewohnter Weise entfalten.
Vom Spielgewerbe sind lediglich 7 Großverlosungen und 1 Ballwerfen
vertreten und, dem verfügbaren Raum Rechnung tragend, nur 4 mittlere
Schießhallen. Sehr besorgt um das leibliche Wohlergehen der Marktgäste
sind weiter 2 Bierzelte, 1 Waffelbäcker und mehrere saubere Speiseeis- und
Brötchenstände. ober bergale Maanmen in
Wünschen wir daher der,,aale Maanmeß in neuer Uffmachung" weiter
gutes Wetter und vollen Erfolg, von dem unser Hauptbericht Ende des
Monats hoffentlich erzählen darf!
Finsterwalde
Hier zum Volksfest waren anwesend: Theiß, Skooter; Böttcher, Ruſſenrad
und Schießbude; Rösel, Kettenflieger; Bonart, Kinderkarussell und Schießbude; Decker,
Kinderkarussell; Hübsch, Schaufel; Riedel, Schießbude; Killars, Schießbude; Matenti,
Schau- und Schießbude; Kniege, Sundetheater; Spielbuden: Bär, Hahn, Schüß; Schulz,
Fischbrötchen; Schleizer, Eisbude.
In Luxemburg war Schobermesse
Die alte Reichsstadt Luremburg, die nun wieder heimgefunden hat, kennt
nicht die überschäumenden Volksfeste, wie sie sonst in den rheinischen Landen
gefeiert wurden. Die Geschichte der Siegfriedstadt als „Gibraltar des
Nordens" war dazu im Laufe der Jahrhunderte zu kriegerisch gewesen, als
daß die Bewohner Zeit zur ausgelassenen Fröhlichkeit eines Rosenmontags
gefunden hätten. Dafür feierten die Luxemburger aber mit Begeisterung
fleinere Feste voll alten Brauchtums, wie der Emmausmarkt die,,Emeis'
chen" am Ostermontag, und die vierzehntägige S cho bermesse, die jedes
Jahr am Bartholomäustag (24. August) beginnt. Bis in die entlegensten
Dörfer des Deslings und des Gutlandes und hinüber bis in den Trierer
Raum wirkten sich diese beiden Feste aus, und es gibt wohl kaum einen
Bauern in diesem Landstrich zwischen der unteren Saar, der Sauern und
Korn, der nicht wenigstens einmal in seinem Leben einige frohe Stunden
Seite 7
auf der Luremburger,,Schuebenfo'uer" verbracht hat. In der Stadt Lurem-
burg selbst bekommt jedes Kind so seine Schobermesse", d. h. ein auf dem
Meßplatz gekauftes Geschenk, wie es am Nikolaustag und zu Weihnachten
seine Süßigkeiten bekommt.
Im letzten Jahr war die Schobermesse ausgefallen, gerade als ihr 600-
jähriges Bestehen gefeiert werden sollte, und 1939 hatten ihre Zelte wegen
des Kriegsausbruches nach einigen Tagen abgebrochen werden müssen. Der
Chef der Zivilverwaltung in Luxemburg, der nicht nur die politischen und
wirtschaftlichen Belange der Luremburger Volksdeutschen wahrt, sondern
auch das alte Volks- und Brauchtum im moselfränkischen Raum als Aus-
druck des deutschen Wesens seiner Bewohner erhalten wissen will, hat in
diesem Jahr ermöglicht, daß die Schobermesse in ihrem alten Glanz auf-
erstehen konnte.
Am 24. August wurde die Messe durch die Klänge des traditionellen
,,Sämmelsmarsches" in den Straßen der Stadt eingeleitet und dauerte
bis zum 8. September. Das Bild, das die Schobermesse bildete, unterschied
sich im wesentlichen nicht von den anderen großen Volksfesten, die in jeder
Stadt von irgendwelcher Bedeutung gefeiert werden; aber kaum eines
dieser Feste kann sich auf einen solchen Ursprung und eine solche Vergangen-
heit wie die Luxemburger Schueberfo'uer" berufen. Johann der Blinde,
König von Böhmen und Graf von Luxemburg, der in der Schlacht von
Crécy gegen England fiel und an der Saar bei Rastell seine letzte Ruhe-
stätte fand, hat sie am 20. Oktober 1340 auf ewige Zeyten" gegründet, und
er hatte, wie es in der Gründungsurkunde, die im Luxemburger Stadt-
archiv aufbewahrt wird, heißt,,,Kauffmännern, Kauffweibern und anderen
aus allen Ländern, welcher condition sie seyen", freies Geleit 8 Tage vor
und 8 Tage nach der Messe zugesichert. Außerdem waren die Händler für
diese Zeit von aller schäßungh, recht, import, weinrecht und zoll befreit".
Cleber die Entstehung des Namens streiten sich die Gelehrten, wahrscheinlich
kommt er von den Schobern" oder „Schabern" her, die auf dem Meßplaz
zwischen den einzelnen Verkaufsständen aufgestellt waren.
Die Schobermesse erfreute sich einer stets wachsenden Beliebtheit, und
wenn sie auch während der schlimmsten Kriegszeiten und der zahlreichen
Belagerungen der Stadt nicht immer gefeiert werden konnte, so erwachte
sie doch immer wieder zu neuem Leben und wuchs so in die Tradition der
Stadt ein, daß sie nicht mehr daraus hinwegzudenken ist. Allerlei alte
Urkunden aus dem Luxemburger Stadtarchiv erzählen von manchem
Brauchtum, das mit der Schobermesse verknüpft war, wie der Eröffnungs-
tag durch die Glocken der Stadt eingeläutet wurde, die Wollenweberzunft
den Fohrmeister stellte und wie langsam der Charakter der Messe sich vom
,,bedeutenden Handelsmarkt zum großen Volksfest" veränderte. Der
Sämmelsmarsch" aber, das Leiblied des Luremburger Stadtbürgers, dessen
Ursprung auf uralte Ackerbaufestlichkeiten zurückgeht, besteht heute noch,
und auch diesmal zogen die mit Bändern geschmückten Hämmel durch die
Straßen der Stadt, während die roten Büchsen der zahlreichen Sammler
für das Deutsche Rote Kreuz zur alten trationellen Weise die Begleitmusik
klapperten und reiche Ernte hielten. Dieser Brauch ist in der 600jährigen
Geschichte der Schobermesse neu und zeigt, daß auch das große Volksfest
den Wandel zum nationalsozialistischen deutschen Luxemburg mitgemacht hat.
Aus der Hauptstadt der Bewegung
Am letzten Tag des August, Sonntagabend, schloß in der Reihe der
Notstandsmaßnahmen der Stadtverwaltung München das zweite Volks-
fest auf der Zirkuswiese mit einem leichten Regen, der den Abschied
von der kleinen Wiese leichter machte und den letzten Feierabend etwas
beschleunigte. Trotz des wochenlangen Aprilwetters im heurigen August,
konnte man mit dem Geschäft des zweiten sechzehntägigen Volksfestes auf
der Zirkuswiese entgegen den wenig günstigen Erwartungen am Eröff-
nungstag wiederum zufrieden sein. Ein Schausteller faßte seine Erfahrungen
folgendermaßen zusammen::,,Das schlechte Wetter hat uns eigentlich kaum
betroffen. Geregnet hat's in der Nacht oft heftig, dann wieder am Vor-
mittag und am Abend kurz vor oder nach Geschäftsschluß. Während der
Hauptgeschäftsstunden blieben wir von Regen verschont." Das ist eine
sachlich-fachlich ehrliche Feststellung, fern von Miesmacherei, ein Urteil, das
man zu schäßen weiß. Denn hat uns, die Schausteller und das Publikum,
wirklich einmal ein kleiner Schütter während der Werktage überrascht, dann
hat der Sonntag jedesmal den Ausfall infolge schwächeren Besuchs an
einigen Tagen der Woche wieder ausgeglichen.
Die gegenwärtige gute Konjunktur ist den Ambulanten wirklich zu gönnen.
Es ist eine Freude zu beobachten, wie die Geschäfte florieren. Allen voraus
sauste der Kettenflieger in Rekordgeschwindigkeit, -höhe und besetzung,
dann die Schwungschaukel mit ihrem Stammpublikum; es folgten der flotte
Galoppadenspringer, dessen Dach die Sturmnacht vom 2. Samstag zum
2. Sonntag allerdings schwer mitgenommen hatte; die bei Kindern und
Erwachsenen allzeit beliebte Ponybahn, die Kindereisenbahn. Kinderschaukel
und das Karussell in einigem Abstand, weil sie alle mehr auf das Familien-
publikum bei armem, trockenem Wetter angewiesen sind. Auch die ver-
blüffend geschickt gemachte Illusion des Kopflosen mit weiteren Cleber-
raschungen hatte regen Zulauf, desgleichen der ewig junge, unsterbliche
Kasperl, dessen Publikum mit seinem urfidelen „Ia a a" aus Dutzenden
von hellen Kinderstimmchen jedesmal einen fühlbaren Ruck in die Reihen
der langsam Vorbeiziehenden bringt. Schieß- und Wurfbuden brachten
kaum genügend Prämien zur Stelle, um die glücklichen Schüßen mit
Treffern zu dekorieren bezw. zu beſchenken. Eisbuden hatten ebenfalls
ständig Veranlassung, Milch- und Zuckervorräte heranzuziehen, um neue,
dabei wirklich gute Masse anzurühren. Nur in der Zuckerbude hörte man
bei schwindendem Vorrat die schmerzlichen Worte: „Mei', von jedem Packl
muß Abschied nehmen"; während eine nahe Orgel den wehmütigen
Schlager spielt: Sag' beim Abschied leise Servus!" Dagegen füllte sich
laufend der Rost des Wurstbraters (Rasp) mit neuen Auflagen, die gar
bald den friedensmäßigen Duft knusprig-delikater Schweinswürstln ver-